The game assumes your gamepad has an xbox controller layout. Up and Down on the D-Pad controls the movement of the paddle, the entire d-pad controls menus such as the title screen and the pause screen, the start button pauses the game, and the A button selects a menu item.
In multiplayer versus, you can use a 2nd gamepad for the second player.