diff options
Diffstat (limited to 'LYMessages_en.h')
| -rw-r--r-- | LYMessages_en.h | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/LYMessages_en.h b/LYMessages_en.h index a115a51a..b2910b24 100644 --- a/LYMessages_en.h +++ b/LYMessages_en.h @@ -8,18 +8,24 @@ #define LYMESSAGES_EN_H /******************************************************************* - * The following definitions are for status line prompts, messages, - * or warnings issued by Lynx during program execution. You can - * modify them to make them more appropriate for you site, and/or - * to use other languages. Links to collections of alternate - * definitions, developed by the Lynx User Community, are maintained - * in Lynx links: + * The following definitions are for status line prompts, messages, or + * warnings issued by Lynx during program execution. You can modify + * them to make them more appropriate for your site. We recommend that + * you extend these definitions to other languages using the gettext + * library. There are also scattered uses of 'gettext()' throughout the + * Lynx source, covering all but those messages which (a) are used for + * debugging (CTRACE) or (b) are constants used in interaction with + * other programs. + * + * Links to collections of alternate definitions, developed by the Lynx + * User Community, are maintained in Lynx links: * * http://www.crl.com/~subir/lynx.html * - * You can substitute one of those as LYMessages_en.h, or modify - * the header inclusion statement in your userdefs.h to include - * one of those with a different name. + * Because the gettext facility is only recently (with release 2.8.2) + * introduced, these alternate definitions are given as variants on this + * file. Use them as a starting point to construct a new message + * library as needed. (see po/readme). */ #define ALERT_FORMAT gettext("Alert!: %s") #define WELCOME_MSG gettext("Welcome") @@ -427,6 +433,7 @@ #define CANNOT_DOWNLOAD_FILE gettext("Unable to download file.") #define BUILDING_DIR_LIST gettext("Building directory listing...") #define SAVING gettext("Saving...") +#define COULD_NOT_EDIT_FILE gettext("Could not edit file '%s'.") #define COULD_NOT_ACCESS_FILE gettext("Could not access file.") #define COULD_NOT_ACCESS_DIR gettext("Could not access directory.") #define COULD_NOT_LOAD_DATA gettext("Could not load data.") |