about summary refs log tree commit diff stats
path: root/worker/maildir/message.go
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'worker/maildir/message.go')
-rw-r--r--worker/maildir/message.go27
1 files changed, 23 insertions, 4 deletions
diff --git a/worker/maildir/message.go b/worker/maildir/message.go
index 45b1ca6..9d622b4 100644
--- a/worker/maildir/message.go
+++ b/worker/maildir/message.go
@@ -45,7 +45,7 @@ func (m Message) ModelFlags() ([]models.Flag, error) {
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
-	return translateFlags(flags), nil
+	return translateMaildirFlags(flags), nil
 }
 
 // SetFlags replaces the message's flags with a new set.
@@ -97,7 +97,7 @@ func (m Message) NewBodyPartReader(requestedParts []int) (io.Reader, error) {
 	return lib.FetchEntityPartReader(msg, requestedParts)
 }
 
-var flagMap = map[maildir.Flag]models.Flag{
+var maildirToFlag = map[maildir.Flag]models.Flag{
 	maildir.FlagReplied: models.AnsweredFlag,
 	maildir.FlagSeen:    models.SeenFlag,
 	maildir.FlagTrashed: models.DeletedFlag,
@@ -106,16 +106,35 @@ var flagMap = map[maildir.Flag]models.Flag{
 	// maildir.FlagPassed Flag = 'P'
 }
 
-func translateFlags(maildirFlags []maildir.Flag) []models.Flag {
+var flagToMaildir = map[models.Flag]maildir.Flag{
+	models.AnsweredFlag: maildir.FlagReplied,
+	models.SeenFlag:     maildir.FlagSeen,
+	models.DeletedFlag:  maildir.FlagTrashed,
+	models.FlaggedFlag:  maildir.FlagFlagged,
+	// maildir.FlagDraft Flag = 'D'
+	// maildir.FlagPassed Flag = 'P'
+}
+
+func translateMaildirFlags(maildirFlags []maildir.Flag) []models.Flag {
 	var flags []models.Flag
 	for _, maildirFlag := range maildirFlags {
-		if flag, ok := flagMap[maildirFlag]; ok {
+		if flag, ok := maildirToFlag[maildirFlag]; ok {
 			flags = append(flags, flag)
 		}
 	}
 	return flags
 }
 
+func translateFlags(flags []models.Flag) []maildir.Flag {
+	var maildirFlags []maildir.Flag
+	for _, flag := range flags {
+		if maildirFlag, ok := flagToMaildir[flag]; ok {
+			maildirFlags = append(maildirFlags, maildirFlag)
+		}
+	}
+	return maildirFlags
+}
+
 func (m Message) UID() uint32 {
 	return m.uid
 }