Generate pydoc documentation and move it to the doc directory. THIS WILL DELETE ALL EXISTING HTML FILES IN THAT DIRECTORY, so don't store important content there.