about summary refs log tree commit diff stats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--edit/001-editor.mu34
-rw-r--r--edit/002-typing.mu126
-rw-r--r--edit/003-shortcuts.mu336
-rw-r--r--edit/004-programming-environment.mu64
-rw-r--r--edit/005-sandbox.mu34
-rw-r--r--edit/006-sandbox-edit.mu14
-rw-r--r--edit/007-sandbox-delete.mu8
-rw-r--r--edit/008-sandbox-test.mu10
-rw-r--r--edit/009-sandbox-trace.mu18
-rw-r--r--edit/010-warnings.mu46
-rw-r--r--edit/011-editor-undo.mu246
-rw-r--r--sandbox/001-editor.mu34
-rw-r--r--sandbox/002-typing.mu126
-rw-r--r--sandbox/003-shortcuts.mu336
-rw-r--r--sandbox/004-programming-environment.mu22
-rw-r--r--sandbox/005-sandbox.mu30
-rw-r--r--sandbox/006-sandbox-edit.mu14
-rw-r--r--sandbox/007-sandbox-delete.mu8
-rw-r--r--sandbox/009-sandbox-trace.mu18
-rw-r--r--sandbox/010-warnings.mu14
-rw-r--r--sandbox/011-editor-undo.mu246
21 files changed, 892 insertions, 892 deletions
diff --git a/edit/001-editor.mu b/edit/001-editor.mu
index 8f41c5c1..e7355d88 100644
--- a/edit/001-editor.mu
+++ b/edit/001-editor.mu
@@ -17,7 +17,7 @@ scenario editor-initially-prints-string-to-screen [
   assume-screen 10/width, 5/height
   run [
     1:address:array:character <- new [abc]
-    new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+    new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   ]
   screen-should-contain [
     # top line of screen reserved for menu
@@ -44,14 +44,14 @@ container editor-data [
   cursor-column:number
 ]
 
-# editor:address, screen <- new-editor s:address:array:character, screen:address, left:number, right:number
+# editor:address, screen <- new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, left:number, right:number
 # creates a new editor widget and renders its initial appearance to screen.
 #   top/left/right constrain the screen area available to the new editor.
 #   right is exclusive.
 recipe new-editor [
   local-scope
   s:address:array:character <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   # no clipping of bounds
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -110,7 +110,7 @@ recipe insert-text [
 scenario editor-initializes-without-data [
   assume-screen 5/width, 3/height
   run [
-    1:address:editor-data <- new-editor 0/data, screen:address, 2/left, 5/right
+    1:address:editor-data <- new-editor 0/data, screen:address:screen, 2/left, 5/right
     2:editor-data <- copy *1:address:editor-data
   ]
   memory-should-contain [
@@ -130,14 +130,14 @@ scenario editor-initializes-without-data [
   ]
 ]
 
-# last-row:number, last-column:number, screen, editor <- render screen:address, editor:address:editor-data
+# last-row:number, last-column:number, screen, editor <- render screen:address:screen, editor:address:editor-data
 #
 # Assumes cursor should be at coordinates (cursor-row, cursor-column) and
 # updates before-cursor to match. Might also move coordinates if they're
 # outside text.
 recipe render [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   reply-unless editor, 1/top, 0/left, screen/same-as-ingredient:0, editor/same-as-ingredient:1
   left:number <- get *editor, left:offset
@@ -235,7 +235,7 @@ recipe render [
 
 recipe clear-line-delimited [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   column:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
   {
@@ -249,7 +249,7 @@ recipe clear-line-delimited [
 
 recipe clear-screen-from [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   row:number <- next-ingredient
   column:number <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
@@ -269,7 +269,7 @@ recipe clear-screen-from [
 
 recipe clear-rest-of-screen [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   row:number <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -291,7 +291,7 @@ scenario editor-initially-prints-multiple-lines [
   run [
     s:address:array:character <- new [abc
 def]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -305,7 +305,7 @@ scenario editor-initially-handles-offsets [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     s:address:array:character <- new [abc]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 1/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -319,7 +319,7 @@ scenario editor-initially-prints-multiple-lines-at-offset [
   run [
     s:address:array:character <- new [abc
 def]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 1/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -333,7 +333,7 @@ scenario editor-initially-wraps-long-lines [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     s:address:array:character <- new [abc def]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -353,7 +353,7 @@ scenario editor-initially-wraps-barely-long-lines [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     s:address:array:character <- new [abcde]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   # still wrap, even though the line would fit. We need room to click on the
   # end of the line
@@ -375,7 +375,7 @@ scenario editor-initializes-empty-text [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     1:address:array:character <- new []
-    2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -398,7 +398,7 @@ scenario render-colors-comments [
     s:address:array:character <- new [abc
 # de
 f]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -481,7 +481,7 @@ scenario render-colors-assignment [
     s:address:array:character <- new [abc
 d <- e
 f]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 8/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 8/right
   ]
   screen-should-contain [
     .        .
diff --git a/edit/002-typing.mu b/edit/002-typing.mu
index 463b413d..45eaaa89 100644
--- a/edit/002-typing.mu
+++ b/edit/002-typing.mu
@@ -13,8 +13,8 @@ recipe! main [
 
 recipe editor-event-loop [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
-  console:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
+  console:address:console <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   {
     # looping over each (keyboard or touch) event as it occurs
@@ -22,7 +22,7 @@ recipe editor-event-loop [
     cursor-row:number <- get *editor, cursor-row:offset
     cursor-column:number <- get *editor, cursor-column:offset
     screen <- move-cursor screen, cursor-row, cursor-column
-    e:event, console:address, found?:boolean, quit?:boolean <- read-event console
+    e:event, console:address:console, found?:boolean, quit?:boolean <- read-event console
     loop-unless found?
     break-if quit?  # only in tests
     trace 10, [app], [next-event]
@@ -49,7 +49,7 @@ recipe editor-event-loop [
 # process click, return if it was on current editor
 recipe move-cursor-in-editor [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   t:touch-event <- next-ingredient
   reply-unless editor, 0/false
@@ -71,14 +71,14 @@ recipe move-cursor-in-editor [
   reply 1/true
 ]
 
-# editor <- snap-cursor screen:address, editor:address:editor-data, target-row:number, target-column:number
+# editor <- snap-cursor screen:address:screen, editor:address:editor-data, target-row:number, target-column:number
 #
 # Variant of 'render' that only moves the cursor (coordinates and
 # before-cursor). If it's past the end of a line, it 'slides' it left. If it's
 # past the last line it positions at end of last line.
 recipe snap-cursor [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   target-row:number <- next-ingredient
   target-column:number <- next-ingredient
@@ -163,12 +163,12 @@ recipe snap-cursor [
   reply editor/same-as-ingredient:1
 ]
 
-# screen, editor, go-render?:boolean <- handle-keyboard-event screen:address, editor:address:editor-data, e:event
+# screen, editor, go-render?:boolean <- handle-keyboard-event screen:address:screen, editor:address:editor-data, e:event
 # Process an event 'e' and try to minimally update the screen.
 # Set 'go-render?' to true to indicate the caller must perform a non-minimal update.
 recipe handle-keyboard-event [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   e:event <- next-ingredient
   reply-unless editor, screen/same-as-ingredient:0, editor/same-as-ingredient:1, 0/no-more-render
@@ -209,7 +209,7 @@ recipe insert-at-cursor [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   c:character <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
   insert-duplex c, *before-cursor
   *before-cursor <- next-duplex *before-cursor
@@ -269,7 +269,7 @@ recipe insert-at-cursor [
 # helper for tests
 recipe editor-render [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   left:number <- get *editor, left:offset
   right:number <- get *editor, right:offset
@@ -284,11 +284,11 @@ recipe editor-render [
 scenario editor-handles-empty-event-queue [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console []
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -301,14 +301,14 @@ scenario editor-handles-empty-event-queue [
 scenario editor-handles-mouse-clicks [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 1, 1  # on the 'b'
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -328,13 +328,13 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks [
 scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-text [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 1, 7  # last line, to the right of text
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -349,13 +349,13 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-text-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 1, 7  # interior line, to the right of text
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -370,13 +370,13 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-text-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 3, 7  # below text
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -391,7 +391,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-column [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
   # editor occupies only left half of screen
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -399,7 +399,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-column [
     left-click 3, 8
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -419,7 +419,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-column [
 scenario editor-handles-mouse-clicks-in-menu-area [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -427,7 +427,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-in-menu-area [
     left-click 0, 3
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -441,14 +441,14 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-in-menu-area [
 scenario editor-inserts-characters-into-empty-editor [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
     type [abc]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -462,7 +462,7 @@ scenario editor-inserts-characters-into-empty-editor [
 scenario editor-inserts-characters-at-cursor [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # type two letters at different places
@@ -472,7 +472,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor [
     type [d]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -486,7 +486,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor [
 scenario editor-inserts-characters-at-cursor-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -494,7 +494,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-2 [
     type [d]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -509,7 +509,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-5 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -517,7 +517,7 @@ d]
     type [e]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -532,7 +532,7 @@ d]
 scenario editor-inserts-characters-at-cursor-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -540,7 +540,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-3 [
     type [d]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -555,7 +555,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-4 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -563,7 +563,7 @@ d]
     type [e]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -579,7 +579,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-6 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -587,7 +587,7 @@ d]
     type [ef]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -602,13 +602,13 @@ d]
 scenario editor-moves-cursor-after-inserting-characters [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [ab]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [01]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -623,14 +623,14 @@ scenario editor-moves-cursor-after-inserting-characters [
 scenario editor-wraps-line-on-insert [
   assume-screen 5/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # type a letter
   assume-console [
     type [e]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # no wrap yet
   screen-should-contain [
@@ -645,7 +645,7 @@ scenario editor-wraps-line-on-insert [
     type [f]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # now wrap
   screen-should-contain [
@@ -662,7 +662,7 @@ scenario editor-wraps-line-on-insert-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcdefg
 defg]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # type more text at the start
   assume-console [
@@ -670,7 +670,7 @@ defg]
     type [abc]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -712,13 +712,13 @@ after <insert-character-special-case> [
 scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     left-click 1, 4  # line is full; no wrap icon yet
     type [f]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -738,13 +738,13 @@ scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters [
 scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     left-click 1, 3  # right before the wrap icon
     type [f]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -764,13 +764,13 @@ scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters-2 [
 scenario editor-wraps-cursor-to-left-margin [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 2/left, 7/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 2/left, 7/right
   assume-console [
     left-click 1, 5  # line is full; no wrap icon yet
     type [01]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -801,13 +801,13 @@ after <editor-initialization> [
 scenario editor-moves-cursor-down-after-inserting-newline [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   assume-console [
     type [0
 1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -832,7 +832,7 @@ after <handle-special-character> [
 recipe insert-new-line-and-indent [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   cursor-row:address:number <- get-address *editor, cursor-row:offset
   cursor-column:address:number <- get-address *editor, cursor-column:offset
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
@@ -905,13 +905,13 @@ recipe line-indent [
 scenario editor-moves-cursor-down-after-inserting-newline-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 1/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 10/right
   assume-console [
     type [0
 1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -925,7 +925,7 @@ scenario editor-moves-cursor-down-after-inserting-newline-2 [
 scenario editor-clears-previous-line-completely-after-inserting-newline [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     press enter
   ]
@@ -937,7 +937,7 @@ scenario editor-clears-previous-line-completely-after-inserting-newline [
     .          .
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # line should be fully cleared
   screen-should-contain [
@@ -954,7 +954,7 @@ scenario editor-inserts-indent-after-newline [
   1:address:array:character <- new [ab
   cd
 ef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # position cursor after 'cd' and hit 'newline'
   assume-console [
     left-click 2, 8
@@ -962,7 +962,7 @@ ef]
 ]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -978,7 +978,7 @@ scenario editor-skips-indent-around-paste [
   1:address:array:character <- new [ab
   cd
 ef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # position cursor after 'cd' and hit 'newline' surrounded by paste markers
   assume-console [
     left-click 2, 8
@@ -987,7 +987,7 @@ ef]
     press 65506  # end paste
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1022,7 +1022,7 @@ after <handle-special-key> [
 
 recipe draw-horizontal [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   row:number <- next-ingredient
   x:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
diff --git a/edit/003-shortcuts.mu b/edit/003-shortcuts.mu
index fe6156a1..ac5b468e 100644
--- a/edit/003-shortcuts.mu
+++ b/edit/003-shortcuts.mu
@@ -9,12 +9,12 @@ scenario editor-inserts-two-spaces-on-tab [
   # just one character in final line
   1:address:array:character <- new [ab
 cd]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     press tab
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -40,7 +40,7 @@ after <handle-special-character> [
 scenario editor-handles-backspace-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -48,7 +48,7 @@ scenario editor-handles-backspace-key [
     press backspace
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -83,7 +83,7 @@ after <handle-special-character> [
 recipe delete-before-cursor [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
   # if at start of text (before-cursor at § sentinel), return
   prev:address:duplex-list <- prev-duplex *before-cursor
@@ -200,13 +200,13 @@ scenario editor-clears-last-line-on-backspace [
   # just one character in final line
   1:address:array:character <- new [ab
 cd]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   assume-console [
     left-click 2, 0  # cursor at only character in final line
     press backspace
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -227,14 +227,14 @@ cd]
 scenario editor-handles-delete-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
     press delete
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -248,7 +248,7 @@ scenario editor-handles-delete-key [
     press delete
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -273,7 +273,7 @@ after <handle-special-key> [
 recipe delete-at-cursor [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
   candidate:address:duplex-list <- next-duplex *before-cursor
   reply-unless candidate, editor/same-as-ingredient:0, screen/same-as-ingredient:1, 0/no-more-render, 0/nothing-deleted
@@ -312,7 +312,7 @@ recipe delete-at-cursor [
 scenario editor-moves-cursor-right-with-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -320,7 +320,7 @@ scenario editor-moves-cursor-right-with-key [
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -400,7 +400,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-line-with-right-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # type right-arrow a few times to get to start of second line
@@ -411,7 +411,7 @@ d]
     press right-arrow  # next line
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   check-trace-count-for-label 0, [print-character]
   # type something and ensure it goes where it should
@@ -419,7 +419,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -435,7 +435,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-line-with-right-arrow-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 1/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     press right-arrow
@@ -445,7 +445,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -459,7 +459,7 @@ d]
 scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -467,7 +467,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -489,7 +489,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   # line just barely wrapping
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor at last character before wrap and hit right-arrow
@@ -498,7 +498,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -511,7 +511,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -525,7 +525,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
 scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 1/left, 6/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 6/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -533,7 +533,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-3 [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -555,7 +555,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-line-with-right-arrow-at-end-of-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # move to end of line, press right-arrow, type a character
@@ -565,7 +565,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # new character should be in next line
   screen-should-contain [
@@ -585,7 +585,7 @@ d]
 scenario editor-moves-cursor-left-with-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -594,7 +594,7 @@ scenario editor-moves-cursor-left-with-key [
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -627,7 +627,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line [
   # initialize editor with two lines
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor at start of second line (so there's no previous newline)
@@ -636,7 +636,7 @@ d]
     press left-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -653,7 +653,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line-2
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 g]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor further down (so there's a newline before the character at
@@ -664,7 +664,7 @@ g]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -681,7 +681,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line-3
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 g]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor at start of text, press left-arrow, then type a character
@@ -691,7 +691,7 @@ g]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # left-arrow should have had no effect
   screen-should-contain [
@@ -710,7 +710,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line-4
   1:address:array:character <- new [abc
 
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor right after empty line
@@ -720,7 +720,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -736,7 +736,7 @@ scenario editor-moves-across-screen-lines-across-wrap-with-left-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   # initialize editor with text containing an empty line
   1:address:array:character <- new [abcdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   screen-should-contain [
@@ -752,7 +752,7 @@ scenario editor-moves-across-screen-lines-across-wrap-with-left-arrow [
     press left-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -771,7 +771,7 @@ scenario editor-moves-to-previous-line-with-up-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -779,7 +779,7 @@ def]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -792,7 +792,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -878,7 +878,7 @@ scenario editor-adjusts-column-at-previous-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [ab
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -886,7 +886,7 @@ def]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -899,7 +899,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -914,7 +914,7 @@ scenario editor-adjusts-column-at-empty-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -922,7 +922,7 @@ def]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -935,7 +935,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -952,7 +952,7 @@ scenario editor-moves-to-previous-line-from-left-margin [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # click on the third line and hit up-arrow, so you end up just after a newline
@@ -961,7 +961,7 @@ ghi]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -974,7 +974,7 @@ ghi]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -991,7 +991,7 @@ scenario editor-moves-to-next-line-with-down-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # cursor starts out at (1, 0)
@@ -999,7 +999,7 @@ def]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1013,7 +1013,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1090,7 +1090,7 @@ scenario editor-adjusts-column-at-next-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 de]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -1098,7 +1098,7 @@ de]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1111,7 +1111,7 @@ de]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1126,7 +1126,7 @@ scenario editor-scrolls-at-end-on-down-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 de]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # try to move down past end of text
@@ -1135,7 +1135,7 @@ de]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1148,7 +1148,7 @@ de]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1163,7 +1163,7 @@ de]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1177,7 +1177,7 @@ de]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1193,7 +1193,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on second line, press ctrl-a
@@ -1202,7 +1202,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a [
     press ctrl-a
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1265,7 +1265,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line (no newline before), press ctrl-a
@@ -1274,7 +1274,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a-2 [
     press ctrl-a
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1290,7 +1290,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   # start on second line, press 'home'
   assume-console [
@@ -1298,7 +1298,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home [
     press home
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1314,7 +1314,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line (no newline before), press 'home'
@@ -1323,7 +1323,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home-2 [
     press home
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1341,7 +1341,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line, press ctrl-e
@@ -1350,7 +1350,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e [
     press ctrl-e
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1365,7 +1365,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e [
     type [z]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1429,7 +1429,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on second line (no newline after), press ctrl-e
@@ -1438,7 +1438,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e-2 [
     press ctrl-e
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1454,7 +1454,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line, press 'end'
@@ -1463,7 +1463,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end [
     press end
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1479,7 +1479,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on second line (no newline after), press 'end'
@@ -1488,7 +1488,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end-2 [
     press end
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1506,14 +1506,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-line-with-ctrl-u [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on second line, press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 2, 2
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1569,14 +1569,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-line-with-ctrl-u-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on first line (no newline before), press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 1, 2
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1592,14 +1592,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-line-with-ctrl-u-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of line, press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 1, 3
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1615,14 +1615,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-final-line-with-ctrl-u [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of final line, press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 2, 3
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1640,14 +1640,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on first line, press ctrl-k
   assume-console [
     left-click 1, 1
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to end of line
   screen-should-contain [
@@ -1695,14 +1695,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on second line (no newline after), press ctrl-k
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to end of line
   screen-should-contain [
@@ -1718,14 +1718,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start at end of line
   assume-console [
     left-click 1, 2
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes just last character
   screen-should-contain [
@@ -1741,14 +1741,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-4 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of line
   assume-console [
     left-click 1, 3
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes nothing
   screen-should-contain [
@@ -1764,14 +1764,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-5 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start at end of text
   assume-console [
     left-click 2, 2
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes just the final character
   screen-should-contain [
@@ -1787,14 +1787,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-6 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of text
   assume-console [
     left-click 2, 3
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes nothing
   screen-should-contain [
@@ -1816,7 +1816,7 @@ scenario editor-can-scroll-down-using-arrow-keys [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -1829,7 +1829,7 @@ d]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen slides by one line
   screen-should-contain [
@@ -1897,7 +1897,7 @@ scenario editor-scrolls-down-past-wrapped-line-using-arrow-keys [
 g
 h
 i]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .abcd↩     .
@@ -1910,7 +1910,7 @@ i]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -1929,14 +1929,14 @@ scenario editor-scrolls-down-past-wrapped-line-using-arrow-keys-2 [
 k
 l
 m]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at last line, then try to move further down
   assume-console [
     left-click 3, 0
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line containing a wrap icon
   screen-should-contain [
@@ -1950,7 +1950,7 @@ m]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -1968,14 +1968,14 @@ scenario editor-scrolls-down-when-line-wraps [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 cdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end, type a character
   assume-console [
     left-click 3, 4
     type [g]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1998,14 +1998,14 @@ scenario editor-scrolls-down-on-newline [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 c]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     left-click 3, 4
     type [
 ]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2029,14 +2029,14 @@ scenario editor-scrolls-down-on-right-arrow [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 cdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end of screen and try to move right
   assume-console [
     left-click 3, 3
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2061,14 +2061,14 @@ scenario editor-scrolls-down-on-right-arrow-2 [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end of screen and try to move right
   assume-console [
     left-click 3, 3
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2096,7 +2096,7 @@ d
 e
 f
 g]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # scroll down one page and one line
   assume-console [
     press page-down
@@ -2104,7 +2104,7 @@ g]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen scrolls down 3 lines
   screen-should-contain [
@@ -2125,7 +2125,7 @@ scenario editor-can-scroll-up-using-arrow-keys [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2138,7 +2138,7 @@ d]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen slides by one line
   screen-should-contain [
@@ -2211,7 +2211,7 @@ scenario editor-scrolls-up-past-wrapped-line-using-arrow-keys [
 g
 h
 i]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .abcd↩     .
@@ -2223,7 +2223,7 @@ i]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2236,7 +2236,7 @@ i]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2255,13 +2255,13 @@ scenario editor-scrolls-up-past-wrapped-line-using-arrow-keys-2 [
 k
 l
 m]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at top of second page
   assume-console [
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2275,7 +2275,7 @@ m]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2290,7 +2290,7 @@ m]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2305,7 +2305,7 @@ m]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2328,7 +2328,7 @@ scenario editor-scrolls-up-past-wrapped-line-using-arrow-keys-3 [
 g
 h
 i]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 6/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 6/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .abcde↩    .
@@ -2340,7 +2340,7 @@ i]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2353,7 +2353,7 @@ i]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2374,12 +2374,12 @@ b
 c
 d
 e]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 6/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 6/right
   assume-console [
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2391,7 +2391,7 @@ e]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2403,7 +2403,7 @@ e]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2422,13 +2422,13 @@ b
 c
 d
 e]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at top of second page
   assume-console [
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -2441,7 +2441,7 @@ e]
     press left-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2466,7 +2466,7 @@ scenario editor-can-scroll-up-to-start-of-file [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2481,7 +2481,7 @@ d]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen slides by one line
   screen-should-contain [
@@ -2495,7 +2495,7 @@ d]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen remains unchanged
   screen-should-contain [
@@ -2514,7 +2514,7 @@ scenario editor-can-scroll [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2526,7 +2526,7 @@ d]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows next page
   screen-should-contain [
@@ -2598,7 +2598,7 @@ scenario editor-does-not-scroll-past-end [
   assume-screen 10/width, 4/height
   1:address:array:character <- new [a
 b]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2611,7 +2611,7 @@ b]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen remains unmodified
   screen-should-contain [
@@ -2630,7 +2630,7 @@ scenario editor-starts-next-page-at-start-of-wrapped-line [
 b
 cdefgh]
   # editor screen triggers wrap of last line
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2643,7 +2643,7 @@ cdefgh]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2661,7 +2661,7 @@ scenario editor-starts-next-page-at-start-of-wrapped-line-2 [
   # and still has something left over
   1:address:array:character <- new [a
 bcdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2674,7 +2674,7 @@ bcdefgh]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2693,7 +2693,7 @@ scenario editor-can-scroll-up [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2705,7 +2705,7 @@ d]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows next page
   screen-should-contain [
@@ -2719,7 +2719,7 @@ d]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows original page again
   screen-should-contain [
@@ -2794,7 +2794,7 @@ e
 f
 g
 h]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2807,7 +2807,7 @@ h]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows third page
   screen-should-contain [
@@ -2821,7 +2821,7 @@ h]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows second page
   screen-should-contain [
@@ -2835,7 +2835,7 @@ h]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows original page again
   screen-should-contain [
@@ -2861,7 +2861,7 @@ m
 n
 o]
   # editor screen triggers wrap of last line
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2878,7 +2878,7 @@ o]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2894,7 +2894,7 @@ o]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen resets
   screen-should-contain [
@@ -2914,7 +2914,7 @@ scenario editor-can-scroll-up-wrapped-lines-2 [
   # and still has something left over
   1:address:array:character <- new [a
 bcdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2927,7 +2927,7 @@ bcdefgh]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2941,7 +2941,7 @@ bcdefgh]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen resets
   screen-should-contain [
@@ -2964,7 +2964,7 @@ fxx
 gxx
 hxx
 ]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .axx       .
@@ -2975,7 +2975,7 @@ hxx
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2987,7 +2987,7 @@ hxx
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3000,7 +3000,7 @@ hxx
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3022,7 +3022,7 @@ exy
 fxy
 gxy
 ]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .axy       .
@@ -3033,7 +3033,7 @@ gxy
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3045,7 +3045,7 @@ gxy
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3058,7 +3058,7 @@ gxy
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
diff --git a/edit/004-programming-environment.mu b/edit/004-programming-environment.mu
index 2be7112e..e06f9f72 100644
--- a/edit/004-programming-environment.mu
+++ b/edit/004-programming-environment.mu
@@ -23,7 +23,7 @@ container programming-environment-data [
 
 recipe new-programming-environment [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   initial-recipe-contents:address:array:character <- next-ingredient
   initial-sandbox-contents:address:array:character <- next-ingredient
   width:number <- screen-width screen
@@ -53,8 +53,8 @@ recipe new-programming-environment [
 
 recipe event-loop [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
-  console:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
+  console:address:console <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   recipes:address:editor-data <- get *env, recipes:offset
   current-sandbox:address:editor-data <- get *env, current-sandbox:offset
@@ -187,7 +187,7 @@ recipe event-loop [
 
 recipe resize [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   clear-screen screen  # update screen dimensions
   width:number <- screen-width screen
@@ -221,7 +221,7 @@ scenario point-at-multiple-editors [
   # initialize both halves of screen
   1:address:array:character <- new [abc]
   2:address:array:character <- new [def]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # focus on both sides
   assume-console [
     left-click 1, 1
@@ -229,7 +229,7 @@ scenario point-at-multiple-editors [
   ]
   # check cursor column in each
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
     4:address:editor-data <- get *3:address:programming-environment-data, recipes:offset
     5:number <- get *4:address:editor-data, cursor-column:offset
     6:address:editor-data <- get *3:address:programming-environment-data, current-sandbox:offset
@@ -247,7 +247,7 @@ scenario edit-multiple-editors [
   # initialize both halves of screen
   1:address:array:character <- new [abc]
   2:address:array:character <- new [def]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   render-all screen, 3:address:programming-environment-data
   # type one letter in each of them
   assume-console [
@@ -257,7 +257,7 @@ scenario edit-multiple-editors [
     type [1]
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
     4:address:editor-data <- get *3:address:programming-environment-data, recipes:offset
     5:number <- get *4:address:editor-data, cursor-column:offset
     6:address:editor-data <- get *3:address:programming-environment-data, current-sandbox:offset
@@ -275,7 +275,7 @@ scenario edit-multiple-editors [
   ]
   # show the cursor at the right window
   run [
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   screen-should-contain [
     .           run (F4)           .
@@ -291,7 +291,7 @@ scenario multiple-editors-cover-only-their-own-areas [
   run [
     1:address:array:character <- new [abc]
     2:address:array:character <- new [def]
-    3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+    3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
     render-all screen, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # divider isn't messed up
@@ -309,13 +309,13 @@ scenario editor-in-focus-keeps-cursor [
   assume-screen 30/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
   2:address:array:character <- new [def]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   render-all screen, 3:address:programming-environment-data
   # initialize programming environment and highlight cursor
   assume-console []
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # is cursor at the right place?
   screen-should-contain [
@@ -329,8 +329,8 @@ scenario editor-in-focus-keeps-cursor [
     type [z]
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # cursor should still be right
   screen-should-contain [
@@ -348,7 +348,7 @@ scenario backspace-in-sandbox-editor-joins-lines [
   1:address:array:character <- new []
   2:address:array:character <- new [abc
 def]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   render-all screen, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .           run (F4)           .
@@ -363,8 +363,8 @@ def]
     press backspace
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # cursor moves to end of old line
   screen-should-contain [
@@ -377,7 +377,7 @@ def]
 
 recipe render-all [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   trace 10, [app], [render all]
   hide-screen screen
@@ -412,7 +412,7 @@ recipe render-all [
 
 recipe render-recipes [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   trace 11, [app], [render recipes]
   recipes:address:editor-data <- get *env, recipes:offset
@@ -433,7 +433,7 @@ recipe render-recipes [
 # replaced in a later layer
 recipe render-sandbox-side [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   current-sandbox:address:editor-data <- get *env, current-sandbox:offset
   left:number <- get *current-sandbox, left:offset
@@ -450,7 +450,7 @@ recipe render-sandbox-side [
 
 recipe update-cursor [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   recipes:address:editor-data <- next-ingredient
   current-sandbox:address:editor-data <- next-ingredient
   sandbox-in-focus?:boolean <- next-ingredient
@@ -468,12 +468,12 @@ recipe update-cursor [
   reply screen/same-as-ingredient:0
 ]
 
-# row, screen <- render-string screen:address, s:address:array:character, left:number, right:number, color:number, row:number
+# row, screen <- render-string screen:address:screen, s:address:array:character, left:number, right:number, color:number, row:number
 # print a string 's' to 'editor' in 'color' starting at 'row'
 # clear rest of last line, move cursor to next line
 recipe render-string [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   s:address:array:character <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -535,11 +535,11 @@ recipe render-string [
   reply row/same-as-ingredient:5, screen/same-as-ingredient:0
 ]
 
-# row, screen <- render-code-string screen:address, s:address:array:character, left:number, right:number, row:number
+# row, screen <- render-code-string screen:address:screen, s:address:array:character, left:number, right:number, row:number
 # like 'render-string' but with colorization for comments like in the editor
 recipe render-code-string [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   s:address:array:character <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -635,7 +635,7 @@ scenario maximize-side [
   # initialize both halves of screen
   1:address:array:character <- new [abc]
   2:address:array:character <- new [def]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   screen <- render-all screen, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .           run (F4)           .
@@ -648,7 +648,7 @@ scenario maximize-side [
     press ctrl-x
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # only left side visible
   screen-should-contain [
@@ -662,7 +662,7 @@ scenario maximize-side [
     press ctrl-x
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .           run (F4)           .
@@ -698,8 +698,8 @@ after <global-type> [
 
 recipe maximize [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
-  console:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
+  console:address:console <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   hide-screen screen
   # maximize one of the sides
@@ -759,7 +759,7 @@ after <handle-event> [
 
 recipe draw-vertical [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   col:number <- next-ingredient
   y:number <- next-ingredient
   bottom:number <- next-ingredient
diff --git a/edit/005-sandbox.mu b/edit/005-sandbox.mu
index 74ca5742..44cb9975 100644
--- a/edit/005-sandbox.mu
+++ b/edit/005-sandbox.mu
@@ -40,13 +40,13 @@ scenario run-and-show-results [
   1:address:array:character <- new []
   # sandbox editor contains an instruction without storing outputs
   2:address:array:character <- new [divide-with-remainder 11, 3]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the code in the editors
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints the results
   screen-should-contain [
@@ -89,7 +89,7 @@ scenario run-and-show-results [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints the results
   screen-should-contain [
@@ -132,7 +132,7 @@ after <global-keypress> [
 recipe run-sandboxes [
   local-scope
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   stop?:boolean, env, screen <- update-recipes env, screen
   reply-if stop?, 1/errors-found, env/same-as-ingredient:0, screen/same-as-ingredient:1
   # check contents of right editor (sandbox)
@@ -174,7 +174,7 @@ recipe run-sandboxes [
 recipe update-recipes [
   local-scope
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   recipes:address:editor-data <- get *env, recipes:offset
   in:address:array:character <- editor-contents recipes
   save [recipes.mu], in  # newlayer: persistence
@@ -194,7 +194,7 @@ recipe update-sandbox [
 
 recipe update-status [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   msg:address:array:character <- next-ingredient
   color:number <- next-ingredient
   screen <- move-cursor screen, 0, 2
@@ -230,7 +230,7 @@ recipe save-sandboxes [
 
 recipe! render-sandbox-side [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   trace 11, [app], [render sandbox side]
   current-sandbox:address:editor-data <- get *env, current-sandbox:offset
@@ -248,7 +248,7 @@ recipe! render-sandbox-side [
 
 recipe render-sandboxes [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   sandbox:address:sandbox-data <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -331,12 +331,12 @@ recipe restore-sandboxes [
   reply env/same-as-ingredient:0
 ]
 
-# row, screen <- render-screen screen:address, sandbox-screen:address, left:number, right:number, row:number
+# row, screen <- render-screen screen:address:screen, sandbox-screen:address, left:number, right:number, row:number
 # print the fake sandbox screen to 'screen' with appropriate delimiters
 # leave cursor at start of next line
 recipe render-screen [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   s:address:screen <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -413,12 +413,12 @@ z:number <- add 2, 2
 ]]
   # sandbox editor contains an instruction without storing outputs
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the code in the editors
   assume-console [
     press F4
   ]
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
     .                                                  ┊                                                 .
@@ -437,7 +437,7 @@ z:number <- add 2, 2
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen updates the result on the right
   screen-should-contain [
@@ -459,13 +459,13 @@ scenario run-instruction-manages-screen-per-sandbox [
   1:address:array:character <- new []
   # right editor contains an instruction
   2:address:array:character <- new [print-integer screen, 4]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the code in the editor
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # check that it prints a little toy screen
   screen-should-contain [
@@ -508,13 +508,13 @@ recipe editor-contents [
 scenario editor-provides-edited-contents [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   assume-console [
     left-click 1, 2
     type [def]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:address:array:character <- editor-contents 2:address:editor-data
     4:array:character <- copy *3:address:array:character
   ]
diff --git a/edit/006-sandbox-edit.mu b/edit/006-sandbox-edit.mu
index 81487b62..acf109fa 100644
--- a/edit/006-sandbox-edit.mu
+++ b/edit/006-sandbox-edit.mu
@@ -13,8 +13,8 @@ recipe foo [
   assume-console [
     press F4
   ]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                    ┊                   .
@@ -30,7 +30,7 @@ recipe foo [
     left-click 3, 30
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # it pops back into editor
   screen-should-contain [
@@ -48,7 +48,7 @@ recipe foo [
     type [0]
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
@@ -133,12 +133,12 @@ scenario sandbox-with-print-can-be-edited [
   1:address:array:character <- new []
   # right editor contains an instruction
   2:address:array:character <- new [print-integer screen, 4]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the sandbox
   assume-console [
     press F4
   ]
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
     .                                                  ┊                                                 .
@@ -159,7 +159,7 @@ scenario sandbox-with-print-can-be-edited [
     left-click 3, 70
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
diff --git a/edit/007-sandbox-delete.mu b/edit/007-sandbox-delete.mu
index 92d86f45..b78d9f76 100644
--- a/edit/007-sandbox-delete.mu
+++ b/edit/007-sandbox-delete.mu
@@ -5,7 +5,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
   assume-screen 100/width, 15/height
   1:address:array:character <- new []
   2:address:array:character <- new []
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run a few commands
   assume-console [
     left-click 1, 80
@@ -14,7 +14,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
     type [add 2, 2]
     press F4
   ]
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
     .                                                  ┊                                                 .
@@ -35,7 +35,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
     left-click 7, 99
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
@@ -53,7 +53,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
     left-click 3, 99
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
diff --git a/edit/008-sandbox-test.mu b/edit/008-sandbox-test.mu
index 5de70b41..e7258204 100644
--- a/edit/008-sandbox-test.mu
+++ b/edit/008-sandbox-test.mu
@@ -13,8 +13,8 @@ recipe foo [
   assume-console [
     press F4
   ]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                    ┊                   .
@@ -30,7 +30,7 @@ recipe foo [
     left-click 5, 21
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # color toggles to green
   screen-should-contain-in-color 2/green, [
@@ -45,7 +45,7 @@ recipe foo [
   ]
   # cursor should remain unmoved
   run [
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
@@ -66,7 +66,7 @@ recipe foo [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # result turns red
   screen-should-contain-in-color 1/red, [
diff --git a/edit/009-sandbox-trace.mu b/edit/009-sandbox-trace.mu
index 8039ed1d..142897d0 100644
--- a/edit/009-sandbox-trace.mu
+++ b/edit/009-sandbox-trace.mu
@@ -13,8 +13,8 @@ recipe foo [
   assume-console [
     press F4
   ]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                    ┊                   .
@@ -29,8 +29,8 @@ recipe foo [
     left-click 4, 21
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # trace now printed and cursor shouldn't have budged
   screen-should-contain [
@@ -58,8 +58,8 @@ recipe foo [
     left-click 4, 25
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # trace hidden again
   screen-should-contain [
@@ -87,8 +87,8 @@ recipe foo [
   assume-console [
     press F4
   ]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                    ┊                   .
@@ -104,7 +104,7 @@ recipe foo [
     left-click 4, 21
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # trace now printed above result
   screen-should-contain [
diff --git a/edit/010-warnings.mu b/edit/010-warnings.mu
index 6c4af999..af23d0ce 100644
--- a/edit/010-warnings.mu
+++ b/edit/010-warnings.mu
@@ -8,7 +8,7 @@ container programming-environment-data [
 recipe! update-recipes [
   local-scope
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   recipes:address:editor-data <- get *env, recipes:offset
   in:address:array:character <- editor-contents recipes
   save [recipes.mu], in
@@ -83,12 +83,12 @@ recipe foo [
   get 123:number, foo:offset
 ]]
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -123,12 +123,12 @@ recipe foo [
   x <- copy 0
 ]]
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -153,12 +153,12 @@ recipe foo «
 ]
   string-replace 1:address:array:character, 171/«, 91  # '['
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -181,12 +181,12 @@ recipe foo [
   get x:address:point, 1:offset
 ]]
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -212,12 +212,12 @@ recipe foo [
   get *y:address:point, x:number
 ]]
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -245,12 +245,12 @@ recipe foo [
   x:number <- copy y:number
 ]]
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -267,7 +267,7 @@ recipe foo [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .  errors found                                                                   run (F4)           .
@@ -288,13 +288,13 @@ scenario run-instruction-and-print-warnings [
   1:address:array:character <- new []
   # right editor contains an illegal instruction
   2:address:array:character <- new [get 1234:number, foo:offset]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the code in the editors
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints error message in red
   screen-should-contain [
@@ -351,14 +351,14 @@ scenario run-instruction-and-print-warnings-only-once [
   1:address:array:character <- new []
   # right editor contains an illegal instruction
   2:address:array:character <- new [get 1234:number, foo:offset]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the code in the editors multiple times
   assume-console [
     press F4
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints error message just once
   screen-should-contain [
@@ -386,13 +386,13 @@ scenario sandbox-can-handle-infinite-loop [
 ]]
   # right editor contains an instruction
   2:address:array:character <- new [foo]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run the sandbox
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
@@ -419,12 +419,12 @@ _, c:number <- divide-with-remainder a, b
 reply b
 ]]
   2:address:array:character <- new [foo 4, 0]
-  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character, 2:address:array:character
+  3:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character, 2:address:array:character
   # run
   assume-console [
     press F4
   ]
-  event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   # screen prints error message
   screen-should-contain [
     .                                                                                 run (F4)           .
@@ -440,7 +440,7 @@ reply b
     left-click 4, 55
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 3:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 3:address:programming-environment-data
   ]
   # screen should expand trace
   screen-should-contain [
diff --git a/edit/011-editor-undo.mu b/edit/011-editor-undo.mu
index fe44110f..17d97213 100644
--- a/edit/011-editor-undo.mu
+++ b/edit/011-editor-undo.mu
@@ -98,18 +98,18 @@ scenario editor-can-undo-typing [
   # create an editor and type a character
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [0]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # character should be gone
   screen-should-contain [
@@ -123,7 +123,7 @@ scenario editor-can-undo-typing [
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -220,18 +220,18 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple [
   # create an editor and type multiple characters
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [012]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # all characters must be gone
   screen-should-contain [
@@ -246,13 +246,13 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple-2 [
   # create an editor with some text
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [a]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # type some characters
   assume-console [
     type [012]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .012a      .
@@ -264,7 +264,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple-2 [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # back to original text
   screen-should-contain [
@@ -278,7 +278,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple-2 [
     type [3]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -292,14 +292,14 @@ scenario editor-can-undo-typing-enter [
   # create an editor with some text
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [  abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # new line
   assume-console [
     left-click 1, 8
     press enter
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .  abc     .
@@ -319,7 +319,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-enter [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -339,7 +339,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-enter [
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -355,13 +355,13 @@ scenario editor-redo-typing [
   # create an editor, type something, undo
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [a]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [012]
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -373,7 +373,7 @@ scenario editor-redo-typing [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # all characters must be back
   screen-should-contain [
@@ -387,7 +387,7 @@ scenario editor-redo-typing [
     type [3]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -416,13 +416,13 @@ scenario editor-redo-typing-empty [
   # create an editor, type something, undo
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [012]
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .          .
@@ -434,7 +434,7 @@ scenario editor-redo-typing-empty [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # all characters must be back
   screen-should-contain [
@@ -448,7 +448,7 @@ scenario editor-redo-typing-empty [
     type [3]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -464,18 +464,18 @@ scenario editor-work-clears-redo-stack [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [1]
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # do some more work
   assume-console [
     type [0]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .0abc      .
@@ -488,7 +488,7 @@ ghi]
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # nothing should happen
   screen-should-contain [
@@ -504,7 +504,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and tabs, hit enter, some more text and tabs
   assume-console [
@@ -516,7 +516,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press tab
     type [efg]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .  ab  cd  .
@@ -535,7 +535,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # typing in second line deleted, but not indent
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -556,7 +556,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # indent and newline deleted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -576,7 +576,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # empty screen
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -596,7 +596,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -616,7 +616,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # newline and indent inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -637,7 +637,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # indent and newline deleted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -663,19 +663,19 @@ scenario editor-can-undo-touch [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 3, 1
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -689,7 +689,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -754,13 +754,13 @@ scenario editor-can-undo-scroll [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 cdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end of screen and try to move right
   assume-console [
     left-click 3, 3
     press right-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   # screen scrolls
@@ -779,7 +779,7 @@ cdefgh]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -800,7 +800,7 @@ cdefgh]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -816,20 +816,20 @@ scenario editor-can-undo-left-arrow [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 3, 1
     press left-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -843,7 +843,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -860,14 +860,14 @@ scenario editor-can-undo-up-arrow [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 3, 1
     press up-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   memory-should-contain [
@@ -879,7 +879,7 @@ ghi]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -893,7 +893,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -910,20 +910,20 @@ scenario editor-can-undo-down-arrow [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press down-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -937,7 +937,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -957,19 +957,19 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page
   assume-console [
     press ctrl-f
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -992,19 +992,19 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page
   assume-console [
     press page-down
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1027,20 +1027,20 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page down and up
   assume-console [
     press page-down
     press ctrl-b
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1063,20 +1063,20 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page down and up
   assume-console [
     press page-down
     press page-up
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1096,20 +1096,20 @@ scenario editor-can-undo-ctrl-a [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press ctrl-a
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1123,7 +1123,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1140,20 +1140,20 @@ scenario editor-can-undo-home [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press home
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1167,7 +1167,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1184,20 +1184,20 @@ scenario editor-can-undo-ctrl-e [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press ctrl-e
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1211,7 +1211,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1228,20 +1228,20 @@ scenario editor-can-undo-end [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press end
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1255,7 +1255,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1270,14 +1270,14 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
   # create an editor, type some text, move the cursor, type some more text
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [abc]
     left-click 1, 1
     type [d]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   screen-should-contain [
@@ -1295,7 +1295,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1315,7 +1315,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1335,7 +1335,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1355,7 +1355,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1375,7 +1375,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1395,7 +1395,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1418,7 +1418,7 @@ scenario editor-can-undo-multiple-arrows-in-the-same-direction [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
@@ -1427,7 +1427,7 @@ ghi]
     press right-arrow
     press up-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   memory-should-contain [
@@ -1439,7 +1439,7 @@ ghi]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1453,7 +1453,7 @@ ghi]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1472,19 +1472,19 @@ scenario editor-redo-touch [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     left-click 3, 1
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # redo
   assume-console [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1498,7 +1498,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1527,7 +1527,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit backspace
   assume-console [
@@ -1535,7 +1535,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
     press backspace
     press backspace
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -1553,7 +1553,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1572,7 +1572,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1668,7 +1668,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
@@ -1679,7 +1679,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press delete
     press delete
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .af        .
@@ -1697,7 +1697,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1716,7 +1716,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1735,7 +1735,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1754,7 +1754,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -1774,7 +1774,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -1794,7 +1794,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -1856,14 +1856,14 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-k [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
     left-click 1, 1
     press ctrl-k
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -1882,7 +1882,7 @@ def]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1902,7 +1902,7 @@ def]
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   screen-should-contain [
@@ -1923,7 +1923,7 @@ def]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1957,14 +1957,14 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-u [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
     left-click 1, 2
     press ctrl-u
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .c         .
@@ -1983,7 +1983,7 @@ def]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2003,7 +2003,7 @@ def]
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   screen-should-contain [
@@ -2024,7 +2024,7 @@ def]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2055,7 +2055,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-u-2 [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
@@ -2063,7 +2063,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-u-2 [
     press ctrl-u
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .abc       .
diff --git a/sandbox/001-editor.mu b/sandbox/001-editor.mu
index 8f41c5c1..f89a6ab9 100644
--- a/sandbox/001-editor.mu
+++ b/sandbox/001-editor.mu
@@ -17,7 +17,7 @@ scenario editor-initially-prints-string-to-screen [
   assume-screen 10/width, 5/height
   run [
     1:address:array:character <- new [abc]
-    new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+    new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   ]
   screen-should-contain [
     # top line of screen reserved for menu
@@ -44,14 +44,14 @@ container editor-data [
   cursor-column:number
 ]
 
-# editor:address, screen <- new-editor s:address:array:character, screen:address, left:number, right:number
+# editor:address:editor-data, screen <- new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, left:number, right:number
 # creates a new editor widget and renders its initial appearance to screen.
 #   top/left/right constrain the screen area available to the new editor.
 #   right is exclusive.
 recipe new-editor [
   local-scope
   s:address:array:character <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   # no clipping of bounds
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -110,7 +110,7 @@ recipe insert-text [
 scenario editor-initializes-without-data [
   assume-screen 5/width, 3/height
   run [
-    1:address:editor-data <- new-editor 0/data, screen:address, 2/left, 5/right
+    1:address:editor-data <- new-editor 0/data, screen:address:screen, 2/left, 5/right
     2:editor-data <- copy *1:address:editor-data
   ]
   memory-should-contain [
@@ -130,14 +130,14 @@ scenario editor-initializes-without-data [
   ]
 ]
 
-# last-row:number, last-column:number, screen, editor <- render screen:address, editor:address:editor-data
+# last-row:number, last-column:number, screen, editor <- render screen:address:screen, editor:address:editor-data
 #
 # Assumes cursor should be at coordinates (cursor-row, cursor-column) and
 # updates before-cursor to match. Might also move coordinates if they're
 # outside text.
 recipe render [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   reply-unless editor, 1/top, 0/left, screen/same-as-ingredient:0, editor/same-as-ingredient:1
   left:number <- get *editor, left:offset
@@ -235,7 +235,7 @@ recipe render [
 
 recipe clear-line-delimited [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   column:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
   {
@@ -249,7 +249,7 @@ recipe clear-line-delimited [
 
 recipe clear-screen-from [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   row:number <- next-ingredient
   column:number <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
@@ -269,7 +269,7 @@ recipe clear-screen-from [
 
 recipe clear-rest-of-screen [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   row:number <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -291,7 +291,7 @@ scenario editor-initially-prints-multiple-lines [
   run [
     s:address:array:character <- new [abc
 def]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -305,7 +305,7 @@ scenario editor-initially-handles-offsets [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     s:address:array:character <- new [abc]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 1/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -319,7 +319,7 @@ scenario editor-initially-prints-multiple-lines-at-offset [
   run [
     s:address:array:character <- new [abc
 def]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 1/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -333,7 +333,7 @@ scenario editor-initially-wraps-long-lines [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     s:address:array:character <- new [abc def]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -353,7 +353,7 @@ scenario editor-initially-wraps-barely-long-lines [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     s:address:array:character <- new [abcde]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   # still wrap, even though the line would fit. We need room to click on the
   # end of the line
@@ -375,7 +375,7 @@ scenario editor-initializes-empty-text [
   assume-screen 5/width, 5/height
   run [
     1:address:array:character <- new []
-    2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -398,7 +398,7 @@ scenario render-colors-comments [
     s:address:array:character <- new [abc
 # de
 f]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -481,7 +481,7 @@ scenario render-colors-assignment [
     s:address:array:character <- new [abc
 d <- e
 f]
-    new-editor s:address:array:character, screen:address, 0/left, 8/right
+    new-editor s:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 8/right
   ]
   screen-should-contain [
     .        .
diff --git a/sandbox/002-typing.mu b/sandbox/002-typing.mu
index 463b413d..45eaaa89 100644
--- a/sandbox/002-typing.mu
+++ b/sandbox/002-typing.mu
@@ -13,8 +13,8 @@ recipe! main [
 
 recipe editor-event-loop [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
-  console:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
+  console:address:console <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   {
     # looping over each (keyboard or touch) event as it occurs
@@ -22,7 +22,7 @@ recipe editor-event-loop [
     cursor-row:number <- get *editor, cursor-row:offset
     cursor-column:number <- get *editor, cursor-column:offset
     screen <- move-cursor screen, cursor-row, cursor-column
-    e:event, console:address, found?:boolean, quit?:boolean <- read-event console
+    e:event, console:address:console, found?:boolean, quit?:boolean <- read-event console
     loop-unless found?
     break-if quit?  # only in tests
     trace 10, [app], [next-event]
@@ -49,7 +49,7 @@ recipe editor-event-loop [
 # process click, return if it was on current editor
 recipe move-cursor-in-editor [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   t:touch-event <- next-ingredient
   reply-unless editor, 0/false
@@ -71,14 +71,14 @@ recipe move-cursor-in-editor [
   reply 1/true
 ]
 
-# editor <- snap-cursor screen:address, editor:address:editor-data, target-row:number, target-column:number
+# editor <- snap-cursor screen:address:screen, editor:address:editor-data, target-row:number, target-column:number
 #
 # Variant of 'render' that only moves the cursor (coordinates and
 # before-cursor). If it's past the end of a line, it 'slides' it left. If it's
 # past the last line it positions at end of last line.
 recipe snap-cursor [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   target-row:number <- next-ingredient
   target-column:number <- next-ingredient
@@ -163,12 +163,12 @@ recipe snap-cursor [
   reply editor/same-as-ingredient:1
 ]
 
-# screen, editor, go-render?:boolean <- handle-keyboard-event screen:address, editor:address:editor-data, e:event
+# screen, editor, go-render?:boolean <- handle-keyboard-event screen:address:screen, editor:address:editor-data, e:event
 # Process an event 'e' and try to minimally update the screen.
 # Set 'go-render?' to true to indicate the caller must perform a non-minimal update.
 recipe handle-keyboard-event [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   e:event <- next-ingredient
   reply-unless editor, screen/same-as-ingredient:0, editor/same-as-ingredient:1, 0/no-more-render
@@ -209,7 +209,7 @@ recipe insert-at-cursor [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   c:character <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
   insert-duplex c, *before-cursor
   *before-cursor <- next-duplex *before-cursor
@@ -269,7 +269,7 @@ recipe insert-at-cursor [
 # helper for tests
 recipe editor-render [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
   left:number <- get *editor, left:offset
   right:number <- get *editor, right:offset
@@ -284,11 +284,11 @@ recipe editor-render [
 scenario editor-handles-empty-event-queue [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console []
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -301,14 +301,14 @@ scenario editor-handles-empty-event-queue [
 scenario editor-handles-mouse-clicks [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 1, 1  # on the 'b'
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -328,13 +328,13 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks [
 scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-text [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 1, 7  # last line, to the right of text
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -349,13 +349,13 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-text-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 1, 7  # interior line, to the right of text
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -370,13 +370,13 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-text-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   assume-console [
     left-click 3, 7  # below text
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -391,7 +391,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-column [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
   # editor occupies only left half of screen
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -399,7 +399,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-column [
     left-click 3, 8
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -419,7 +419,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-outside-column [
 scenario editor-handles-mouse-clicks-in-menu-area [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -427,7 +427,7 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-in-menu-area [
     left-click 0, 3
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -441,14 +441,14 @@ scenario editor-handles-mouse-clicks-in-menu-area [
 scenario editor-inserts-characters-into-empty-editor [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
     type [abc]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -462,7 +462,7 @@ scenario editor-inserts-characters-into-empty-editor [
 scenario editor-inserts-characters-at-cursor [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # type two letters at different places
@@ -472,7 +472,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor [
     type [d]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -486,7 +486,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor [
 scenario editor-inserts-characters-at-cursor-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -494,7 +494,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-2 [
     type [d]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -509,7 +509,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-5 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -517,7 +517,7 @@ d]
     type [e]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -532,7 +532,7 @@ d]
 scenario editor-inserts-characters-at-cursor-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -540,7 +540,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-3 [
     type [d]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -555,7 +555,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-4 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -563,7 +563,7 @@ d]
     type [e]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -579,7 +579,7 @@ scenario editor-inserts-characters-at-cursor-6 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -587,7 +587,7 @@ d]
     type [ef]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -602,13 +602,13 @@ d]
 scenario editor-moves-cursor-after-inserting-characters [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [ab]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [01]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -623,14 +623,14 @@ scenario editor-moves-cursor-after-inserting-characters [
 scenario editor-wraps-line-on-insert [
   assume-screen 5/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # type a letter
   assume-console [
     type [e]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # no wrap yet
   screen-should-contain [
@@ -645,7 +645,7 @@ scenario editor-wraps-line-on-insert [
     type [f]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # now wrap
   screen-should-contain [
@@ -662,7 +662,7 @@ scenario editor-wraps-line-on-insert-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcdefg
 defg]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # type more text at the start
   assume-console [
@@ -670,7 +670,7 @@ defg]
     type [abc]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -712,13 +712,13 @@ after <insert-character-special-case> [
 scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     left-click 1, 4  # line is full; no wrap icon yet
     type [f]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -738,13 +738,13 @@ scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters [
 scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     left-click 1, 3  # right before the wrap icon
     type [f]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -764,13 +764,13 @@ scenario editor-wraps-cursor-after-inserting-characters-2 [
 scenario editor-wraps-cursor-to-left-margin [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 2/left, 7/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 2/left, 7/right
   assume-console [
     left-click 1, 5  # line is full; no wrap icon yet
     type [01]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -801,13 +801,13 @@ after <editor-initialization> [
 scenario editor-moves-cursor-down-after-inserting-newline [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   assume-console [
     type [0
 1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -832,7 +832,7 @@ after <handle-special-character> [
 recipe insert-new-line-and-indent [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   cursor-row:address:number <- get-address *editor, cursor-row:offset
   cursor-column:address:number <- get-address *editor, cursor-column:offset
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
@@ -905,13 +905,13 @@ recipe line-indent [
 scenario editor-moves-cursor-down-after-inserting-newline-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 1/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 10/right
   assume-console [
     type [0
 1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -925,7 +925,7 @@ scenario editor-moves-cursor-down-after-inserting-newline-2 [
 scenario editor-clears-previous-line-completely-after-inserting-newline [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     press enter
   ]
@@ -937,7 +937,7 @@ scenario editor-clears-previous-line-completely-after-inserting-newline [
     .          .
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # line should be fully cleared
   screen-should-contain [
@@ -954,7 +954,7 @@ scenario editor-inserts-indent-after-newline [
   1:address:array:character <- new [ab
   cd
 ef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # position cursor after 'cd' and hit 'newline'
   assume-console [
     left-click 2, 8
@@ -962,7 +962,7 @@ ef]
 ]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -978,7 +978,7 @@ scenario editor-skips-indent-around-paste [
   1:address:array:character <- new [ab
   cd
 ef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # position cursor after 'cd' and hit 'newline' surrounded by paste markers
   assume-console [
     left-click 2, 8
@@ -987,7 +987,7 @@ ef]
     press 65506  # end paste
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1022,7 +1022,7 @@ after <handle-special-key> [
 
 recipe draw-horizontal [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   row:number <- next-ingredient
   x:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
diff --git a/sandbox/003-shortcuts.mu b/sandbox/003-shortcuts.mu
index fe6156a1..ac5b468e 100644
--- a/sandbox/003-shortcuts.mu
+++ b/sandbox/003-shortcuts.mu
@@ -9,12 +9,12 @@ scenario editor-inserts-two-spaces-on-tab [
   # just one character in final line
   1:address:array:character <- new [ab
 cd]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     press tab
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -40,7 +40,7 @@ after <handle-special-character> [
 scenario editor-handles-backspace-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -48,7 +48,7 @@ scenario editor-handles-backspace-key [
     press backspace
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -83,7 +83,7 @@ after <handle-special-character> [
 recipe delete-before-cursor [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
   # if at start of text (before-cursor at § sentinel), return
   prev:address:duplex-list <- prev-duplex *before-cursor
@@ -200,13 +200,13 @@ scenario editor-clears-last-line-on-backspace [
   # just one character in final line
   1:address:array:character <- new [ab
 cd]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   assume-console [
     left-click 2, 0  # cursor at only character in final line
     press backspace
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -227,14 +227,14 @@ cd]
 scenario editor-handles-delete-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
     press delete
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -248,7 +248,7 @@ scenario editor-handles-delete-key [
     press delete
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -273,7 +273,7 @@ after <handle-special-key> [
 recipe delete-at-cursor [
   local-scope
   editor:address:editor-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   before-cursor:address:address:duplex-list <- get-address *editor, before-cursor:offset
   candidate:address:duplex-list <- next-duplex *before-cursor
   reply-unless candidate, editor/same-as-ingredient:0, screen/same-as-ingredient:1, 0/no-more-render, 0/nothing-deleted
@@ -312,7 +312,7 @@ recipe delete-at-cursor [
 scenario editor-moves-cursor-right-with-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -320,7 +320,7 @@ scenario editor-moves-cursor-right-with-key [
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -400,7 +400,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-line-with-right-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # type right-arrow a few times to get to start of second line
@@ -411,7 +411,7 @@ d]
     press right-arrow  # next line
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   check-trace-count-for-label 0, [print-character]
   # type something and ensure it goes where it should
@@ -419,7 +419,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -435,7 +435,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-line-with-right-arrow-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 1/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     press right-arrow
@@ -445,7 +445,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -459,7 +459,7 @@ d]
 scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -467,7 +467,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -489,7 +489,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   # line just barely wrapping
   1:address:array:character <- new [abcde]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor at last character before wrap and hit right-arrow
@@ -498,7 +498,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -511,7 +511,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -525,7 +525,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-2 [
 scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abcdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 1/left, 6/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 1/left, 6/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -533,7 +533,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-wrapped-line-with-right-arrow-3 [
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -555,7 +555,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-next-line-with-right-arrow-at-end-of-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # move to end of line, press right-arrow, type a character
@@ -565,7 +565,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # new character should be in next line
   screen-should-contain [
@@ -585,7 +585,7 @@ d]
 scenario editor-moves-cursor-left-with-key [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -594,7 +594,7 @@ scenario editor-moves-cursor-left-with-key [
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -627,7 +627,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line [
   # initialize editor with two lines
   1:address:array:character <- new [abc
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor at start of second line (so there's no previous newline)
@@ -636,7 +636,7 @@ d]
     press left-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -653,7 +653,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line-2
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 g]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor further down (so there's a newline before the character at
@@ -664,7 +664,7 @@ g]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -681,7 +681,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line-3
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 g]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor at start of text, press left-arrow, then type a character
@@ -691,7 +691,7 @@ g]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # left-arrow should have had no effect
   screen-should-contain [
@@ -710,7 +710,7 @@ scenario editor-moves-cursor-to-previous-line-with-left-arrow-at-start-of-line-4
   1:address:array:character <- new [abc
 
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # position cursor right after empty line
@@ -720,7 +720,7 @@ d]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -736,7 +736,7 @@ scenario editor-moves-across-screen-lines-across-wrap-with-left-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   # initialize editor with text containing an empty line
   1:address:array:character <- new [abcdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   screen-should-contain [
@@ -752,7 +752,7 @@ scenario editor-moves-across-screen-lines-across-wrap-with-left-arrow [
     press left-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -771,7 +771,7 @@ scenario editor-moves-to-previous-line-with-up-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -779,7 +779,7 @@ def]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -792,7 +792,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -878,7 +878,7 @@ scenario editor-adjusts-column-at-previous-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [ab
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -886,7 +886,7 @@ def]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -899,7 +899,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -914,7 +914,7 @@ scenario editor-adjusts-column-at-empty-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -922,7 +922,7 @@ def]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -935,7 +935,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -952,7 +952,7 @@ scenario editor-moves-to-previous-line-from-left-margin [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # click on the third line and hit up-arrow, so you end up just after a newline
@@ -961,7 +961,7 @@ ghi]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -974,7 +974,7 @@ ghi]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -991,7 +991,7 @@ scenario editor-moves-to-next-line-with-down-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # cursor starts out at (1, 0)
@@ -999,7 +999,7 @@ def]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1013,7 +1013,7 @@ def]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1090,7 +1090,7 @@ scenario editor-adjusts-column-at-next-line [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 de]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   assume-console [
@@ -1098,7 +1098,7 @@ de]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1111,7 +1111,7 @@ de]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1126,7 +1126,7 @@ scenario editor-scrolls-at-end-on-down-arrow [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 de]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # try to move down past end of text
@@ -1135,7 +1135,7 @@ de]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1148,7 +1148,7 @@ de]
     type [0]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1163,7 +1163,7 @@ de]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1177,7 +1177,7 @@ de]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1193,7 +1193,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on second line, press ctrl-a
@@ -1202,7 +1202,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a [
     press ctrl-a
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1265,7 +1265,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line (no newline before), press ctrl-a
@@ -1274,7 +1274,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-ctrl-a-2 [
     press ctrl-a
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1290,7 +1290,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   $clear-trace
   # start on second line, press 'home'
   assume-console [
@@ -1298,7 +1298,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home [
     press home
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1314,7 +1314,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line (no newline before), press 'home'
@@ -1323,7 +1323,7 @@ scenario editor-moves-to-start-of-line-with-home-2 [
     press home
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1341,7 +1341,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line, press ctrl-e
@@ -1350,7 +1350,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e [
     press ctrl-e
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1365,7 +1365,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e [
     type [z]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1429,7 +1429,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on second line (no newline after), press ctrl-e
@@ -1438,7 +1438,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-ctrl-e-2 [
     press ctrl-e
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     5:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1454,7 +1454,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on first line, press 'end'
@@ -1463,7 +1463,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end [
     press end
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1479,7 +1479,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   $clear-trace
   # start on second line (no newline after), press 'end'
@@ -1488,7 +1488,7 @@ scenario editor-moves-to-end-of-line-with-end-2 [
     press end
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1506,14 +1506,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-line-with-ctrl-u [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on second line, press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 2, 2
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1569,14 +1569,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-line-with-ctrl-u-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on first line (no newline before), press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 1, 2
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1592,14 +1592,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-line-with-ctrl-u-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of line, press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 1, 3
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1615,14 +1615,14 @@ scenario editor-deletes-to-start-of-final-line-with-ctrl-u [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of final line, press ctrl-u
   assume-console [
     left-click 2, 3
     press ctrl-u
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to start of line
   screen-should-contain [
@@ -1640,14 +1640,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on first line, press ctrl-k
   assume-console [
     left-click 1, 1
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to end of line
   screen-should-contain [
@@ -1695,14 +1695,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-2 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start on second line (no newline after), press ctrl-k
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes to end of line
   screen-should-contain [
@@ -1718,14 +1718,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-3 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start at end of line
   assume-console [
     left-click 1, 2
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes just last character
   screen-should-contain [
@@ -1741,14 +1741,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-4 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of line
   assume-console [
     left-click 1, 3
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes nothing
   screen-should-contain [
@@ -1764,14 +1764,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-5 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start at end of text
   assume-console [
     left-click 2, 2
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes just the final character
   screen-should-contain [
@@ -1787,14 +1787,14 @@ scenario editor-deletes-to-end-of-line-with-ctrl-k-6 [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [123
 456]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   # start past end of text
   assume-console [
     left-click 2, 3
     press ctrl-k
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # cursor deletes nothing
   screen-should-contain [
@@ -1816,7 +1816,7 @@ scenario editor-can-scroll-down-using-arrow-keys [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -1829,7 +1829,7 @@ d]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen slides by one line
   screen-should-contain [
@@ -1897,7 +1897,7 @@ scenario editor-scrolls-down-past-wrapped-line-using-arrow-keys [
 g
 h
 i]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .abcd↩     .
@@ -1910,7 +1910,7 @@ i]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -1929,14 +1929,14 @@ scenario editor-scrolls-down-past-wrapped-line-using-arrow-keys-2 [
 k
 l
 m]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at last line, then try to move further down
   assume-console [
     left-click 3, 0
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line containing a wrap icon
   screen-should-contain [
@@ -1950,7 +1950,7 @@ m]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -1968,14 +1968,14 @@ scenario editor-scrolls-down-when-line-wraps [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 cdef]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end, type a character
   assume-console [
     left-click 3, 4
     type [g]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1998,14 +1998,14 @@ scenario editor-scrolls-down-on-newline [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 c]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   assume-console [
     left-click 3, 4
     type [
 ]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2029,14 +2029,14 @@ scenario editor-scrolls-down-on-right-arrow [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 cdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end of screen and try to move right
   assume-console [
     left-click 3, 3
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2061,14 +2061,14 @@ scenario editor-scrolls-down-on-right-arrow-2 [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end of screen and try to move right
   assume-console [
     left-click 3, 3
     press right-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2096,7 +2096,7 @@ d
 e
 f
 g]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # scroll down one page and one line
   assume-console [
     press page-down
@@ -2104,7 +2104,7 @@ g]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen scrolls down 3 lines
   screen-should-contain [
@@ -2125,7 +2125,7 @@ scenario editor-can-scroll-up-using-arrow-keys [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2138,7 +2138,7 @@ d]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen slides by one line
   screen-should-contain [
@@ -2211,7 +2211,7 @@ scenario editor-scrolls-up-past-wrapped-line-using-arrow-keys [
 g
 h
 i]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .abcd↩     .
@@ -2223,7 +2223,7 @@ i]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2236,7 +2236,7 @@ i]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2255,13 +2255,13 @@ scenario editor-scrolls-up-past-wrapped-line-using-arrow-keys-2 [
 k
 l
 m]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at top of second page
   assume-console [
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2275,7 +2275,7 @@ m]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2290,7 +2290,7 @@ m]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2305,7 +2305,7 @@ m]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2328,7 +2328,7 @@ scenario editor-scrolls-up-past-wrapped-line-using-arrow-keys-3 [
 g
 h
 i]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 6/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 6/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .abcde↩    .
@@ -2340,7 +2340,7 @@ i]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2353,7 +2353,7 @@ i]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows partial wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2374,12 +2374,12 @@ b
 c
 d
 e]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 6/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 6/right
   assume-console [
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2391,7 +2391,7 @@ e]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2403,7 +2403,7 @@ e]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2422,13 +2422,13 @@ b
 c
 d
 e]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at top of second page
   assume-console [
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -2441,7 +2441,7 @@ e]
     press left-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -2466,7 +2466,7 @@ scenario editor-can-scroll-up-to-start-of-file [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2481,7 +2481,7 @@ d]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen slides by one line
   screen-should-contain [
@@ -2495,7 +2495,7 @@ d]
     press up-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen remains unchanged
   screen-should-contain [
@@ -2514,7 +2514,7 @@ scenario editor-can-scroll [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2526,7 +2526,7 @@ d]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows next page
   screen-should-contain [
@@ -2598,7 +2598,7 @@ scenario editor-does-not-scroll-past-end [
   assume-screen 10/width, 4/height
   1:address:array:character <- new [a
 b]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2611,7 +2611,7 @@ b]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen remains unmodified
   screen-should-contain [
@@ -2630,7 +2630,7 @@ scenario editor-starts-next-page-at-start-of-wrapped-line [
 b
 cdefgh]
   # editor screen triggers wrap of last line
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2643,7 +2643,7 @@ cdefgh]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2661,7 +2661,7 @@ scenario editor-starts-next-page-at-start-of-wrapped-line-2 [
   # and still has something left over
   1:address:array:character <- new [a
 bcdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2674,7 +2674,7 @@ bcdefgh]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2693,7 +2693,7 @@ scenario editor-can-scroll-up [
 b
 c
 d]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2705,7 +2705,7 @@ d]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows next page
   screen-should-contain [
@@ -2719,7 +2719,7 @@ d]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows original page again
   screen-should-contain [
@@ -2794,7 +2794,7 @@ e
 f
 g
 h]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -2807,7 +2807,7 @@ h]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows third page
   screen-should-contain [
@@ -2821,7 +2821,7 @@ h]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows second page
   screen-should-contain [
@@ -2835,7 +2835,7 @@ h]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows original page again
   screen-should-contain [
@@ -2861,7 +2861,7 @@ m
 n
 o]
   # editor screen triggers wrap of last line
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2878,7 +2878,7 @@ o]
     press down-arrow
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2894,7 +2894,7 @@ o]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen resets
   screen-should-contain [
@@ -2914,7 +2914,7 @@ scenario editor-can-scroll-up-wrapped-lines-2 [
   # and still has something left over
   1:address:array:character <- new [a
 bcdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   # some part of last line is not displayed
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2927,7 +2927,7 @@ bcdefgh]
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen shows entire wrapped line
   screen-should-contain [
@@ -2941,7 +2941,7 @@ bcdefgh]
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # screen resets
   screen-should-contain [
@@ -2964,7 +2964,7 @@ fxx
 gxx
 hxx
 ]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .axx       .
@@ -2975,7 +2975,7 @@ hxx
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2987,7 +2987,7 @@ hxx
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3000,7 +3000,7 @@ hxx
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3022,7 +3022,7 @@ exy
 fxy
 gxy
 ]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 4/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 4/right
   screen-should-contain [
     .          .
     .axy       .
@@ -3033,7 +3033,7 @@ gxy
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3045,7 +3045,7 @@ gxy
     press page-down
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -3058,7 +3058,7 @@ gxy
     press page-up
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
diff --git a/sandbox/004-programming-environment.mu b/sandbox/004-programming-environment.mu
index 06bdbb36..a405c173 100644
--- a/sandbox/004-programming-environment.mu
+++ b/sandbox/004-programming-environment.mu
@@ -21,7 +21,7 @@ container programming-environment-data [
 
 recipe new-programming-environment [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   initial-sandbox-contents:address:array:character <- next-ingredient
   width:number <- screen-width screen
   height:number <- screen-height screen
@@ -43,8 +43,8 @@ recipe new-programming-environment [
 
 recipe event-loop [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
-  console:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
+  console:address:console <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   current-sandbox:address:editor-data <- get *env, current-sandbox:offset
   # if we fall behind we'll stop updating the screen, but then we have to
@@ -142,7 +142,7 @@ recipe event-loop [
 
 recipe resize [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   clear-screen screen  # update screen dimensions
   width:number <- screen-width screen
@@ -160,7 +160,7 @@ recipe resize [
 
 recipe render-all [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   trace 10, [app], [render all]
   hide-screen screen
@@ -188,7 +188,7 @@ recipe render-all [
 # replaced in a later layer
 recipe render-sandbox-side [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   current-sandbox:address:editor-data <- get *env, current-sandbox:offset
   left:number <- get *current-sandbox, left:offset
@@ -205,7 +205,7 @@ recipe render-sandbox-side [
 
 recipe update-cursor [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   current-sandbox:address:editor-data <- next-ingredient
   cursor-row:number <- get *current-sandbox, cursor-row:offset
   cursor-column:number <- get *current-sandbox, cursor-column:offset
@@ -213,12 +213,12 @@ recipe update-cursor [
   reply screen/same-as-ingredient:0
 ]
 
-# row, screen <- render-string screen:address, s:address:array:character, left:number, right:number, color:number, row:number
+# row, screen <- render-string screen:address:screen, s:address:array:character, left:number, right:number, color:number, row:number
 # print a string 's' to 'editor' in 'color' starting at 'row'
 # clear rest of last line, move cursor to next line
 recipe render-string [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   s:address:array:character <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -280,11 +280,11 @@ recipe render-string [
   reply row/same-as-ingredient:5, screen/same-as-ingredient:0
 ]
 
-# row, screen <- render-code-string screen:address, s:address:array:character, left:number, right:number, row:number
+# row, screen <- render-code-string screen:address:screen, s:address:array:character, left:number, right:number, row:number
 # like 'render-string' but with colorization for comments like in the editor
 recipe render-code-string [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   s:address:array:character <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
diff --git a/sandbox/005-sandbox.mu b/sandbox/005-sandbox.mu
index 34b446a1..91bbc1f0 100644
--- a/sandbox/005-sandbox.mu
+++ b/sandbox/005-sandbox.mu
@@ -25,13 +25,13 @@ scenario run-and-show-results [
   assume-screen 50/width, 15/height
   # sandbox editor contains an instruction without storing outputs
   1:address:array:character <- new [divide-with-remainder 11, 3]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   # run the code in the editors
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints the results
   screen-should-contain [
@@ -74,7 +74,7 @@ scenario run-and-show-results [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints both sandboxes
   screen-should-contain [
@@ -117,7 +117,7 @@ after <global-keypress> [
 recipe run-sandboxes [
   local-scope
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   stop?:boolean, env, screen <- update-recipes env, screen
   reply-if stop?, 1/errors-found, env/same-as-ingredient:0, screen/same-as-ingredient:1
   # check contents of editor
@@ -159,7 +159,7 @@ recipe run-sandboxes [
 recipe update-recipes [
   local-scope
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   in:address:array:character <- restore [recipes.mu]  # newlayer: persistence
   reload in
   reply 0/no-errors-found, env/same-as-ingredient:0, screen/same-as-ingredient:1
@@ -177,7 +177,7 @@ recipe update-sandbox [
 
 recipe update-status [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   msg:address:array:character <- next-ingredient
   color:number <- next-ingredient
   screen <- move-cursor screen, 0, 2
@@ -213,7 +213,7 @@ recipe save-sandboxes [
 
 recipe! render-sandbox-side [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
   trace 11, [app], [render sandbox side]
   current-sandbox:address:editor-data <- get *env, current-sandbox:offset
@@ -231,7 +231,7 @@ recipe! render-sandbox-side [
 
 recipe render-sandboxes [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   sandbox:address:sandbox-data <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -261,7 +261,7 @@ recipe render-sandboxes [
   sandbox-response:address:array:character <- get *sandbox, response:offset
   <render-sandbox-results>
   {
-    sandbox-screen:address <- get *sandbox, screen:offset
+    sandbox-screen:address:screen <- get *sandbox, screen:offset
     empty-screen?:boolean <- fake-screen-is-empty? sandbox-screen
     break-if empty-screen?
     row, screen <- render-screen screen, sandbox-screen, left, right, row
@@ -315,12 +315,12 @@ recipe restore-sandboxes [
   reply env/same-as-ingredient:0
 ]
 
-# row, screen <- render-screen screen:address, sandbox-screen:address, left:number, right:number, row:number
+# row, screen <- render-screen screen:address:screen, sandbox-screen:address:screen, left:number, right:number, row:number
 # print the fake sandbox screen to 'screen' with appropriate delimiters
 # leave cursor at start of next line
 recipe render-screen [
   local-scope
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   s:address:screen <- next-ingredient
   left:number <- next-ingredient
   right:number <- next-ingredient
@@ -392,13 +392,13 @@ scenario run-instruction-manages-screen-per-sandbox [
   assume-screen 50/width, 20/height
   # editor contains an instruction
   1:address:array:character <- new [print-integer screen, 4]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   # run the code in the editor
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   # check that it prints a little toy screen
   screen-should-contain [
@@ -441,13 +441,13 @@ recipe editor-contents [
 scenario editor-provides-edited-contents [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   assume-console [
     left-click 1, 2
     type [def]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:address:array:character <- editor-contents 2:address:editor-data
     4:array:character <- copy *3:address:array:character
   ]
diff --git a/sandbox/006-sandbox-edit.mu b/sandbox/006-sandbox-edit.mu
index db12cc57..4f76b124 100644
--- a/sandbox/006-sandbox-edit.mu
+++ b/sandbox/006-sandbox-edit.mu
@@ -8,8 +8,8 @@ scenario clicking-on-a-sandbox-moves-it-to-editor [
   assume-console [
     press F4
   ]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                                        .
@@ -27,7 +27,7 @@ scenario clicking-on-a-sandbox-moves-it-to-editor [
     left-click 3, 0
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   # it pops back into editor
   screen-should-contain [
@@ -47,7 +47,7 @@ scenario clicking-on-a-sandbox-moves-it-to-editor [
     type [0]
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
@@ -129,13 +129,13 @@ scenario sandbox-with-print-can-be-edited [
   assume-screen 50/width, 20/height
   # run a print instruction
   1:address:array:character <- new [print-integer screen, 4]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   # run the sandbox
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
@@ -164,7 +164,7 @@ scenario sandbox-with-print-can-be-edited [
     left-click 3, 70
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
diff --git a/sandbox/007-sandbox-delete.mu b/sandbox/007-sandbox-delete.mu
index 224ac923..a3ef543e 100644
--- a/sandbox/007-sandbox-delete.mu
+++ b/sandbox/007-sandbox-delete.mu
@@ -4,7 +4,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
   trace-until 100/app  # trace too long
   assume-screen 50/width, 15/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   # run a few commands
   assume-console [
     left-click 1, 0
@@ -13,7 +13,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
     type [add 2, 2]
     press F4
   ]
-  event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
     .                                                  .
@@ -34,7 +34,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
     left-click 7, 49
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
@@ -52,7 +52,7 @@ scenario deleting-sandboxes [
     left-click 3, 49
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
diff --git a/sandbox/009-sandbox-trace.mu b/sandbox/009-sandbox-trace.mu
index 88b4e877..c05c00d8 100644
--- a/sandbox/009-sandbox-trace.mu
+++ b/sandbox/009-sandbox-trace.mu
@@ -8,8 +8,8 @@ scenario sandbox-click-on-code-toggles-app-trace [
   assume-console [
     press F4
   ]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                                        .
@@ -24,8 +24,8 @@ scenario sandbox-click-on-code-toggles-app-trace [
     left-click 4, 21
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # trace now printed and cursor shouldn't have budged
   screen-should-contain [
@@ -53,8 +53,8 @@ scenario sandbox-click-on-code-toggles-app-trace [
     left-click 4, 25
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
-    print-character screen:address, 9251/␣/cursor
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
+    print-character screen:address:screen, 9251/␣/cursor
   ]
   # trace hidden again
   screen-should-contain [
@@ -77,8 +77,8 @@ add 2, 2]
   assume-console [
     press F4
   ]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
-  event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
+  event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   screen-should-contain [
     .                     run (F4)           .
     .                                        .
@@ -95,7 +95,7 @@ add 2, 2]
     left-click 4, 21
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   # trace now printed above result
   screen-should-contain [
diff --git a/sandbox/010-warnings.mu b/sandbox/010-warnings.mu
index d32f6e8e..31e85418 100644
--- a/sandbox/010-warnings.mu
+++ b/sandbox/010-warnings.mu
@@ -8,7 +8,7 @@ container programming-environment-data [
 recipe! update-recipes [
   local-scope
   env:address:programming-environment-data <- next-ingredient
-  screen:address <- next-ingredient
+  screen:address:screen <- next-ingredient
   in:address:array:character <- restore [recipes.mu]
   recipe-warnings:address:address:array:character <- get-address *env, recipe-warnings:offset
   *recipe-warnings <- reload in
@@ -80,12 +80,12 @@ scenario run-instruction-and-print-warnings [
   trace-until 100/app  # trace too long
   assume-screen 50/width, 15/height
   1:address:array:character <- new [get 1:address:point, 1:offset]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
@@ -118,14 +118,14 @@ scenario run-instruction-and-print-warnings-only-once [
   assume-screen 50/width, 10/height
   # editor contains an illegal instruction
   1:address:array:character <- new [get 1234:number, foo:offset]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   # run the code in the editors multiple times
   assume-console [
     press F4
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   # check that screen prints error message just once
   screen-should-contain [
@@ -149,13 +149,13 @@ scenario sandbox-can-handle-infinite-loop [
   1:address:array:character <- new [{
 loop
 }]
-  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address, 1:address:array:character
+  2:address:programming-environment-data <- new-programming-environment screen:address:screen, 1:address:array:character
   # run the sandbox
   assume-console [
     press F4
   ]
   run [
-    event-loop screen:address, console:address, 2:address:programming-environment-data
+    event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:programming-environment-data
   ]
   screen-should-contain [
     .                               run (F4)           .
diff --git a/sandbox/011-editor-undo.mu b/sandbox/011-editor-undo.mu
index fe44110f..17d97213 100644
--- a/sandbox/011-editor-undo.mu
+++ b/sandbox/011-editor-undo.mu
@@ -98,18 +98,18 @@ scenario editor-can-undo-typing [
   # create an editor and type a character
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [0]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # character should be gone
   screen-should-contain [
@@ -123,7 +123,7 @@ scenario editor-can-undo-typing [
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -220,18 +220,18 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple [
   # create an editor and type multiple characters
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [012]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # all characters must be gone
   screen-should-contain [
@@ -246,13 +246,13 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple-2 [
   # create an editor with some text
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [a]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # type some characters
   assume-console [
     type [012]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .012a      .
@@ -264,7 +264,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple-2 [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # back to original text
   screen-should-contain [
@@ -278,7 +278,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-multiple-2 [
     type [3]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -292,14 +292,14 @@ scenario editor-can-undo-typing-enter [
   # create an editor with some text
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [  abc]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # new line
   assume-console [
     left-click 1, 8
     press enter
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .  abc     .
@@ -319,7 +319,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-enter [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -339,7 +339,7 @@ scenario editor-can-undo-typing-enter [
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -355,13 +355,13 @@ scenario editor-redo-typing [
   # create an editor, type something, undo
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [a]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [012]
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -373,7 +373,7 @@ scenario editor-redo-typing [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # all characters must be back
   screen-should-contain [
@@ -387,7 +387,7 @@ scenario editor-redo-typing [
     type [3]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -416,13 +416,13 @@ scenario editor-redo-typing-empty [
   # create an editor, type something, undo
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [012]
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .          .
@@ -434,7 +434,7 @@ scenario editor-redo-typing-empty [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # all characters must be back
   screen-should-contain [
@@ -448,7 +448,7 @@ scenario editor-redo-typing-empty [
     type [3]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -464,18 +464,18 @@ scenario editor-work-clears-redo-stack [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [1]
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # do some more work
   assume-console [
     type [0]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .0abc      .
@@ -488,7 +488,7 @@ ghi]
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # nothing should happen
   screen-should-contain [
@@ -504,7 +504,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and tabs, hit enter, some more text and tabs
   assume-console [
@@ -516,7 +516,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press tab
     type [efg]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .  ab  cd  .
@@ -535,7 +535,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # typing in second line deleted, but not indent
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -556,7 +556,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # indent and newline deleted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -576,7 +576,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # empty screen
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -596,7 +596,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -616,7 +616,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # newline and indent inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -637,7 +637,7 @@ scenario editor-can-redo-typing-and-enter-and-tab [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # indent and newline deleted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -663,19 +663,19 @@ scenario editor-can-undo-touch [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 3, 1
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -689,7 +689,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -754,13 +754,13 @@ scenario editor-can-undo-scroll [
   1:address:array:character <- new [a
 b
 cdefgh]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 5/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 5/right
   # position cursor at end of screen and try to move right
   assume-console [
     left-click 3, 3
     press right-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   # screen scrolls
@@ -779,7 +779,7 @@ cdefgh]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -800,7 +800,7 @@ cdefgh]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .     .
@@ -816,20 +816,20 @@ scenario editor-can-undo-left-arrow [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 3, 1
     press left-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -843,7 +843,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -860,14 +860,14 @@ scenario editor-can-undo-up-arrow [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 3, 1
     press up-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   memory-should-contain [
@@ -879,7 +879,7 @@ ghi]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -893,7 +893,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -910,20 +910,20 @@ scenario editor-can-undo-down-arrow [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press down-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -937,7 +937,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -957,19 +957,19 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page
   assume-console [
     press ctrl-f
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -992,19 +992,19 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page
   assume-console [
     press page-down
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1027,20 +1027,20 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page down and up
   assume-console [
     press page-down
     press ctrl-b
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1063,20 +1063,20 @@ c
 d
 e
 f]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # scroll the page down and up
   assume-console [
     press page-down
     press page-up
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1096,20 +1096,20 @@ scenario editor-can-undo-ctrl-a [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press ctrl-a
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1123,7 +1123,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1140,20 +1140,20 @@ scenario editor-can-undo-home [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press home
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1167,7 +1167,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1184,20 +1184,20 @@ scenario editor-can-undo-ctrl-e [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press ctrl-e
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1211,7 +1211,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1228,20 +1228,20 @@ scenario editor-can-undo-end [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor, then to start of line
   assume-console [
     left-click 2, 1
     press end
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # undo
   assume-console [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1255,7 +1255,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1270,14 +1270,14 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
   # create an editor, type some text, move the cursor, type some more text
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     type [abc]
     left-click 1, 1
     type [d]
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   screen-should-contain [
@@ -1295,7 +1295,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1315,7 +1315,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1335,7 +1335,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1355,7 +1355,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1375,7 +1375,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1395,7 +1395,7 @@ scenario editor-separates-undo-insert-from-undo-cursor-move [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1418,7 +1418,7 @@ scenario editor-can-undo-multiple-arrows-in-the-same-direction [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # move the cursor
   assume-console [
@@ -1427,7 +1427,7 @@ ghi]
     press right-arrow
     press up-arrow
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   memory-should-contain [
@@ -1439,7 +1439,7 @@ ghi]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1453,7 +1453,7 @@ ghi]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1472,19 +1472,19 @@ scenario editor-redo-touch [
   1:address:array:character <- new [abc
 def
 ghi]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   assume-console [
     left-click 3, 1
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   # redo
   assume-console [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
     3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
     4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
   ]
@@ -1498,7 +1498,7 @@ ghi]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1527,7 +1527,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit backspace
   assume-console [
@@ -1535,7 +1535,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
     press backspace
     press backspace
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -1553,7 +1553,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1572,7 +1572,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-backspace [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1668,7 +1668,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
@@ -1679,7 +1679,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press delete
     press delete
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .af        .
@@ -1697,7 +1697,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1716,7 +1716,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1735,7 +1735,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
   4:number <- get *2:address:editor-data, cursor-column:offset
@@ -1754,7 +1754,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -1774,7 +1774,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -1794,7 +1794,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-delete [
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   3:number <- get *2:address:editor-data, cursor-row:offset
@@ -1856,14 +1856,14 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-k [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
     left-click 1, 1
     press ctrl-k
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .a         .
@@ -1882,7 +1882,7 @@ def]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1902,7 +1902,7 @@ def]
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   screen-should-contain [
@@ -1923,7 +1923,7 @@ def]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -1957,14 +1957,14 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-u [
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new [abc
 def]
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
     left-click 1, 2
     press ctrl-u
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .c         .
@@ -1983,7 +1983,7 @@ def]
     press ctrl-z
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2003,7 +2003,7 @@ def]
     press ctrl-y
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   # first line inserted
   screen-should-contain [
@@ -2024,7 +2024,7 @@ def]
     type [1]
   ]
   run [
-    editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+    editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   ]
   screen-should-contain [
     .          .
@@ -2055,7 +2055,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-u-2 [
   # create an editor
   assume-screen 10/width, 5/height
   1:address:array:character <- new []
-  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address, 0/left, 10/right
+  2:address:editor-data <- new-editor 1:address:array:character, screen:address:screen, 0/left, 10/right
   editor-render screen, 2:address:editor-data
   # insert some text and hit delete and backspace a few times
   assume-console [
@@ -2063,7 +2063,7 @@ scenario editor-can-undo-and-redo-ctrl-u-2 [
     press ctrl-u
     press ctrl-z
   ]
-  editor-event-loop screen:address, console:address, 2:address:editor-data
+  editor-event-loop screen:address:screen, console:address:console, 2:address:editor-data
   screen-should-contain [
     .          .
     .abc       .
generated by cgit-pink 1.4.1-2-gfad0 (git 2.36.2.497.gbbea4dcf42) at 2024-10-02 02:50:57 +0000