diff options
Diffstat (limited to 'wiki/inc/lang/et')
36 files changed, 584 insertions, 0 deletions
diff --git a/wiki/inc/lang/et/admin.txt b/wiki/inc/lang/et/admin.txt new file mode 100644 index 0000000..1934f48 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/admin.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Administreerimine ====== + +Alljärgnevalt leiate nimekirja administratiivsetest tegevustest, mida DokuWiki võimaldab. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/adminplugins.txt b/wiki/inc/lang/et/adminplugins.txt new file mode 100644 index 0000000..ee3ffb0 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/adminplugins.txt @@ -0,0 +1 @@ +===== Täiendavad laiendused ===== \ No newline at end of file diff --git a/wiki/inc/lang/et/backlinks.txt b/wiki/inc/lang/et/backlinks.txt new file mode 100644 index 0000000..4b405cd --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/backlinks.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Siia lehele lingiga haagitud lehed ====== + +Nimekiri nendest lehtedest, kuskohalt Sa lingi abil siia lehele saad. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/conflict.txt b/wiki/inc/lang/et/conflict.txt new file mode 100644 index 0000000..cf9f571 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/conflict.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +====== Uus versioon täitsa olemas ====== + +Sellest dokumendist, mis Sa toimetasid on tegelikult juba olemas ka uuem versioon. Selline asi juhtub siis kui sel ajal kui Sina vaikselt oma dokumendi kallal nokitsesid tegi keegi juba kähku omad Muutused sealsamas dokumendis ära. + +Vaata hoolikalt allpool näidatud erinevusi ja siis otsusta millise versiooni alles jätad. Kui Sa peaks valima ''salvesta'', siis juhtubki selline lugu, et Sinu versioon salvestatakse. kui Sa aga peaks klõpsama ''katkesta'' säilib hetkel kehtiv versioon. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/denied.txt b/wiki/inc/lang/et/denied.txt new file mode 100644 index 0000000..093ccf4 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/denied.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Sul pole ligipääsuluba ====== + +Kahju küll, aga sinu tublidusest ei piisa, et edasi liikuda. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/diff.txt b/wiki/inc/lang/et/diff.txt new file mode 100644 index 0000000..d10a93b --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/diff.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Erinevused ====== + +Siin näed erinevusi valitud versiooni ja hetkel kehtiva lehekülje vahel. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/draft.txt b/wiki/inc/lang/et/draft.txt new file mode 100644 index 0000000..6669f3b --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/draft.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +====== Leidsin katkenud toimetamise ====== + +Sinu viimane toimetamissessioon ei lõppenud eelmine kord korrapäraselt. DokuWiki automaatselt salvestas Sinu pooliku töö, mida võid nüüd kasutada töö jätkamiseks. Allpool näed teksti, mis suudeti päästa. + +Kas tahad //taastada// kaotused, //kustutada// poolik töö või //üldse mitte midagi teha//? + diff --git a/wiki/inc/lang/et/edit.txt b/wiki/inc/lang/et/edit.txt new file mode 100644 index 0000000..6167c85 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/edit.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Toimeta seda lehte ja klõpsa ''Salvesta'' peal. Wikis teksti kujundamise vahenditega tutvumiseks, st. kuidas teha rasvast ja kaldkirja jne., vaata [[wiki:syntax|süntaksitutvustus lehelt]]. Kui Sa tahad midagi testida, saad seda teha [[playground:playground|mängualal]]. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/editrev.txt b/wiki/inc/lang/et/editrev.txt new file mode 100644 index 0000000..3ab6d71 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/editrev.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +**Sa oled omale tõmmanud selle dokumendi vana versiooni!** Kui Sa selle salvestad sünnib nende andmetega uus versioon. +---- + diff --git a/wiki/inc/lang/et/index.txt b/wiki/inc/lang/et/index.txt new file mode 100644 index 0000000..fec211d --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/index.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Sisukord ====== + +Alloleavs on loetletud kõik saada olevaist leheküljed, mis on järjestatud [[doku>namespaces|nimeruumi]]de alusel. diff --git a/wiki/inc/lang/et/jquery.ui.datepicker.js b/wiki/inc/lang/et/jquery.ui.datepicker.js new file mode 100644 index 0000000..b2e226a --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/jquery.ui.datepicker.js @@ -0,0 +1,45 @@ +/* Estonian initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */ +/* Written by Mart Sõmermaa (mrts.pydev at gmail com). */ +( function( factory ) { + if ( typeof define === "function" && define.amd ) { + + // AMD. Register as an anonymous module. + define( [ "../widgets/datepicker" ], factory ); + } else { + + // Browser globals + factory( jQuery.datepicker ); + } +}( function( datepicker ) { + +datepicker.regional.et = { + closeText: "Sulge", + prevText: "Eelnev", + nextText: "Järgnev", + currentText: "Täna", + monthNames: [ "Jaanuar","Veebruar","Märts","Aprill","Mai","Juuni", + "Juuli","August","September","Oktoober","November","Detsember" ], + monthNamesShort: [ "Jaan", "Veebr", "Märts", "Apr", "Mai", "Juuni", + "Juuli", "Aug", "Sept", "Okt", "Nov", "Dets" ], + dayNames: [ + "Pühapäev", + "Esmaspäev", + "Teisipäev", + "Kolmapäev", + "Neljapäev", + "Reede", + "Laupäev" + ], + dayNamesShort: [ "Pühap", "Esmasp", "Teisip", "Kolmap", "Neljap", "Reede", "Laup" ], + dayNamesMin: [ "P","E","T","K","N","R","L" ], + weekHeader: "näd", + dateFormat: "dd.mm.yy", + firstDay: 1, + isRTL: false, + showMonthAfterYear: false, + yearSuffix: "" }; +datepicker.setDefaults( datepicker.regional.et ); + +return datepicker.regional.et; + +} ) ); diff --git a/wiki/inc/lang/et/lang.php b/wiki/inc/lang/et/lang.php new file mode 100644 index 0000000..0320812 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/lang.php @@ -0,0 +1,336 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Oliver S6ro <seem.iges@mail.ee> + * @author Aari Juhanson <aari@vmg.vil.ee> + * @author Kaiko Kaur <kaiko@kultuur.edu.ee> + * @author kristian.kankainen@kuu.la + * @author Rivo Zängov <eraser@eraser.ee> + * @author Janar Leas <janarleas@gmail.com> + * @author Janar Leas <janar.leas@eesti.ee> + */ +$lang['encoding'] = 'utf-8'; +$lang['direction'] = 'ltr'; +$lang['doublequoteopening'] = '„'; +$lang['doublequoteclosing'] = '“'; +$lang['singlequoteopening'] = '‚'; +$lang['singlequoteclosing'] = '‘'; +$lang['apostrophe'] = '\''; +$lang['btn_edit'] = 'Toimeta seda lehte'; +$lang['btn_source'] = 'Näita lehepõhja'; +$lang['btn_show'] = 'Näita lehte'; +$lang['btn_create'] = 'Tekita selle lingi alla leht'; +$lang['btn_search'] = 'Otsi'; +$lang['btn_save'] = 'Salvesta'; +$lang['btn_preview'] = 'Eelvaade'; +$lang['btn_top'] = 'Tagasi lehe algusesse'; +$lang['btn_newer'] = '<< varajasemad'; +$lang['btn_older'] = '>> hilisemad'; +$lang['btn_revs'] = 'Eelmised versioonid'; +$lang['btn_recent'] = 'Viimased muudatused'; +$lang['btn_upload'] = 'Lae üles'; +$lang['btn_cancel'] = 'Katkesta'; +$lang['btn_index'] = 'Sisukord'; +$lang['btn_secedit'] = 'Toimeta'; +$lang['btn_login'] = 'Logi sisse'; +$lang['btn_logout'] = 'Logi välja'; +$lang['btn_admin'] = 'Administreeri'; +$lang['btn_update'] = 'Uuenda'; +$lang['btn_delete'] = 'Kustuta'; +$lang['btn_back'] = 'Tagasi'; +$lang['btn_backlink'] = 'Tagasilingid'; +$lang['btn_subscribe'] = 'Jälgi seda lehte (teated meilile)'; +$lang['btn_profile'] = 'Minu info'; +$lang['btn_reset'] = 'Taasta'; +$lang['btn_resendpwd'] = 'Sea uus salasõna'; +$lang['btn_draft'] = 'Toimeta mustandit'; +$lang['btn_recover'] = 'Taata mustand'; +$lang['btn_draftdel'] = 'Kustuta mustand'; +$lang['btn_revert'] = 'Taasta'; +$lang['btn_register'] = 'Registreeri uus kasutaja'; +$lang['btn_apply'] = 'Kinnita'; +$lang['btn_media'] = 'Meedia haldur'; +$lang['btn_deleteuser'] = 'Eemalda minu konto'; +$lang['loggedinas'] = 'Logis sisse kui:'; +$lang['user'] = 'Kasutaja'; +$lang['pass'] = 'Parool'; +$lang['newpass'] = 'Uus parool'; +$lang['oldpass'] = 'Vana parool'; +$lang['passchk'] = 'Korda uut parooli'; +$lang['remember'] = 'Pea mind meeles'; +$lang['fullname'] = 'Täielik nimi'; +$lang['email'] = 'E-post'; +$lang['profile'] = 'Kasutaja info'; +$lang['badlogin'] = 'Oops, Sinu kasutajanimi või parool oli vale.'; +$lang['badpassconfirm'] = 'Väär salasõna'; +$lang['minoredit'] = 'Ebaolulised muudatused'; +$lang['draftdate'] = 'Mustand automaatselt salvestatud'; +$lang['nosecedit'] = 'Leht on vahepeal muutunud, jaotiste teave osutus aegunuks sestap laeti tervelehekülg.'; +$lang['regmissing'] = 'Kõik väljad tuleb ära täita.'; +$lang['reguexists'] = 'Tegelikult on sellise nimega kasutaja juba olemas.'; +$lang['regsuccess'] = 'Kasutaja sai tehtud. Parool saadeti Sulle e-posti aadressil.'; +$lang['regsuccess2'] = 'Kasutaja sai tehtud.'; +$lang['regmailfail'] = 'Ilmselt tekkis e-posti teel parooli saatmisel mingi tõrge. Palun suhtle sel teemal +oma serveri administraatoriga!'; +$lang['regbadmail'] = 'Tundub, et Sinu antud e-posti aadress ei toimi - kui Sa arvad, et tegemist on +ekstitusega, suhtle oma serveri administraatoriga'; +$lang['regbadpass'] = 'Uus parool on kirjutatud erinevalt. Proovi uuesti.'; +$lang['regpwmail'] = 'Sinu DokuWiki parool'; +$lang['reghere'] = 'Sul ei olegi veel kasutajakontot? No aga tekita see siis endale!'; +$lang['profna'] = 'Viki ei toeta profiili muudatusi'; +$lang['profnochange'] = 'Muutused puuduvad.'; +$lang['profnoempty'] = 'Tühi nimi ega meiliaadress pole lubatud.'; +$lang['profchanged'] = 'Kasutaja info edukalt muudetud'; +$lang['profnodelete'] = 'See wiki ei toeta kasutajate kustutamist'; +$lang['profdeleteuser'] = 'Kustuta konto'; +$lang['profdeleted'] = 'Sinu kasutajakonto on sellest wikist kustutatud'; +$lang['profconfdelete'] = 'Soovin sellest wikist oma konnto eemaldada. <br/> See tegevus on taastamatu.'; +$lang['profconfdeletemissing'] = 'Kinnituse valikkast märkimata.'; +$lang['pwdforget'] = 'Unustasid parooli? Tee uus'; +$lang['resendna'] = 'See wiki ei toeta parooli taassaatmist.'; +$lang['resendpwd'] = 'Sea uus salasõna'; +$lang['resendpwdmissing'] = 'Khmm... Sa pead täitma kõik väljad.'; +$lang['resendpwdnouser'] = 'Aga sellist kasutajat ei ole.'; +$lang['resendpwdbadauth'] = 'See autentimiskood ei ole õige. Kontrolli, et kopeerisid terve lingi.'; +$lang['resendpwdconfirm'] = 'Kinnituslink saadeti meilile.'; +$lang['resendpwdsuccess'] = 'Uus parool saadeti Sinu meilile.'; +$lang['license'] = 'Kus pole öeldud teisiti, kehtib selle wiki sisule järgmine leping:'; +$lang['licenseok'] = 'Teadmiseks: Toimetades seda lehte, nõustud avaldama oma sisu järgmise lepingu alusel:'; +$lang['searchmedia'] = 'Otsi failinime:'; +$lang['searchmedia_in'] = 'Otsi %s'; +$lang['txt_upload'] = 'Vali fail, mida üles laadida:'; +$lang['txt_filename'] = 'Siseta oma Wikinimi (soovituslik):'; +$lang['txt_overwrt'] = 'Kirjutan olemasoleva faili üle'; +$lang['maxuploadsize'] = 'Üleslaadimiseks lubatu enim %s faili kohta.'; +$lang['lockedby'] = 'Praegu on selle lukustanud:'; +$lang['lockexpire'] = 'Lukustus aegub:'; +$lang['js']['willexpire'] = 'Teie lukustus selle lehe toimetamisele aegub umbes minuti pärast.\nIgasugu probleemide vältimiseks kasuta eelvaate nuppu, et lukustusarvesti taas tööle panna.'; +$lang['js']['notsavedyet'] = 'Sul on seal salvestamata muudatusi, mis kohe kõige kaduva teed lähevad. +Kas Sa ikka tahad edasi liikuda?'; +$lang['js']['searchmedia'] = 'Otsi faile'; +$lang['js']['keepopen'] = 'Jäta aken peale valiku sooritamist avatuks'; +$lang['js']['hidedetails'] = 'Peida detailid'; +$lang['js']['mediatitle'] = 'Lingi sätted'; +$lang['js']['mediadisplay'] = 'Lingi liik'; +$lang['js']['mediaalign'] = 'Joondus'; +$lang['js']['mediasize'] = 'Pildi mõõtmed'; +$lang['js']['mediatarget'] = 'Lingi siht'; +$lang['js']['mediaclose'] = 'Sulge'; +$lang['js']['mediainsert'] = 'Sisesta'; +$lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Näita pilti.'; +$lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Näita ainult linki.'; +$lang['js']['mediasmall'] = 'Väiksem suurus'; +$lang['js']['mediamedium'] = 'Keskmine suurus'; +$lang['js']['medialarge'] = 'Suurem suurus'; +$lang['js']['mediaoriginal'] = 'Originaali suurus'; +$lang['js']['medialnk'] = 'Link üksikasjadele'; +$lang['js']['mediadirect'] = 'Otselink originaalile'; +$lang['js']['medianolnk'] = 'Ilma lingita'; +$lang['js']['medianolink'] = 'Ära lingi pilti'; +$lang['js']['medialeft'] = 'Joonda pilt vasakule.'; +$lang['js']['mediaright'] = 'Joonda pilt paremale.'; +$lang['js']['mediacenter'] = 'Joonda pilt keskele.'; +$lang['js']['medianoalign'] = 'Ära joonda.'; +$lang['js']['nosmblinks'] = 'Lingid \'Windows shares\'ile töötab ainult Microsoft Internet Exploreriga. +Siiski võid kopeerida ja asetada lingi.'; +$lang['js']['linkwiz'] = 'Lingi nõustaja'; +$lang['js']['linkto'] = 'Lingi:'; +$lang['js']['del_confirm'] = 'Kas kustutame selle kirje?'; +$lang['js']['restore_confirm'] = 'Tõesti taastad selle järgu?'; +$lang['js']['media_diff'] = 'Vaatle erisusi:'; +$lang['js']['media_diff_both'] = 'Kõrvuti'; +$lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Kuma läbi'; +$lang['js']['media_diff_portions'] = 'Puhasta'; +$lang['js']['media_select'] = 'Vali failid…'; +$lang['js']['media_upload_btn'] = 'Lae üles'; +$lang['js']['media_done_btn'] = 'Valmis'; +$lang['js']['media_drop'] = 'Üleslaadimiseks viska failid siia'; +$lang['js']['media_cancel'] = 'eemalda'; +$lang['js']['media_overwrt'] = 'Asenda olemasolevad failid'; +$lang['rssfailed'] = 'Sinu soovitud info ammutamisel tekkis viga: '; +$lang['nothingfound'] = 'Oops, aga mitte muhvigi ei leitud.'; +$lang['mediaselect'] = 'Hunnik faile'; +$lang['uploadsucc'] = 'Üleslaadimine läks ootuspäraselt hästi'; +$lang['uploadfail'] = 'Üleslaadimine läks nässu. Äkki pole Sa selleks lihtsalt piisavalt võimukas tegija?'; +$lang['uploadwrong'] = 'Ei saa Sa midagi üles laadida. Oops, aga seda tüüpi faili sul lihtsalt ei lubata üles laadida'; +$lang['uploadexist'] = 'Fail on juba olemas. Midagi ei muudetud.'; +$lang['uploadbadcontent'] = 'Üles laaditu ei sobinud %s faililaiendiga.'; +$lang['uploadspam'] = 'Üleslaadimine tõrjuti rämpssisu vältija poolt.'; +$lang['uploadxss'] = 'Üleslaadimine tõrjuti kahtlase sisu võimaluse tõttu'; +$lang['uploadsize'] = 'Üles laaditud fail on liiga suur (maksimaalne suurus on %s).'; +$lang['deletesucc'] = 'Fail nimega "%s" sai kustutatud.'; +$lang['deletefail'] = 'Faili nimega "%s" ei kustutatud (kontrolli õigusi).'; +$lang['mediainuse'] = 'Faili nimega "%s" ei kustutatud, sest see on kasutuses.'; +$lang['namespaces'] = 'Alajaotus'; +$lang['mediafiles'] = 'Failid on Sulle kättesaadavad'; +$lang['accessdenied'] = 'Ligipääs keelatud.'; +$lang['mediausage'] = 'Kasuta järgmist kirjapilti sellele failile viitamaks:'; +$lang['mediaview'] = 'Vaata faili algsel kujul.'; +$lang['mediaroot'] = 'juur'; +$lang['mediaupload'] = 'Lae fail sellesse nimeruumi (kataloogi). Loomaks täiendavaid alam-nimeruume, kasuta wiki-nime ja nimeruumide eraldamiseks koolonit.'; +$lang['mediaextchange'] = 'Faili laiend .%s-st %s-ks!'; +$lang['reference'] = 'Viited'; +$lang['ref_inuse'] = 'Seda faili ei saa kustutada, sest teda kasutavad järgmised lehed:'; +$lang['ref_hidden'] = 'Mõned viidad failile on lehtedel, millele sul ei ole ligipääsu'; +$lang['hits'] = 'Päringu tabamused'; +$lang['quickhits'] = 'Päringule vastavad lehed'; +$lang['toc'] = 'Sisujuht'; +$lang['current'] = 'Hetkel kehtiv'; +$lang['yours'] = 'Sinu versioon'; +$lang['diff'] = 'Näita erinevusi hetkel kehtiva versiooniga'; +$lang['diff2'] = 'Näita valitud versioonide erinevusi'; +$lang['difflink'] = 'Lõlita võrdlemise vaatele'; +$lang['diff_type'] = 'Vaata erinevusi:'; +$lang['diff_inline'] = 'Jooksvalt'; +$lang['diff_side'] = 'Kõrvuti'; +$lang['line'] = 'Rida'; +$lang['breadcrumb'] = 'Käidud rada:'; +$lang['youarehere'] = 'Sa oled siin:'; +$lang['lastmod'] = 'Viimati muutnud:'; +$lang['by'] = 'persoon'; +$lang['deleted'] = 'eemaldatud'; +$lang['created'] = 'tekitatud'; +$lang['restored'] = 'vana versioon taastatud (%s)'; +$lang['external_edit'] = 'väline muutmine'; +$lang['summary'] = 'kokkuvõte muudatustest'; +$lang['noflash'] = 'Sele sisu vaatamisesks on vajalik <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Laiendus</a>.'; +$lang['tools'] = 'Tööriistad'; +$lang['user_tools'] = 'Kasutaja tarvikud'; +$lang['site_tools'] = 'Lehe tööriistad'; +$lang['page_tools'] = 'Lehekülje tarvikud'; +$lang['skip_to_content'] = 'mine sisule'; +$lang['sidebar'] = 'Külgriba'; +$lang['mail_newpage'] = 'leht lisatud:'; +$lang['mail_changed'] = 'leht muudetud'; +$lang['mail_subscribe_list'] = 'muutunud leheküljed nimeruumis:'; +$lang['mail_new_user'] = 'Uus kasutaja:'; +$lang['mail_upload'] = 'üles laetud fail:'; +$lang['changes_type'] = 'Näita mmutuseid'; +$lang['pages_changes'] = 'Leheküljed'; +$lang['media_changes'] = 'Meedia failid'; +$lang['both_changes'] = 'Mõlemid, leheküljed ja meedia failid'; +$lang['qb_bold'] = 'Rasvane kiri'; +$lang['qb_italic'] = 'Kaldkiri'; +$lang['qb_underl'] = 'Alajoonega kiri'; +$lang['qb_code'] = 'Koodi tekst'; +$lang['qb_strike'] = 'Läbijoonitud tekst'; +$lang['qb_h1'] = '1. astme pealkiri'; +$lang['qb_h2'] = '2. astme pealkiri'; +$lang['qb_h3'] = '3. astme pealkiri'; +$lang['qb_h4'] = '4. astme pealkiri'; +$lang['qb_h5'] = '5. astme pealkiri'; +$lang['qb_h'] = 'Pealkiri'; +$lang['qb_hs'] = 'Vali pealkiri'; +$lang['qb_hplus'] = 'Kõrgem pealkiri'; +$lang['qb_hminus'] = 'Madalam pealkiri'; +$lang['qb_hequal'] = 'Sama taseme pealkiri'; +$lang['qb_link'] = 'Siselink'; +$lang['qb_extlink'] = 'Välislink'; +$lang['qb_hr'] = 'Horisontaalne vahejoon'; +$lang['qb_ol'] = 'Nummerdatud nimikiri'; +$lang['qb_ul'] = 'Mummuga nimekiri'; +$lang['qb_media'] = 'Lisa pilte ja muid faile'; +$lang['qb_sig'] = 'Lisa allkiri!'; +$lang['qb_smileys'] = 'Emotikonid'; +$lang['qb_chars'] = 'Erisümbolid'; +$lang['upperns'] = 'mine ülemisse nimeruumi'; +$lang['metaedit'] = 'Muuda lisainfot'; +$lang['metasaveerr'] = 'Lisainfo salvestamine läks untsu.'; +$lang['metasaveok'] = 'Lisainfo salvestatud'; +$lang['btn_img_backto'] = 'Tagasi %s'; +$lang['img_title'] = 'Tiitel:'; +$lang['img_caption'] = 'Kirjeldus:'; +$lang['img_date'] = 'Kuupäev:'; +$lang['img_fname'] = 'Faili nimi:'; +$lang['img_fsize'] = 'Suurus:'; +$lang['img_artist'] = 'Autor:'; +$lang['img_copyr'] = 'Autoriõigused:'; +$lang['img_format'] = 'Formaat:'; +$lang['img_camera'] = 'Kaamera:'; +$lang['img_keywords'] = 'Võtmesõnad:'; +$lang['img_width'] = 'Laius:'; +$lang['img_height'] = 'Kõrgus:'; +$lang['btn_mediaManager'] = 'Näita meediahalduris'; +$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s lisati %s tellijaks'; +$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Viga %s lisamisel %s tellijaks'; +$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Sinu kasutajaga pole seotud ühtegi aadressi, seega ei saa sind tellijaks lisada'; +$lang['subscr_unsubscribe_success'] = '%s eemaldati %s tellijatest'; +$lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Viga %s eemaldamisel %s tellijatest'; +$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s on juba %s tellija'; +$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s pole %s tellija'; +$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Sina pole hetkel selle lehekülje ega nimeruumi tellija.'; +$lang['subscr_m_new_header'] = 'Lisa tellimus'; +$lang['subscr_m_current_header'] = 'Hetkel tellitud'; +$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Eemalda tellimus'; +$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Telli'; +$lang['subscr_style_every'] = 'igast toimetamisest teavitab ekiri'; +$lang['subscr_style_digest'] = 'kokkuvõte ekirjaga toimetamistest igal leheküljel (iga %.2f päeva järel)'; +$lang['subscr_style_list'] = 'Peale viimast ekirja (iga %.2f päeva järel) toimetaud lehekülgede loend.'; +$lang['authtempfail'] = 'Kasutajate autentimine on ajutiselt rivist väljas. Kui see olukord mõne aja jooksul ei parane, siis teavita sellest serveri haldajat.'; +$lang['i_chooselang'] = 'Vali keel'; +$lang['i_installer'] = 'DokuWiki paigaldaja'; +$lang['i_wikiname'] = 'Wiki nimi'; +$lang['i_enableacl'] = 'Kas lubada kasutajate haldus (soovitatav)'; +$lang['i_superuser'] = 'Superkasutaja'; +$lang['i_problems'] = 'Paigaldaja leidis mõned vead, mis on allpool välja toodud. Enne vigade eemaldamist ei saa jätkata.'; +$lang['i_modified'] = 'Õnnetuste vältimiseks läheb see skript käima ainult värskelt paigaldatud ja muutmata Dokuwiki peal. + Sa peaksid ilmselt kogu koodi uuesti lahti pakkima. Vaata ka <a href="http://dokuwiki.org/install">Dokuwiki installeerimis juhendit</a>'; +$lang['i_funcna'] = 'PHP funktsiooni <code>%s</code> ei ole olemas.võibolla sinu serveri hooldaja on selle mingil põhjusel keelanud?'; +$lang['i_phpver'] = 'Sinu PHP versioon <code>%s</code> on vanem nõutavast <code>%s</code>. Pead oma paigaldatud PHP-d uuendama.'; +$lang['i_permfail'] = 'Dokuwiki ei saa kirjutada faili <code>%s</code>. Kontrolli serveris failide õigused üle.'; +$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> on juba olemas'; +$lang['i_writeerr'] = 'Faili <code>%s</code> ei lubata tekitada. Kontrolli kataloogi ja faili õigusi.'; +$lang['i_badhash'] = 'Tundmatu või muutunud dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)'; +$lang['i_badval'] = '<code>%s</code> - lubamatu või tühi väärtus'; +$lang['i_success'] = 'Seadistamine on õnnelikult lõpule viidud. Sa võid nüüd kustutada faili install.php. Alusta oma <a href="doku.php?id=wiki:welcome">uue DokuWiki</a> täitmist.'; +$lang['i_failure'] = 'Konfiguratsiooni faili kirjutamisel esines vigu. Võimalik, et pead need käsitsi parandama enne <a href="doku.php?id=wiki:welcome">uue DokuWiki</a> täitma asumist.'; +$lang['i_policy'] = 'Wiki õiguste algne poliitika'; +$lang['i_pol0'] = 'Avatud (lugemine, kirjutamine ja üleslaadimine kõigile lubatud)'; +$lang['i_pol1'] = 'Avalikuks lugemiseks (lugeda saavad kõik, kirjutada ja üles laadida vaid registreeritud kasutajad)'; +$lang['i_pol2'] = 'Suletud (kõik õigused, kaasaarvatud lugemine on lubatud vaid registreeritud kasutajatele)'; +$lang['i_allowreg'] = 'Luba kasutajail endid ise arvele võtta'; +$lang['i_retry'] = 'Proovi uuesti'; +$lang['i_license'] = 'Vali leping, mille alusel wiki sisu avaldatakse:'; +$lang['i_license_none'] = 'Ära näita mingit lepingu teavet'; +$lang['i_pop_field'] = 'Aitake meil täiendada DokuWiki kasutuskogemsut:'; +$lang['i_pop_label'] = 'Kord kuus, saada DokuWiki arendajatele anonüümseid kasutus andmeid.'; +$lang['recent_global'] = 'Uurid hetkel nimeruumi <b>%s</b> muudatusi. Võid uurida ka <a href="%s">kogu selle wiki</a> muudatusi.'; +$lang['years'] = '%d aasta eest'; +$lang['months'] = '%d kuu eest'; +$lang['weeks'] = '%d nädala eest'; +$lang['days'] = '%d päeva eest'; +$lang['hours'] = '%d tunni eest'; +$lang['minutes'] = '%d minuti eest'; +$lang['seconds'] = '%d sekundi eest'; +$lang['wordblock'] = 'Sinu toimetus jäeti muutmata tõrjutud teksti tõttu (rämpspost?).'; +$lang['media_uploadtab'] = 'Lae-↑ '; +$lang['media_searchtab'] = 'Otsi'; +$lang['media_file'] = 'Fail'; +$lang['media_viewtab'] = 'Vaata'; +$lang['media_edittab'] = 'Toimeta'; +$lang['media_historytab'] = 'Ajalugu'; +$lang['media_list_thumbs'] = 'Pisipildid'; +$lang['media_list_rows'] = 'Ridu'; +$lang['media_sort_name'] = 'Nimi'; +$lang['media_sort_date'] = 'Kuupäev'; +$lang['media_namespaces'] = 'Vali nimeruum'; +$lang['media_files'] = 'Failid %s-is'; +$lang['media_upload'] = 'Lae %s-ssi'; +$lang['media_search'] = 'Leia %s-st'; +$lang['media_view'] = '%s'; +$lang['media_viewold'] = '%s asub %s-s'; +$lang['media_edit'] = 'Muuda %s-i'; +$lang['media_history'] = '%s ajalugu'; +$lang['media_meta_edited'] = 'toimetati päiseteavet'; +$lang['media_perm_read'] = 'Sul pole piisavaid õigusi failide vaatamiseks'; +$lang['media_perm_upload'] = 'Sul pole piisavaid õigusi failide üleslaadimiseks'; +$lang['media_update'] = 'Lea üles uus järk'; +$lang['media_restore'] = 'Ennista sellele järgule'; +$lang['currentns'] = 'Hetke nimeruum'; +$lang['searchresult'] = 'Otsingu tulemus'; +$lang['plainhtml'] = 'Liht-HTML'; +$lang['wikimarkup'] = 'Wiki märgistus'; +$lang['email_signature_text'] = 'See meil on saadetud DokuWiki poolt +@DOKUWIKIURL@'; diff --git a/wiki/inc/lang/et/locked.txt b/wiki/inc/lang/et/locked.txt new file mode 100644 index 0000000..0fd2743 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/locked.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Leht lukustatud ====== + +Hetkel on see leht lukustatud kuna teine kasutaja toimetab tema kallal. Sa pead ootama kuni ta kas lõpetab või lukustus aegub. diff --git a/wiki/inc/lang/et/login.txt b/wiki/inc/lang/et/login.txt new file mode 100644 index 0000000..3e746cd --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/login.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Logi sisse ====== + +Hetkel pole Sa sisse logitud! Allpool saad sisestada kõik vajaliku, et sisse logida. Kui Sa oled oma arvuti taga ainukasutaja oleks hea kui Su arvutil oleks lubatud 'cookies', st. järgmine kord kui siia lehele tuled oled automaatselt sisse logitud. diff --git a/wiki/inc/lang/et/mailtext.txt b/wiki/inc/lang/et/mailtext.txt new file mode 100644 index 0000000..f1a6202 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/mailtext.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Sinu lehte DokuWiki-s on muudetud. Alljärgnevalt detailid: + +Kuupäev : @DATE@ +Brauser : @BROWSER@ +IP-Aadress : @IPADDRESS@ +Arvuti nimi : @HOSTNAME@ +Eelnev versioon : @OLDPAGE@ +Uus versioon : @NEWPAGE@ +Toimeta kokkuvõtet: @SUMMARY@ +Kasutaja : @USER@ + +@DIFF@ diff --git a/wiki/inc/lang/et/newpage.txt b/wiki/inc/lang/et/newpage.txt new file mode 100644 index 0000000..fb78e64 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/newpage.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Seda teemat veel ei ole ====== + +Sa klikkisid lingile, mille all teemat veel pole. Selle saad Sa tekitada kasutades ''Tekita see leht nuppu''. diff --git a/wiki/inc/lang/et/norev.txt b/wiki/inc/lang/et/norev.txt new file mode 100644 index 0000000..42d204f --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/norev.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Sellist versiooni pole ====== + +Sellist versiooni ei ole olemas. Selle dokumendi eelmiste versioonide nägemiseks klõpsa ''Eelmised versioonid'' nupul. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/password.txt b/wiki/inc/lang/et/password.txt new file mode 100644 index 0000000..9d75bb8 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/password.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +Hi @FULLNAME@! + +Siin on sinu kasutajaandmed @TITLE@ks @DOKUWIKIURL@s + +Sisse logimisnimi : @LOGIN@ +Parool : @PASSWORD@ diff --git a/wiki/inc/lang/et/preview.txt b/wiki/inc/lang/et/preview.txt new file mode 100644 index 0000000..df45c65 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/preview.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Eelvaade ====== + +Siin saad eelnevalt vaadata, milline su tekst välja näeks. Pea aga meeles, et see **ei ole veel salvestatud** ! diff --git a/wiki/inc/lang/et/pwconfirm.txt b/wiki/inc/lang/et/pwconfirm.txt new file mode 100644 index 0000000..ee3b313 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/pwconfirm.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Tere @FULLNAME@! + +Keegi on Sinu parooli uuendust soovinud kasutajale @TITLE@ (@DOKUWIKIURL@). + +Kui see ei olnud Sina, siis võid seda meili lihtsalt ignoreerida. +Kinnitamaks uue parooli saamise soovi mine aadressile: + +@CONFIRM@ diff --git a/wiki/inc/lang/et/read.txt b/wiki/inc/lang/et/read.txt new file mode 100644 index 0000000..64696f0 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/read.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Seda lehte saad ainult lugeda. Saad küll vaadata lehe põhja aga muuta midagi ei saa. Suhtle oma serveri administraatoriga kui Sa millegagi rahul pole. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/recent.txt b/wiki/inc/lang/et/recent.txt new file mode 100644 index 0000000..cf7a854 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/recent.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +====== Viimased muutused ====== + +Viimati muudeti alljärgnevaid lehti. + + diff --git a/wiki/inc/lang/et/register.txt b/wiki/inc/lang/et/register.txt new file mode 100644 index 0000000..9cd0b91 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/register.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Registreeri uus kasutaja ====== + +Täida alljärgnevad lüngad et me saaks Sulle Wikis kasutajakonto tekitada. Ole nii kena ja kindlasti pane kirja oma **kehtiv e-posti aadress** - Sinu uus parool saadetakse sellele aadressile. Sisselogimise nimi peaks olema kehtiv [[doku>pagename|lehenimi]]. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/registermail.txt b/wiki/inc/lang/et/registermail.txt new file mode 100644 index 0000000..3b78963 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/registermail.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Uus kasutaja on registreeritud. Tema info: + +Kasutaja : @NEWUSER@ +Täielik nimi : @NEWNAME@ +E-post : @NEWEMAIL@ + +Kuupäev : @DATE@ +Lehitseja : @BROWSER@ +IP-Aaddress : @IPADDRESS@ +Hosti nimi : @HOSTNAME@ diff --git a/wiki/inc/lang/et/resendpwd.txt b/wiki/inc/lang/et/resendpwd.txt new file mode 100644 index 0000000..cd0ef8d --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/resendpwd.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Saada uus parool ====== + +Palun sisesta oma kasutaja nimi, et saada uut parooli. Soovi kinnitamiseks saadame Sinu meilile lingi. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/resetpwd.txt b/wiki/inc/lang/et/resetpwd.txt new file mode 100644 index 0000000..3a80298 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/resetpwd.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Sea uus salasõna ====== + +Sisesta oma selle wiki kasutajale uus salasõna \ No newline at end of file diff --git a/wiki/inc/lang/et/revisions.txt b/wiki/inc/lang/et/revisions.txt new file mode 100644 index 0000000..c546a1f --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/revisions.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== eelnevad versioonid ====== + +Need on käesoleva dokumendi eelnevad versioonid. Vana versiooni juurde tagasi pöördumiseks vali sobiv, klõpsa ''Toimeta seda lehte'' peal ja salvesta see. + diff --git a/wiki/inc/lang/et/searchpage.txt b/wiki/inc/lang/et/searchpage.txt new file mode 100644 index 0000000..546ae0e --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/searchpage.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Otsi ====== + +Leiad vasted oma otsingule. @CREATEPAGEINFO@ + diff --git a/wiki/inc/lang/et/showrev.txt b/wiki/inc/lang/et/showrev.txt new file mode 100644 index 0000000..ef73d74 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/showrev.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +**See on dokumendi vana versioon!** +---- diff --git a/wiki/inc/lang/et/stopwords.txt b/wiki/inc/lang/et/stopwords.txt new file mode 100644 index 0000000..5dda5f7 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/stopwords.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +# This is a list of words the indexer ignores, one word per line +# When you edit this file be sure to use UNIX line endings (single newline) +# No need to include words shorter than 3 chars - these are ignored anyway +# This list is based upon the ones found at http://www.ranks.nl/stopwords/ +ning +ega +see +mina +sina +tema +meie +teie +nemad +com +www diff --git a/wiki/inc/lang/et/subscr_digest.txt b/wiki/inc/lang/et/subscr_digest.txt new file mode 100644 index 0000000..d382912 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/subscr_digest.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Tere! + +Wiki-s @TITLE@ toimetati lehekülge @PAGE@. + +Muudatustest lähemalt: + +-------------------------------------------------------- +@DIFF@ +-------------------------------------------------------- + +Endine: @OLDPAGE@ +Uus: @NEWPAGE@ + +Lehekülje teavituste katkestamiseks, sisene wiki-sse aadressil @DOKUWIKIURL@ +ja mine: +@SUBSCRIBE@ +ning loobu lehekülje ja/või nimeruumi muudatuste teavitustest. diff --git a/wiki/inc/lang/et/subscr_form.txt b/wiki/inc/lang/et/subscr_form.txt new file mode 100644 index 0000000..61a005b --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/subscr_form.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== Tellimuste haldus ====== + +See lehekülg lubab sul hallata oma tellimusi antud leheküljele ja nimeruumile. \ No newline at end of file diff --git a/wiki/inc/lang/et/subscr_list.txt b/wiki/inc/lang/et/subscr_list.txt new file mode 100644 index 0000000..ec32a6b --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/subscr_list.txt @@ -0,0 +1,15 @@ +Tere! + +Wiki-s @TITLE@ toimetati nimeruumi @PAGE@. +Muudatustest lähemalt: + +-------------------------------------------------------- +@DIFF@ +-------------------------------------------------------- +Endine: @OLDPAGE@ +Uus: @NEWPAGE@ + +Lehekülje teavituste katkestamiseks, sisene wiki-sse aadressil @DOKUWIKIURL@ +ja mine: +@SUBSCRIBE@ +ning loobu lehekülje ja/või nimeruumi muudatuste teavitustest. diff --git a/wiki/inc/lang/et/subscr_single.txt b/wiki/inc/lang/et/subscr_single.txt new file mode 100644 index 0000000..02069a6 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/subscr_single.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Tere! + +Wiki-s @TITLE@ toimetati lehekülge @PAGE@. +Muudatustest lähemalt: + +-------------------------------------------------------- +@DIFF@ +-------------------------------------------------------- + +Kuupäev : @DATE@ +Kasutaja : @USER@ +Kokkuvõte: @SUMMARY@ +Endine: @OLDPAGE@ +Uus: @NEWPAGE@ + +Lehekülje teavituste katkestamiseks, sisene wiki-sse aadressil @DOKUWIKIURL@ +ja mine: +@SUBSCRIBE@ +ning loobu lehekülje ja/või nimeruumi muudatuste teavitustest. diff --git a/wiki/inc/lang/et/updateprofile.txt b/wiki/inc/lang/et/updateprofile.txt new file mode 100644 index 0000000..35da128 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/updateprofile.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +====== Uuenda oma kasutaja infot ====== + +Täida ainult need väljad, mida tahad uuendada. Uuendada ei saa kasutajanime. + + diff --git a/wiki/inc/lang/et/uploadmail.txt b/wiki/inc/lang/et/uploadmail.txt new file mode 100644 index 0000000..2c21926 --- /dev/null +++ b/wiki/inc/lang/et/uploadmail.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Sinu DokuWiki-sse lisati fail. +Lähemalt: + + Fail : @MEDIA@ + Endine : @OLD@ + Kuupäev : @DATE@ + Veebilehitseja : @BROWSER@ + IP-aadress : @IPADDRESS@ + Hostinimi : @HOSTNAME@ + Suurus : @SIZE@ + MIME liik : @MIME@ + Kasutaja : @ USER@ |