3 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/linux/bootstrap/bootstrap b/linux/bootstrap/bootstrap
index b3e6cc60..c15a9dc3 100755
--- a/linux/bootstrap/bootstrap
+++ b/linux/bootstrap/bootstrap
@@ -2,4 +2,6 @@
 # Run SubX VM, first compiling if necessary.
 set -e
 
-$(dirname $0)/build  &&  $(dirname $0)/bootstrap_bin "$@"
+$(dirname $0)/build
+
+$(dirname $0)/bootstrap_bin "$@"
diff --git a/linux/test_apps b/linux/test_apps
index e72975d4..0c2a9fd8 100755
--- a/linux/test_apps
+++ b/linux/test_apps
@@ -80,12 +80,12 @@ echo ex6
 bootstrap/bootstrap translate 000init.subx ex6.subx  -o ex6
 {
   bootstrap/bootstrap run ex6 >ex6.out  ||  true
-  test "`cat ex6.out`" = 'Hello, world!'
+  test "`cat ex6.out`" = 'Hello world!'
 }
 {
   chmod +x ex6
   ./ex6 >ex6.out  ||  true
-  test "`cat ex6.out`" = 'Hello, world!'
+  test "`cat ex6.out`" = 'Hello world!'
 }
 
 echo ex7
diff --git a/linux/test_apps_emulated b/linux/test_apps_emulated
index 9a488c2f..8b612ef6 100755
--- a/linux/test_apps_emulated
+++ b/linux/test_apps_emulated
@@ -56,7 +56,7 @@ echo ex6
 bootstrap/bootstrap translate 000init.subx ex6.subx  -o ex6
 {
   bootstrap/bootstrap run ex6 >ex6.out  ||  true
-  test "`cat ex6.out`" = 'Hello, world!'
+  test "`cat ex6.out`" = 'Hello world!'
 }
 
 echo ex7