diff options
Diffstat (limited to 'po/rw.po')
| -rw-r--r-- | po/rw.po | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index 39cab69c..8e6df1dc 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-17 15:14-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-27 19:12-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -4384,17 +4384,17 @@ msgstr "" "Sisitemu umuyobozi/ uyobora Kuri Kwemeza a Na Kuri i Urutonde Raporo Bya i Komandi: Na Cyangwa i Sisitemu Izina: Na: Verisiyo " "Umubare i NIBA Na Ikindi Byagombwa Ibisobanuro" -#: src/LYEdit.c:256 +#: src/LYEdit.c:266 #, fuzzy, c-format msgid "Error starting editor, %s" msgstr "Inonosora Umurongo Bya" -#: src/LYEdit.c:259 +#: src/LYEdit.c:269 #, fuzzy msgid "Editor killed by signal" msgstr "ku" -#: src/LYEdit.c:264 +#: src/LYEdit.c:274 #, fuzzy, c-format msgid "Editor returned with error status %s" msgstr "Na: Ikosa Imimerere" @@ -4553,16 +4553,16 @@ msgstr "iyi Inyandiko" msgid "Visible links:" msgstr "amahuza" -#: src/LYList.c:194 src/LYList.c:293 +#: src/LYList.c:194 src/LYList.c:295 #, fuzzy msgid "Hidden links:" msgstr "amahuza" -#: src/LYList.c:326 +#: src/LYList.c:332 msgid "References" msgstr "Irebero" -#: src/LYList.c:330 +#: src/LYList.c:336 #, fuzzy msgid "Visible links" msgstr "amahuza" @@ -4923,22 +4923,22 @@ msgstr "Ubutumwa ku buryo bwikora ku" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1017 +#: src/LYMain.c:1019 #, fuzzy msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Byabonetse" -#: src/LYMain.c:1198 +#: src/LYMain.c:1200 #, fuzzy msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Kugaragaza... a Byemewe Cyangwa Ubuso" -#: src/LYMain.c:1251 src/LYMainLoop.c:5085 +#: src/LYMain.c:1253 src/LYMainLoop.c:5085 #, fuzzy msgid "No such directory" msgstr "bushyinguro" -#: src/LYMain.c:1459 +#: src/LYMain.c:1461 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4946,7 +4946,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "IDOSIYE ni OYA Bihari" -#: src/LYMain.c:1469 +#: src/LYMain.c:1471 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4954,7 +4954,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Inyuguti OYA" -#: src/LYMain.c:1498 +#: src/LYMain.c:1500 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4962,7 +4962,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Guhindura OYA" -#: src/LYMain.c:1574 +#: src/LYMain.c:1576 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4970,71 +4970,71 @@ msgid "" "\n" msgstr "IDOSIYE ni OYA Bihari" -#: src/LYMain.c:1649 +#: src/LYMain.c:1651 #, c-format msgid "Ignored %d characters from standard input.\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1651 +#: src/LYMain.c:1653 #, c-format msgid "Use \"-stdin\" or \"-\" to tell how to handle piped input.\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1799 +#: src/LYMain.c:1801 msgid "Warning:" msgstr "Iburira:" -#: src/LYMain.c:2368 +#: src/LYMain.c:2369 #, fuzzy msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "Inyandikonyakwirema Leta Byahinduwe in Komeza>> Umukoro" -#: src/LYMain.c:2613 src/LYMain.c:2658 +#: src/LYMain.c:2614 src/LYMain.c:2659 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" # goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.GRP_VERSION.text -#: src/LYMain.c:3177 +#: src/LYMain.c:3178 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "Verisiyo" -#: src/LYMain.c:3215 +#: src/LYMain.c:3216 #, fuzzy, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "ku" -#: src/LYMain.c:3237 +#: src/LYMain.c:3238 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3238 +#: src/LYMain.c:3239 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "ku i Bya Na Ikindi Abaterankunga" -#: src/LYMain.c:3239 +#: src/LYMain.c:3240 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "i" -#: src/LYMain.c:3240 +#: src/LYMain.c:3241 #, fuzzy msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Mucukumbuzi." -#: src/LYMain.c:4053 +#: src/LYMain.c:4054 #, fuzzy, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "Amahitamo IDOSIYE" -#: src/LYMain.c:4054 +#: src/LYMain.c:4055 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:4353 +#: src/LYMain.c:4354 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "" @@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr "Gutangira IDOSIYE ni OYA" msgid "(no name)" msgstr "(Oya Izina:" -#: src/LYReadCFG.c:1876 +#: src/LYReadCFG.c:1877 #, fuzzy, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" @@ -5941,36 +5941,36 @@ msgstr "" "X- Generator: KBabel 1. 0\n" "." -#: src/LYReadCFG.c:1878 +#: src/LYReadCFG.c:1879 #, fuzzy, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Gushyiramo" -#: src/LYReadCFG.c:1879 +#: src/LYReadCFG.c:1880 #, fuzzy, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "Bivuye" -#: src/LYReadCFG.c:2287 src/LYReadCFG.c:2300 src/LYReadCFG.c:2358 +#: src/LYReadCFG.c:2288 src/LYReadCFG.c:2301 src/LYReadCFG.c:2359 #, fuzzy msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "ni Gusoma Bivuye IDOSIYE" -#: src/LYReadCFG.c:2288 src/LYReadCFG.c:2301 +#: src/LYReadCFG.c:2289 src/LYReadCFG.c:2302 #, fuzzy msgid "Please read the distribution" msgstr "Gusoma i Ikwirakwiza..." -#: src/LYReadCFG.c:2294 src/LYReadCFG.c:2304 +#: src/LYReadCFG.c:2295 src/LYReadCFG.c:2305 #, fuzzy msgid "for more comments." msgstr "kugirango Birenzeho Ibisobanuro" -#: src/LYReadCFG.c:2340 +#: src/LYReadCFG.c:2341 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2348 +#: src/LYReadCFG.c:2349 #, fuzzy msgid "Your primary configuration" msgstr "Iboneza" |