simplified previous commit

2 files changed, 2 insertions, 6 deletions

diff --git a/ranger/container/directory.py b/ranger/container/directory.py
index 2e28082f..4d1d0315 100644
--- a/ranger/container/directory.py
+++ b/ranger/container/directory.py
@@ -61,8 +61,6 @@ class Directory(FileSystemObject, Accumulator, Loadable, SettingsAware):
     marked_items = None
     scroll_begin = 0
 
-    mod_time = 0
-
     mount_path = '/'
     disk_usage = 0
 
@@ -171,7 +169,7 @@ class Directory(FileSystemObject, Accumulator, Loadable, SettingsAware):
         if not self.files_all:
             return # propably not loaded yet
 
-        self.mod_time = time()
+        self.last_update_time = time()
 
         if not self.settings.show_hidden and self.settings.hidden_filter:
             hidden_filter = re.compile(self.settings.hidden_filter)
diff --git a/ranger/gui/widgets/browsercolumn.py b/ranger/gui/widgets/browsercolumn.py
index 155c4dc6..55be3569 100644
--- a/ranger/gui/widgets/browsercolumn.py
+++ b/ranger/gui/widgets/browsercolumn.py
@@ -20,7 +20,6 @@ class BrowserColumn(Pager):
     display_vcsstate   = True
     scroll_begin = 0
     target = None
-    last_target_mod_time = 0
     last_redraw_time = -1
     ellipsis = { False: '~', True: '…' }
 
@@ -149,8 +148,7 @@ class BrowserColumn(Pager):
                 self.need_redraw = True
                 self.old_thisfile = self.target.pointed_obj
 
-            if self.last_target_mod_time < self.target.mod_time \
-            or self.target.load_content_if_outdated() \
+            if self.target.load_content_if_outdated() \
             or self.target.sort_if_outdated() \
             or self.last_redraw_time < self.target.last_update_time:
                 self.need_redraw = True