1 files changed, 139 insertions, 137 deletions
diff --git a/src/chrtrans/cp1251_uni.tbl b/src/chrtrans/cp1251_uni.tbl
index e9bb9460..541f8640 100644
--- a/src/chrtrans/cp1251_uni.tbl
+++ b/src/chrtrans/cp1251_uni.tbl
@@ -2,153 +2,155 @@
 Mwindows-1251
 
 #Name as a Display Charset (used on Options screen)
-OWinCyrillic (cp1251)
+OCyrillic (windows-1251)
 
 #
-#    Name:     cp1251_WinCyrillic to Unicode table
+#    Name:     cp1251 to Unicode table
 #    Unicode version: 2.0
 #    Table version: 2.00
 #    Table format:  Format A
-#    Date:          04/24/96
-#    Authors:       Lori Brownell <loribr@microsoft.com>
-#                   K.D. Chang    <a-kchang@microsoft.com>
+#    Date:          04/15/98
+#
+#    Contact:       cpxlate@microsoft.com
+#
 #    General notes: none
 #
 #    Format: Three tab-separated columns
-#        Column #1 is the cp1251_WinCyrillic code (in hex)
+#        Column #1 is the cp1251 code (in hex)
 #        Column #2 is the Unicode (in hex as 0xXXXX)
 #        Column #3 is the Unicode name (follows a comment sign, '#')
 #
-#    The entries are in cp1251_WinCyrillic order
+#    The entries are in cp1251 order
 #
+##################
+
+0x20-0x7e       idem
 #
-0x20-0x7f       idem
-#
-0x80    U+0402  #CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
-0x81    U+0403  #CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
-0x82    U+201A  #SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
-0x83    U+0453  #CYRILLIC SMALL LETTER GJE
-0x84    U+201E  #DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
-0x85    U+2026  #HORIZONTAL ELLIPSIS
-0x86    U+2020  #DAGGER
-0x87    U+2021  #DOUBLE DAGGER
-#0x88            #UNDEFINED
-0x89    U+2030  #PER MILLE SIGN
-0x8A    U+0409  #CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
-0x8B    U+2039  #SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
-0x8C    U+040A  #CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
-0x8D    U+040C  #CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
-0x8E    U+040B  #CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
-0x8F    U+040F  #CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
-0x90    U+0452  #CYRILLIC SMALL LETTER DJE
-0x91    U+2018  #LEFT SINGLE QUOTATION MARK
-0x92    U+2019  #RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
-0x93    U+201C  #LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
-0x94    U+201D  #RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
-0x95    U+2022  #BULLET
-0x96    U+2013  #EN DASH
-0x97    U+2014  #EM DASH
-#0x98            #UNDEFINED
-0x99    U+2122  #TRADE MARK SIGN
-0x9A    U+0459  #CYRILLIC SMALL LETTER LJE
-0x9B    U+203A  #SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
-0x9C    U+045A  #CYRILLIC SMALL LETTER NJE
-0x9D    U+045C  #CYRILLIC SMALL LETTER KJE
-0x9E    U+045B  #CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
-0x9F    U+045F  #CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
-0xA0    U+00A0  #NO-BREAK SPACE
-0xA1    U+040E  #CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
-0xA2    U+045E  #CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
-0xA3    U+0408  #CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
-0xA4    U+00A4  #CURRENCY SIGN
-0xA5    U+0490  #CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
-0xA6    U+00A6  #BROKEN BAR
-0xA7    U+00A7  #SECTION SIGN
-0xA8    U+0401  #CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
-0xA9    U+00A9  #COPYRIGHT SIGN
-0xAA    U+0404  #CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
-0xAB    U+00AB  #LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-0xAC    U+00AC  #NOT SIGN
-0xAD    U+00AD  #SOFT HYPHEN
-0xAE    U+00AE  #REGISTERED SIGN
-0xAF    U+0407  #CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
-0xB0    U+00B0  #DEGREE SIGN
-0xB1    U+00B1  #PLUS-MINUS SIGN
-0xB2    U+0406  #CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
-0xB3    U+0456  #CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
-0xB4    U+0491  #CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
-0xB5    U+00B5  #MICRO SIGN
-0xB6    U+00B6  #PILCROW SIGN
-0xB7    U+00B7  #MIDDLE DOT
-0xB8    U+0451  #CYRILLIC SMALL LETTER IO
-0xB9    U+2116  #NUMERO SIGN
-0xBA    U+0454  #CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
-0xBB    U+00BB  #RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
-0xBC    U+0458  #CYRILLIC SMALL LETTER JE
-0xBD    U+0405  #CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
-0xBE    U+0455  #CYRILLIC SMALL LETTER DZE
-0xBF    U+0457  #CYRILLIC SMALL LETTER YI
-0xC0    U+0410  #CYRILLIC CAPITAL LETTER A
-0xC1    U+0411  #CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
-0xC2    U+0412  #CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
-0xC3    U+0413  #CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
-0xC4    U+0414  #CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
-0xC5    U+0415  #CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
-0xC6    U+0416  #CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
-0xC7    U+0417  #CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
-0xC8    U+0418  #CYRILLIC CAPITAL LETTER I
-0xC9    U+0419  #CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
-0xCA    U+041A  #CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
-0xCB    U+041B  #CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
-0xCC    U+041C  #CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
-0xCD    U+041D  #CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
-0xCE    U+041E  #CYRILLIC CAPITAL LETTER O
-0xCF    U+041F  #CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
-0xD0    U+0420  #CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
-0xD1    U+0421  #CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
-0xD2    U+0422  #CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
-0xD3    U+0423  #CYRILLIC CAPITAL LETTER U
-0xD4    U+0424  #CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
-0xD5    U+0425  #CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
-0xD6    U+0426  #CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
-0xD7    U+0427  #CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
-0xD8    U+0428  #CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
-0xD9    U+0429  #CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
-0xDA    U+042A  #CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
-0xDB    U+042B  #CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
-0xDC    U+042C  #CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
-0xDD    U+042D  #CYRILLIC CAPITAL LETTER E
-0xDE    U+042E  #CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
-0xDF    U+042F  #CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
-0xE0    U+0430  #CYRILLIC SMALL LETTER A
-0xE1    U+0431  #CYRILLIC SMALL LETTER BE
-0xE2    U+0432  #CYRILLIC SMALL LETTER VE
-0xE3    U+0433  #CYRILLIC SMALL LETTER GHE
-0xE4    U+0434  #CYRILLIC SMALL LETTER DE
-0xE5    U+0435  #CYRILLIC SMALL LETTER IE
-0xE6    U+0436  #CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
-0xE7    U+0437  #CYRILLIC SMALL LETTER ZE
-0xE8    U+0438  #CYRILLIC SMALL LETTER I
-0xE9    U+0439  #CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
-0xEA    U+043A  #CYRILLIC SMALL LETTER KA
-0xEB    U+043B  #CYRILLIC SMALL LETTER EL
-0xEC    U+043C  #CYRILLIC SMALL LETTER EM
-0xED    U+043D  #CYRILLIC SMALL LETTER EN
-0xEE    U+043E  #CYRILLIC SMALL LETTER O
-0xEF    U+043F  #CYRILLIC SMALL LETTER PE
-0xF0    U+0440  #CYRILLIC SMALL LETTER ER
-0xF1    U+0441  #CYRILLIC SMALL LETTER ES
-0xF2    U+0442  #CYRILLIC SMALL LETTER TE
-0xF3    U+0443  #CYRILLIC SMALL LETTER U
-0xF4    U+0444  #CYRILLIC SMALL LETTER EF
-0xF5    U+0445  #CYRILLIC SMALL LETTER HA
-0xF6    U+0446  #CYRILLIC SMALL LETTER TSE
-0xF7    U+0447  #CYRILLIC SMALL LETTER CHE
-0xF8    U+0448  #CYRILLIC SMALL LETTER SHA
-0xF9    U+0449  #CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
-0xFA    U+044A  #CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
-0xFB    U+044B  #CYRILLIC SMALL LETTER YERU
-0xFC    U+044C  #CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
-0xFD    U+044D  #CYRILLIC SMALL LETTER E
-0xFE    U+044E  #CYRILLIC SMALL LETTER YU
-0xFF    U+044F  #CYRILLIC SMALL LETTER YA
+0x80	U+0402	#CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
+0x81	U+0403	#CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
+0x82	U+201A	#SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
+0x83	U+0453	#CYRILLIC SMALL LETTER GJE
+0x84	U+201E	#DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
+0x85	U+2026	#HORIZONTAL ELLIPSIS
+0x86	U+2020	#DAGGER
+0x87	U+2021	#DOUBLE DAGGER
+0x88	U+20AC	#EURO SIGN
+0x89	U+2030	#PER MILLE SIGN
+0x8A	U+0409	#CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
+0x8B	U+2039	#SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
+0x8C	U+040A	#CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
+0x8D	U+040C	#CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
+0x8E	U+040B	#CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
+0x8F	U+040F	#CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
+0x90	U+0452	#CYRILLIC SMALL LETTER DJE
+0x91	U+2018	#LEFT SINGLE QUOTATION MARK
+0x92	U+2019	#RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
+0x93	U+201C	#LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
+0x94	U+201D	#RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
+0x95	U+2022	#BULLET
+0x96	U+2013	#EN DASH
+0x97	U+2014	#EM DASH
+0x98	      	#UNDEFINED
+0x99	U+2122	#TRADE MARK SIGN
+0x9A	U+0459	#CYRILLIC SMALL LETTER LJE
+0x9B	U+203A	#SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
+0x9C	U+045A	#CYRILLIC SMALL LETTER NJE
+0x9D	U+045C	#CYRILLIC SMALL LETTER KJE
+0x9E	U+045B	#CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
+0x9F	U+045F	#CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
+0xA0	U+00A0	#NO-BREAK SPACE
+0xA1	U+040E	#CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
+0xA2	U+045E	#CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
+0xA3	U+0408	#CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
+0xA4	U+00A4	#CURRENCY SIGN
+0xA5	U+0490	#CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
+0xA6	U+00A6	#BROKEN BAR
+0xA7	U+00A7	#SECTION SIGN
+0xA8	U+0401	#CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
+0xA9	U+00A9	#COPYRIGHT SIGN
+0xAA	U+0404	#CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
+0xAB	U+00AB	#LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+0xAC	U+00AC	#NOT SIGN
+0xAD	U+00AD	#SOFT HYPHEN
+0xAE	U+00AE	#REGISTERED SIGN
+0xAF	U+0407	#CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
+0xB0	U+00B0	#DEGREE SIGN
+0xB1	U+00B1	#PLUS-MINUS SIGN
+0xB2	U+0406	#CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
+0xB3	U+0456	#CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
+0xB4	U+0491	#CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
+0xB5	U+00B5	#MICRO SIGN
+0xB6	U+00B6	#PILCROW SIGN
+0xB7	U+00B7	#MIDDLE DOT
+0xB8	U+0451	#CYRILLIC SMALL LETTER IO
+0xB9	U+2116	#NUMERO SIGN
+0xBA	U+0454	#CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
+0xBB	U+00BB	#RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
+0xBC	U+0458	#CYRILLIC SMALL LETTER JE
+0xBD	U+0405	#CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
+0xBE	U+0455	#CYRILLIC SMALL LETTER DZE
+0xBF	U+0457	#CYRILLIC SMALL LETTER YI
+0xC0	U+0410	#CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+0xC1	U+0411	#CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
+0xC2	U+0412	#CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
+0xC3	U+0413	#CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
+0xC4	U+0414	#CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
+0xC5	U+0415	#CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
+0xC6	U+0416	#CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
+0xC7	U+0417	#CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
+0xC8	U+0418	#CYRILLIC CAPITAL LETTER I
+0xC9	U+0419	#CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
+0xCA	U+041A	#CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
+0xCB	U+041B	#CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
+0xCC	U+041C	#CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
+0xCD	U+041D	#CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
+0xCE	U+041E	#CYRILLIC CAPITAL LETTER O
+0xCF	U+041F	#CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
+0xD0	U+0420	#CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
+0xD1	U+0421	#CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
+0xD2	U+0422	#CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+0xD3	U+0423	#CYRILLIC CAPITAL LETTER U
+0xD4	U+0424	#CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
+0xD5	U+0425	#CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
+0xD6	U+0426	#CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
+0xD7	U+0427	#CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
+0xD8	U+0428	#CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+0xD9	U+0429	#CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
+0xDA	U+042A	#CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
+0xDB	U+042B	#CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
+0xDC	U+042C	#CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
+0xDD	U+042D	#CYRILLIC CAPITAL LETTER E
+0xDE	U+042E	#CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
+0xDF	U+042F	#CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+0xE0	U+0430	#CYRILLIC SMALL LETTER A
+0xE1	U+0431	#CYRILLIC SMALL LETTER BE
+0xE2	U+0432	#CYRILLIC SMALL LETTER VE
+0xE3	U+0433	#CYRILLIC SMALL LETTER GHE
+0xE4	U+0434	#CYRILLIC SMALL LETTER DE
+0xE5	U+0435	#CYRILLIC SMALL LETTER IE
+0xE6	U+0436	#CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
+0xE7	U+0437	#CYRILLIC SMALL LETTER ZE
+0xE8	U+0438	#CYRILLIC SMALL LETTER I
+0xE9	U+0439	#CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
+0xEA	U+043A	#CYRILLIC SMALL LETTER KA
+0xEB	U+043B	#CYRILLIC SMALL LETTER EL
+0xEC	U+043C	#CYRILLIC SMALL LETTER EM
+0xED	U+043D	#CYRILLIC SMALL LETTER EN
+0xEE	U+043E	#CYRILLIC SMALL LETTER O
+0xEF	U+043F	#CYRILLIC SMALL LETTER PE
+0xF0	U+0440	#CYRILLIC SMALL LETTER ER
+0xF1	U+0441	#CYRILLIC SMALL LETTER ES
+0xF2	U+0442	#CYRILLIC SMALL LETTER TE
+0xF3	U+0443	#CYRILLIC SMALL LETTER U
+0xF4	U+0444	#CYRILLIC SMALL LETTER EF
+0xF5	U+0445	#CYRILLIC SMALL LETTER HA
+0xF6	U+0446	#CYRILLIC SMALL LETTER TSE
+0xF7	U+0447	#CYRILLIC SMALL LETTER CHE
+0xF8	U+0448	#CYRILLIC SMALL LETTER SHA
+0xF9	U+0449	#CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
+0xFA	U+044A	#CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
+0xFB	U+044B	#CYRILLIC SMALL LETTER YERU
+0xFC	U+044C	#CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
+0xFD	U+044D	#CYRILLIC SMALL LETTER E
+0xFE	U+044E	#CYRILLIC SMALL LETTER YU
+0xFF	U+044F	#CYRILLIC SMALL LETTER YA