about summary refs log tree commit diff stats
path: root/src/chrtrans
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/chrtrans')
-rw-r--r--src/chrtrans/cp866u_uni.tbl8
-rw-r--r--src/chrtrans/iso9945_uni.tbl2
-rw-r--r--src/chrtrans/koi8u_uni.tbl14
3 files changed, 16 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/chrtrans/cp866u_uni.tbl b/src/chrtrans/cp866u_uni.tbl
index 0b14123e..99c30de6 100644
--- a/src/chrtrans/cp866u_uni.tbl
+++ b/src/chrtrans/cp866u_uni.tbl
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#The MIME name of this charset. 
+#The MIME name of this charset.
 Mcp866u
 
 #Name as a Display Charset (used on Options screen)
@@ -13,10 +13,8 @@ OUkrainian Cyrillic (cp866u)
 #    Unicode version: 2.0
 #    Table version: 2.00
 #    Table format:  Format A
-#    General notes: based on Cyrillic (cp866) table.
-#                   Original file: cp866_uni.tbl (authors: 
-#                           Lori Brownell <loribr@microsoft.com>
-#                           K.D. Chang    <a-kchang@microsoft.com>
+#    General notes: based on Cyrillic (cp866) table,
+#                   have different mapping in 0xF2-0xF9 region.
 #
 #    Format: Three tab-separated columns
 #        Column #1 is the cp866_DOSCyrillicUkrainian code (in hex)
diff --git a/src/chrtrans/iso9945_uni.tbl b/src/chrtrans/iso9945_uni.tbl
index 100ae92c..18cf2ffe 100644
--- a/src/chrtrans/iso9945_uni.tbl
+++ b/src/chrtrans/iso9945_uni.tbl
@@ -2,7 +2,7 @@
 Miso-9945-2
 
 #Name as a Display Charset (used on Options screen)
-OUkrainian (ISO-9945-2)
+OUkrainian Cyrillic (ISO-9945-2)
 
 #Codepage number
 #?
diff --git a/src/chrtrans/koi8u_uni.tbl b/src/chrtrans/koi8u_uni.tbl
index e3458dba..2c13845b 100644
--- a/src/chrtrans/koi8u_uni.tbl
+++ b/src/chrtrans/koi8u_uni.tbl
@@ -12,8 +12,18 @@ Mkoi8-u
 # (verified against RFC2319).
 # KOI8-U home page: <http://www.net.ua/KOI8-U>
 #
-#hex unicode # description     
-#--- U+---- # ---------------     
+# Quoted from RFC2319:
+#   The upper part of the KOI8-U Character Set contains all Russian
+#   letters defined in KOI8-R and four Ukrainian letters (#164, #180 -
+#   ukr. ie, #166, #182 - ukr. i, #167, #183 - ukr. yi, #173, #189 - ukr.
+#   ghe  with upturn) which locations are compliant with ISO-IR-111.
+#
+#   BOX DRAWINGS elements in the other positions (that are not used by
+#   Ukrainian letters) are the same as in KOI8-R character set.
+#
+#
+#hex unicode # description
+#--- U+---- # ---------------
 0x80 U+2500 # BOX DRAWINGS  LIGHT HORIZONTAL
 0x81 U+2502 # BOX DRAWINGS  LIGHT VERTICAL
 0x82 U+250C # BOX DRAWINGS  LIGHT DOWN AND RIGHT