diff options
author | Thomas E. Dickey <dickey@invisible-island.net> | 2006-11-13 01:11:22 -0500 |
---|---|---|
committer | Thomas E. Dickey <dickey@invisible-island.net> | 2006-11-13 01:11:22 -0500 |
commit | 9bdb7e3f3d8fb762919e6d55aaea5e7263dd970d (patch) | |
tree | 5ca794151f77eca9b75b3c9ac8d51c29274cb0de /po | |
parent | f255f8da2e6a2a8b53639ea2264d5db3c3760b23 (diff) | |
download | lynx-snapshots-9bdb7e3f3d8fb762919e6d55aaea5e7263dd970d.tar.gz |
snapshot of project "lynx", label v2-8-7dev_3
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/ca.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/cs.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/et.po | 437 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/hu.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/it.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/lynx.pot | 400 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/rw.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/sl.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/uk.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/vi.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 396 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 396 |
21 files changed, 4180 insertions, 4181 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index 467cf437..36dddecb 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-06 18:12+0200\n" "Last-Translator: Carles Sadurn� Anguita <isard@ctv.es>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" @@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "(Sense nom)" msgid "(No value.)" msgstr "(Sense valor)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "" @@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "No ha estat possible accedir-hi" @@ -4019,159 +4019,159 @@ msgstr "Modificar nom o ubicaci� (n, l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Aquesta caracter�stica no est� encara disponible!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Introdu�u el nom del fitxer que voleu crear: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "S'ha trobat una redirecci� il�legal \"//\"! Sol�licitud ignorada." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Introdu�u el nom del nou directori: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Crear un fitxer o un directori (f, d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Voleu eliminar l'arxiu '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " directori" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Voleu eliminar l'arxiu '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Voleu eliminar l'arxiu?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Voleu eliminar l'enlla� simb�lic '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Voleu eliminar l'enlla� simb�lic?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Lynx, de moment, no pot gestionar els permisos de fitxers no-UNIX." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'opcions de permisos" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Especifiqueu els permisos:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Propietari:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Grup" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Altres:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Format inv�lid." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Sintaxi incorrecta." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Executant %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Executant una ordre del sistema. Pot tardar una mica." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Directori actual:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Selecci� actual:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Actualment no hi ha res seleccionat." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "element marcat:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "elements marcats:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Nom de fitxer il�legal; sol�licitud ignorada." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Est� prohibida la instal�laci� en el directori que heu triat." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "L'element que heu triat no �s un directori! Solicitud ignorada." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Un moment..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "L'origen i la destinaci� s�n el mateix: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "�s aquest, el directori de destinaci�: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Instal�laci� completada" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "La URL temporal o la llista serien massa llargues." @@ -4210,19 +4210,19 @@ msgstr "Aquest missatge va ser generat autom�ticament per" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "No s'ha trobat Winsock." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Heu de definir una �rea TMP o TEMP v�lida!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "No existeix el directori" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "" "El fitxer de configuraci� %s no est� disponible\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" "\n" "Els jocs de car�cters no estan declarats.\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4262,60 +4262,60 @@ msgstr "" "El fitxer %s no est� disponible.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Alerta:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "l'estat de les cookies persistents no es canviar� fins la seg�ent sessi�" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: joc de car�cters %s no reconegut. S'ignorar�.\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Versi� %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Compilat per a %s el %s a les %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "" "Els drets de c�pia pertanyen a la Universitat de Kansas, el CERN i altres\n" "contribu�dors." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Distribu�t sota la Llic�ncia P�blica General." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Vegeu http://lynx.isc.org/ i l'ajuda en l�nia per a m�s informaci�." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "UTILITZACI�: %s [opcions] [arxiu]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Les opcions s�n:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: l'opci� no �s v�lida: %s\n" @@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "%s: l'opci� no �s v�lida: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Error intern: l'enlla� del ratol� no �s v�lid: %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Una URL especificada per l'usuari" @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Pantalla d'ajuda" msgid "System Index" msgstr "�ndex del sistema" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Entrar en la pantalla principal" @@ -4360,68 +4360,68 @@ msgstr "el joc de car�cters per a aquest document est� especificat explicitament msgid "cd to:" msgstr "canvia al directori:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Un component del cam� no �s un directori" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "no ha estat possible canviar de directori" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Tornant a analitzar el document amb les opcions actuals..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Error fatal: no s'ha pogut obrir el fitxer d'eixida %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "La URL actual �s buida." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "No s'ha pogut copiar al porta-retalls." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "La URL del document s'ha copiat al porta-retalls." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "La URL de l'enlla� s'ha copiat al porta-retalls." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "No hi ha cap URL al porta-retalls." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-�ndex-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: No s'ha pogut accedir al fitxer inicial" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: No s'ha trobat el fitxer o no �s text/html ni text/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Eixint..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-m�s-" @@ -4493,345 +4493,345 @@ msgstr "B revisar/editar fixers de favorits" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B fitxer de favorits:" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "ac�" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (nom de fitxer incorrecte)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Subdirectoris:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " primer" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Nom:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "Data:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Grup" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Mostrar taxa de transfer�ncia" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "Acceptar els canvis" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Useu %s per a invocar el men� d'opcions" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(les opcions marcades amb (!) no es desen)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Prefer�ncies generals" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Tipus d'usuari" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Tipus de recerca" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Teclat" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Mode del teclat" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Tecles d'emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "Tecles de VI" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Configuraci� del teclat" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Pantalla i joc de car�cters" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "Joc de car�cters predeterminat" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Joc de car�cters" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Joc de car�cters predeterminat" @@ -4840,177 +4840,177 @@ msgstr "Joc de car�cters predeterminat" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "mode CJK" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "8-bits cru" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Apari�ncia dels documents" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "En color" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Mostrar cursor" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "Enlla�os ocults:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Mostrar la barra de despla�ament" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "Recuperaci� d'errors de HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Mostrar imatges" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Detalls sobre imatges" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Cap�aleres que es transmeten als servidors remots" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Adre�a electr�nica personal" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Contrasenya per al servidor de not�cies '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "%d bytes transferits" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "Idioma preferit" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Joc de car�cters preferit" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Idioma preferit" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Identificaci� del navegador" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Fitxers: llistat i acc�s" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Criteri d'ordenaci� per a FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Criteri d'ordenaci� local" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 #, fuzzy msgid "Local directory sort order" msgstr "Criteri d'ordenaci� local" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Mostrar fitxers .*" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Enlla�os d'execuci�" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Mostrar taxa de transfer�ncia" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Fitxers i pantalles especials" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Editar fitxers de favorits" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Veure el men� de m�ltiples fitxers d'adreces" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Fitxer de favorits" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "P�gines visitades" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Veure el fitxer" @@ -5122,47 +5122,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: impossible iniciar, el fitxer de regles del CERN %s no est�disponible\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(sense nom)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "M�s de %d includes imbricats en lynx.cfg: potser hi ha un bucle?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "L'�ltim include ha estat \"%s\", \n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "incl�s des de \"%s\".\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Les dades seg�ents s'han llegit del vostre fitxer lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Per favor, llegiu " -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "si necessiteu m�s informaci�." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "RECARREGAR ELS CANVIS" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Configuraci� prim�ria" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 0e911b25..373d8fbe 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-11 12:55+0100\n" "Last-Translator: Ji�� Pavlovsk� <pavlovsk@ff.cuni.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "(��dn� jm�no)" msgid "(No value.)" msgstr "(��dn� hodnota)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Nic" @@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr "**** HTAccess: N�vratov� status: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Nelze z�skat p��stup" @@ -4028,159 +4028,159 @@ msgstr "Zm�nit jm�no �i um�st�n�? (n �i l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Tato funkce zat�m nebyla implementov�na!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Zadejte jm�no souboru, kter� m�m vytvo�it: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Nalezeno chybn� p�esm�rov�n� \"//\"! Po�adavek ignorov�n." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Zadejte nov� jm�no adres��e: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Vytvo�it soubor �i adres��? (f �i d):" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Smazat soubor '%s': " -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " adres��" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Smazat soubor '%s': " -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Smazat soubor: " -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Smazat symbolick� odkaz '%s': " -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Smazat symbolick� odkaz: " -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Nev�m jak nastavit p��stupov� pr�va na ne-UNIXOV�M syst�mu soubor�" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Soubor s menu nastaven� pr�v soubor� nelze otev��t." -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Zadejte p��stupov� pr�va:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Vlastn�k:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Ostatn�:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "formul��" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Chybn� form�t." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Chybn� syntaxe." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Varov�n�! UUdek�dovan� soubor bude vytvo�en v adres��i, ze kter�ho byl Lynx spu�t�n." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "NULOV� URL ukazatel" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Spou�t�m %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Spou�t� se syst�mov� p��kaz. Okam�ik, pros�m." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Aktu�ln� adres��:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Zvolen� polo�ky:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "��dn� polo�ky nejsou zvoleny." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "ozna�ena polo�ka:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "ozna�en� polo�ky:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Chybn� jm�no souboru; po�adavek ignorov�n." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Instalace do zvolen�ho adres��e nen� povolena." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Zvolen� polo�ka nen� adres��em! Po�adavek ignorov�n." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Okam�ik, pros�m ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "�tu adres��: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Instalace dokon�ena" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Do�asn� URL nebo seznam by bylo p��li� dlouh�." @@ -4219,19 +4219,19 @@ msgstr "Tato zpr�va byla vytvo�ena automaticky programem" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Winsock nenalezen. lituji." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "MUS�TE zadat platn� TMP �i TEMP prostor!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr " adres��" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "" "Konfigura�n� soubor %s je nedostupn�.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "" "Znakov� sady Lynxu nejsou deklarov�ny.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "" "Editovac� mapy Lynxu nejsou deklarov�ny.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4275,58 +4275,58 @@ msgstr "" "Soubor %s nen� dostupn�.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "Stav trval�ch cookies bude zm�n�n a� p�i p���t�m sezen�." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s verze %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "P�elo�en na %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Autorsk� pr�va pat�� Kansask� univerzit�, CERN a ostatn�m autor�m." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Roz�i�ov�n podle podm�nek Obecn� ve�ejn� licence GNU." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Podrobn�j�� informace z�sk�te na http://lynx.isc.org/ a z n�pov�dy k programu." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "Pou�it�: %s [p�ep�na�e] [soubor]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "P�ep�na�e:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Chybn� p�ep�na� %s\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "%s: Chybn� p�ep�na� %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "URL zadan� u�ivatelem" @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "N�pov�da" msgid "System Index" msgstr "Syst�mov� index" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Vstup na hlavn� obrazovku" @@ -4371,69 +4371,69 @@ msgstr "znakov� sada tohoto dokumentu je explicitn� zad�na, lituji..." msgid "cd to:" msgstr " do " -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "Adres�� nen� dostupn�." -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Znovu zpracov�v�m dokument za pou�it� nov�ch nastaven�..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Fat�ln� chyba - v�stupn� soubor %s nelze otev��t\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "Aktu�ln� adres��:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr " rejst��k" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: startovn� soubor nelze otev��t" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: startovn� soubor nelze nal�zt, nebo nen� ani typu text/html ani text/plain." -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Kon��m..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "" @@ -4505,348 +4505,348 @@ msgstr "zobrazit/editovat soubory se z�lo�kami B>" msgid "B)ookmark file: " msgstr "Soubor se z�lo�kami B>:" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "Nic" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr " (vnit�n�)" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "tento odkaz." -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (chybn� jm�no souboru)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Podadres��e:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " jako prvn�." -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Jm�no:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "Velikost v bajtech:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "Datum:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Skupina" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "P�enos dat dokon�en" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "P�ijmout zm�ny" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Osobn� nastaven�" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "U�ivatelsk� re�im" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Re�im numerick� kl�vesnice" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs kl�vesy" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI kl�vesy" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "M�stn� znakov� sada" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "P�edpokl�dan� znakov� sada" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "M�stn� znakov� sada" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "P�edpokl�dan� znakov� sada" @@ -4855,178 +4855,178 @@ msgstr "P�edpokl�dan� znakov� sada" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK re�im" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "P��m� 8bitov� re�im" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X Display" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Zobrazovat barvy" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Zobrazovat kurzor" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "Skryt� odkazy:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 #, fuzzy msgid "Show scrollbar" msgstr "Zobrazovat barvy" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Vyskakovac� menu pro zvolen� pole" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "Zotaven� po chyb�ch HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Zobrazen� obr�zk�" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Doslovn� obr�zky" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "HTTP hlavi�ky" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Osobn� adresa elektronick� po�ty" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Heslo na news serveru '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "P�eneseno bajt�: %d" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "Up�ednost�ovan� jazyk dokumentu" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Up�ednost�ovan� znakov� sada" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Up�ednost�ovan� jazyk dokumentu" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Hlavi�ka 'User-Agent'" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "�azen� FTP adres���" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "�azen� lok�ln�ch adres���" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 #, fuzzy msgid "Local directory sort order" msgstr "�azen� lok�ln�ch adres���" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Zobrazovat te�kov� soubory" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Spustiteln� odkazy" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "P�enos dat dokon�en" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "D�len� z�lo�ky" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Editace podsoubor� se z�lo�kami" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Menu d�len�ch z�lo�ek" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Soubor se z�lo�kami" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Nav�t�ven� odkazy" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 #, fuzzy msgid "View the file " msgstr "Poslat soubor po�tou" @@ -5136,47 +5136,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: nelze spustit, soubor %s s pravidly CERN nen� dostupn�\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(��dn� jm�no)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "V�ce ne� %d vno�en�ch vlo�en� z lynx.cfg -- nejedn� se o nekone�nou smy�ku?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Posledn� vlo�en� soubor je '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "vlo�en� z '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "N�sleduj�c� �daje jsou �teny z va�eho lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "P�e�t�te si implicitn� dod�van� s distribuc�" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "pro v�ce informac�." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "NA��ST ZM�NY" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Va�e prim�rn� konfigurace" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index a00cfa11..0a9fa167 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-17 14:07+0200\n" "Last-Translator: Morten Bo Johansen <mojo@mbjnet.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "(Ingen navn.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Ingen v�rdi.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Statustilbagemelding var: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Kan ikke tilg�" @@ -4030,158 +4030,158 @@ msgstr "Ret n=navn eller l=placering: " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Denne programfunktion er endnu ikke indarbejdet!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Anf�r navn p� den fil som skal oprettes: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Ugyldig omdirigering \"//\" opdaget! Anmodning ignoreret." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Anf�r navn p� nyt filkatalog: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Opret f=fil eller d=filkatalog: " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Slet filkatalog '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Slet filkatalog?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Slet fil '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Slet fil?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Slet symbolsk link '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Slet symbolsk link" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Beklager, kun UNIX-filer kan gives rettigheder indtil videre." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Ude af stand til at �bne fil med rettighedstilvalg." -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Anf�r rettigheder nedenfor:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Ejer:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Andre:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "formular som skal tillades" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Ugyldigt tilstandsformat." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Ugyldigt syntaksformat." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Advarsel! UUDecodet fil l�gges i filkatalog hvor du startede Lynx." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "NULL adressepeger" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Udf�rer %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Udf�rer systemkommando. Dette kan tage et �jeblik." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Aktuelle filkatalog:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Aktuelle udvalg:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Intet er aktuelt udvalgt." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "markeret enhed:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "markerede enheder:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Ugyldigt filnavn: anmodning ignoreret." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Installering i det valgte filkatalog er ikke tilladt." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Den markerede enhed er ikke et filkatalog! Anmodning ignoreret." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Vent et �jeblik, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Kunne ikke danne installeringsparametre" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Kilde og m�l er det samme: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "St�r allerede i m�lkataloget: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installering fuldf�rt" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Midlertidig adresse eller listen ville blive for lang." @@ -4220,19 +4220,19 @@ msgstr "Denne meddelelse blev automatisk lavet af" msgid "No system mailer configured" msgstr "Systemets postprogram er ikke sat op" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Ingen \"Winsock\" fundet, beklager." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Du SKAL definere et gyldigt TMP- eller TEMP-omr�de!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Intet s�dant filkatalog" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" "Ops�tningsfil \"%s\" er ikke tilg�ngelig.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "" "Lynx' tegns�t er ikke angivet.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "" "Lynx \"edit map\" er ikke angivet.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4276,58 +4276,58 @@ msgstr "" "Lynx-fil \"%s\" er ikke tilg�ngelig.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Advarsel:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "�ndring for varige cookier vil kun g�lde n�ste session." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: Ignorerer ukendt tegns�t=%s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Version %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Bygget p� %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Ophavsret indehaves af University of Kansas, CERN og andre bidragydere." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Distribueret under GNU General Public License." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Se http://lynx.isc.org/ og online-hj�lpen for flere oplysninger." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "BRUG: %s [valgmuligheder] [fil]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Valgmuligheder er:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Ugyldig indstilling: %s\n" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "%s: Ugyldig indstilling: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Intern fejl: Ugyldigt muselink %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "En adresse angivet af brugeren" @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Hj�lpesk�rm" msgid "System Index" msgstr "Systemfortegnelse" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Indgang til hovedsk�rm" @@ -4372,68 +4372,68 @@ msgstr "dette dokuments tegns�t er udtrykkeligt angivet, beklager ..." msgid "cd to:" msgstr "cd til: " -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "En del af stien er ikke et filkatalog" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "kunne ikke skifte filkatalog." -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Genfortolker dokument under nuv�rende indstillinger ..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Kritisk fejl - kunne ikke �bne uddatafil %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "TABEL-centrering sl�et til." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "TABEL-centrering sl�et fra." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "Aktuelle adresse er tom." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Kopiering til klippebord slog fejl." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "Dokumentets adresse overf�rt til klippebord." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "Linkets adresse overf�rt til klippebord." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Ingen adresse ligger p� klippebord." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-indeks-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Kan ikke f� adgang til startfil" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: startfil fandtes ikke eller er ikke i text/html, text/plain format" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Afslutter ..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-mere-" @@ -4505,337 +4505,337 @@ msgstr "gennemse/rediger B)ogm�rkefiler" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B)ogm�rkefil: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "SL�ET TIL" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "SL�ET FRA" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "ALDRIG" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "ALTID" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "ignor�r" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "sp�rg bruger" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "godtag alle" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "ALTID SL�ET FRA" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "KUN FOR LOKALE FILER" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "ALTID SL�ET TIL" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "Pile p� numerisk tastatur aktive" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Links er nummererede" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Links og formularfelter er nummererede" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Formularfelter er nummererede" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "Ikke versalf�lsom" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "Versalf�lsom" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "normal prompt" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "gennemtving bekr�ftende svar" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "gennemtving ben�gtende svar" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Begynder" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Videreg�ende" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Ved f�rste bes�g" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "Ved f�rste bes�g, i omvendt orden" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "Som tr�struktur over bes�g" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Efter sidste bes�g" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Efter sidste bes�g, i omvendt orden" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "afslappet (TagSoup-tilstand)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "striks (SortaSGML-tilstand)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "som etiketter" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "som links" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "vis filnavn" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "STANDARD" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "AVANCERET" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "Filkataloger f�rst" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "Filer f�rst" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Blandet stil" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "Efter navn" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "Efter type" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Efter st�rrelse" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Efter dato" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "Efter tilstand" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Efter bruger" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Efter gruppe" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "Vis ikke overf�rselshastighed" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Vis hastighed i %s/sek " -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "Vis %s/sek, ETA" # types = mime-types -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Godtag Lynx' indbyggede MIME-typer" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Godtag ogs� MIME-typer i lynx.cfg" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Godtag ogs� brugerens MIME-typer" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Godtag ogs� systemets MIME-typer" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "Godtag alle MIME-typer" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "deflate" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "compress" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "Alle" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Brug %s for at aktivere menu over valgmuligheder!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(indstillinger markeret med (!) vil ikke blive gemt)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Generelle indstillinger" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Brugertilstand" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "S�gningstype" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "Sikkerhed og beskyttelse af persondata" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookier" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Prompt ved ugyldig cookie" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "Prompt ved SSL" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Tastatur-inddata" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Numerisk tastaturtilstand" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs-taster" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI-taster" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Linjeredigeringsstil" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturudl�gning" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Sk�rm og tegns�t" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Brug tegns�t baseret p� lokaliseringsindstillinger" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Sk�rmtegns�t" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Formodet dokumenttegns�t" @@ -4844,173 +4844,173 @@ msgstr "Formodet dokumenttegns�t" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK-tilstand" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "R� 8-bit" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X-sk�rm" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Udseende af dokument" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Vis farver" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Vis mark�r" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Understreg links" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Vis rullebj�lke" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Pop op-vinduer for valgte felter" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML-fejlgenopretning" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Vis billeder" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Billedtekst" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Information til fremmede servere" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Personlig e-post-adresse" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Adgangskode til anonymous ftp" # media type refererer til content-type headeren, eks: image/xyz #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Foretrukket medietype" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Foretrukket kodning" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Foretrukket dokumenttegns�t" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Foretrukket dokumentsprog" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "User-Agent-linje" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Filoversigt og Filadgang" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "FTP-sorteringskriterie" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Sortering af lokale filkataloger" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Sortering af lokale filkataloger" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Vis punktumfiler" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Links til programafvikling" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Vis overf�rselshastighed" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "S�rlige filer og sk�rmbilleder" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Multi-bogm�rker" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Gennemse/ret bogm�rkefiler" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "G� til multi-bogm�rkemenu" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Bogm�rkefil" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Bes�gte sider" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Vis filen " @@ -5121,47 +5121,47 @@ msgstr "tildeling af taste %s (0x%x) til 0x%x for %s i linje-editor slog fejl\n" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "tildeling af tasten %s (0x%x) til %s i linje-editor slog fejl\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: Kan ikke starte op, CERN-regelfil %s findes ikke\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(intet navn)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Flere end %d inkluderingsfiler i lynx.cfg - m�ske en sl�jfe!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Sidste inkluderingsfil der fors�gtes indl�st var '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "inkluderet fra '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "F�lgende er l�st fra din lynx.cfg-fil." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "L�s venligst distributionen" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "for flere kommentarer." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "GENINDL�S �NDRINGERNE" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Din prim�re ops�tning" diff --git a/po/de.po b/po/de.po index ce0c9278..8b9dea2c 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-14 09:10+0200\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@gnu.franken.de>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -2272,7 +2272,7 @@ msgstr "(kein Name.)" msgid "(No value.)" msgstr "(kein Wert.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "keine" @@ -2850,7 +2850,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Der empfangene Statuscode war %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Zugriff fehlgeschlagen:" @@ -4071,158 +4071,158 @@ msgstr "Name(n) oder Ort(l) modifizieren? [nl] " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Noch nicht implementiert!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Name der Datei, die erzeugt werden soll: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Unerlaubte Umleitung \"//\" gefunden! Befehl ignoriert." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Name für neues Verzeichnis: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Datei(f) oder Verzeichnis(d) erzeugen? [fd] " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Verzeichnis '%s' entfernen? " -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Verzeichnis entfernen?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Datei '%s' entfernen? " -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Datei entfernen?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Symbolischen Link '%s' entfernen?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Symbolischen Link entfernen?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Sorry, Dateizugriffsrechte für Systeme außer UNIX können nicht geändert werden." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Zugriffsrechte-Optionsdatei kann nicht geöffnet werden" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Zugriffsrechte angeben:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Besitzer:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Gruppe" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Andere:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "Form für Zugriffsrechte" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Ungültiges Format für mode." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Ungültiges Format für Syntax." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Warnung! UUDekodierte Dateien werden im Startverzeichnis abgelegt." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "Null-URL-Zeiger" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Ausgeführt wird %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Systembefehl wird ausgeführt. Das kann eine Weile dauern." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Aktuelles Verzeichnis:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Aktuelle Auswahl:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Zurzeit nichts ausgewählt." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "Markiertes Objekt:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "Markierte Objekte:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Ungültiger Dateiname; Befehl ignoriert." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Installieren im ausgewählten Verzeichnis nicht gestattet." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Das ausgewählte Objekt ist kein Verzeichnis! Befehl ignoriert." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Nur ein Weilchen, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Fehler beim Zusammenstellen der Installations-Argumente" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Quelle und Ziel sind gleich: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Bereits im Zielverzeichis: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installation fertig" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Temporarärer URL oder Liste wäre zu lang." @@ -4261,19 +4261,19 @@ msgstr "Diese Nachricht wurde automatisch generiert von" msgid "No system mailer configured" msgstr "Kein systemweiter Mailer konfiguriert" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Kein Winsock gefunden, sorry." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Es muß ein gültiger Bereich für TMP oder TEMP definiert sein!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Verzeichnis nicht vorhanden" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "" "Konfigurationsdatei %s ist nicht zugänglich.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4295,7 +4295,7 @@ msgstr "" "Lynx-Zeichensätze nicht deklariert.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "" "Lynx \"edit map\" nicht deklariert.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4317,61 +4317,61 @@ msgstr "" "Lynx-Datei %s ist nicht verfügbar.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Warnung:" # No idea what this means. Seems highly experimental anyway. - kw -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "Beständige Kekse werden erst beim nächsten Programmaufruf geändert." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: ignoriere unbekannte Codierung (charset)=%s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Version %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Kompiliert auf %s, %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "" "Copyrights gehalten von der University of Kansas, dem CERN und anderen\n" "Beiträgern." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Verbreitet unter den Bedingungen der GNU General Public License." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Weitere Informationen: http://lynx.isc.org/ und die Online-Hilfe." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "AUFRUF: %s [optionen] [datei oder URL]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Optionen sind:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Ungültige Option: %s\n" @@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "%s: Ungültige Option: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Interner Fehler: %d ist ungültig für mouse_link!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Ein vom Benutzer eingegegener URL" @@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "Hilfe-Seite" msgid "System Index" msgstr "Systemindex" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Eingang zur Hauptseite" @@ -4416,69 +4416,69 @@ msgstr "Charset für dieses Dokument ist schon explizit angegeben..." msgid "cd to:" msgstr "cd nach:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Eine Pfadkomponente ist kein Verzeichnis" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "Fehler beim Verzeichniswechsel" # How does one translate reparsing anyway? - kw -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Dokument wird mit jetzigen Einstellungen reinterpretiert..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Fataler Fehler - Ausgabedatei %s konnte nicht geöffnet werden\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "TABLE-Zentrierung aktivieren." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "TABLE-Zentrierung ausschalten." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "Aktueller URL ist leer." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Kopieren in das Clipboard fehlgeschlagen." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "URL des Dokuments in das Clipboard gespeichert." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "URL des Links in das Clipboard gespeichert." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Kein URL in das Clipboard gespeichert." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-Index" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Unzugängliche Startdatei" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Startdatei nicht gefunden oder nicht text/html oder text/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Ende..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-mehr-" @@ -4550,336 +4550,336 @@ msgstr "Lesezeichendateien ((B)ookmark files) ansehen/ändern" msgid "B)ookmark file: " msgstr "Lesezeichendatei/(B)ookmark file: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "AN" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "AUS" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "NIE" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "IMMER" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "ignorieren" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "Benutzer fragen" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "alle akzeptieren" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "IMMER AUS" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "NUR FÜR LOKALE DATEIEN" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "IMMER AN" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "Zahlen als Pfeiltasten" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Numerierte Links" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Links und Formularfelder numerieren" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Numerierte Formularfelder" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "Groß/klein nicht unterscheiden" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "Groß/klein unterscheiden<" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "normal auffordern" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "Ja-Antwort erzwingen" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "Nein-Antwort erzwingen" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Neuling" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Mäßig Geübter" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschrittener" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Nach erstem Besuch" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "Nach erstem Besuch (rückläufig)" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "Als Besuchsbaum" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Nach letztem Besuch" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Nach letztem Besuch (rückläufig)" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "lässig (TagSoup-Modus)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "strikt (SortaSGML-Modus)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "als Label" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "als Links" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "Dateiname anzeigen" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "STANDARD" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "FORTGESCHRITTEN" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "Verzeichnisse zuerst" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "Dateien zuerst" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Gemischter Stil" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "Nach Name" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "Nach Typus" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Nach Länge" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Nach Datum" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "Nach Modus" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Nach Benutzer" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Nach Gruppe" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "Rate nicht anzeigen" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "%s/sec Rate anzeigen" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "%s/sec, ETA, anzeigen" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "lynx interne Typen akzeptieren" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Auch die Typen von lynx.cfg akzeptieren<" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Auch die Typen des Benutzers akzeptieren<" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Auch die Typen des Systems akzeptieren<" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "Alle Typen akzeptieren" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "compress" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "Alle" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "%s benutzen, um das Options-Menü aufzurufen" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(mit (!) markierte Optionen werden nicht gespeichert)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Allgmeine Präferenzen" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "User mode" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Art der Suche" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "Sicherheit und Datenschutz" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Kekse (Cookies)" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Bei Invalid-Cookie nachfragen" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "Bei SSL nachfragen" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Tastatureingabe" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Tastaturmodus/Keypad mode" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacstasten" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI-Tasten" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Art für das Editieren von Zeilen" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturbelegung" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Display und Zeichensatz" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Locale-basierenden Zeichensatz verwenden" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Zeichensatz des Displays" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Angenommene Zeichensatzkodierung" @@ -4888,173 +4888,173 @@ msgstr "Angenommene Zeichensatzkodierung" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK-Modus" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Unkonvertiert (Raw 8-bit)" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X DISPLAY" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Aussehen des Dokuments" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Farbe zeigen/Show color" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Positionsmarke zeigen/Show cursor" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Links unterstreichen" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Scrollbar zeigen" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Popups für Select-Felder" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML-Fehlerbehandlung" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Bilder zeigen" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Detaillierte Bildinformation" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Einige Headers für Requests zu Remote Servern verschickt" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Persönliche Mailadresse" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Password für den News-Host '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Erwünschter Medientyp" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Erwünschte Kodierung" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Erwünschter Zeichensatz (Accept-Charset)" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Erwünschte Dokumentsprache (Accept-Language)" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Browseridentifizierung (User-Agent)" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Dateiverzeichnisse anlegen und auf Dateien zugreifen" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Sortierung für FTP-Verzeichnisse" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Sortierkriterien für lokale Verzeichnisse" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Sortierreihenfolge für lokale Verzeichnisse" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Dateien mit Punkt am Anfang sichtbar" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Ausführbare Links/Execution links" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Übertragungsrate anzeigen" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Besondere Dateien und Bildschirme" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Multi-Datei-Lesezeichen" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Lesezeichendateien ansehen/bearbeiten" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Zum Multi-Lesezeichenmenü" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Lesezeichendatei" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Besuchte Seiten" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Die Datei ansehen " @@ -5165,50 +5165,50 @@ msgstr "Zeileneditor-Bindung der Taste %s (0x%x) an Wert 0x%x für %s ungültig\ msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "Zeileneditor-Bindung der Taste %s (0x%x) für %s ungültig\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: Programmstart verweigert, Regeldatei %s (CERN rules file) nicht verfügbar\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(ohne Namen)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Mehr als %d geschachtelte lynx.cfg-Includes -- wohl eine Schleife?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "letztes INCLUDE war für '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "enthalten in '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Folgendes ist der aktuellen Konfigurationsdatei entnommen." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Bitte die installierte Konfigurationsdatei" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "" " \n" "für weitere Erläuterungen ansehen." # Looks dangerous to me, so I sneak in a warning. - kw -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "NEULADEN NACH ÄNDERUNG, AUF EIGENE GEFAHR!" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Ihre primäre Konfiguration" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 126e6dfc..877e8d3f 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Estonian translations for lynx # Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. -# Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>, 2004. +# Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>, 2006. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev8\n" +"Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-12 13:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-26 14:26+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "(Nimeta.)" msgid "(No value.)" msgstr "(V��rtuseta.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Puudub" @@ -2550,9 +2550,9 @@ msgid "Retrying with proxy authorization information." msgstr "Proovin uuesti proksi autoriseerimise infoga." #: LYMessages.c:796 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SSL error:%s-Continue?" -msgstr "SSL viga:host(%s)!=sert(%s)-J�tkan?" +msgstr "SSL viga:%s-J�tkan?" #. HTWAIS.c #: LYMessages.c:799 @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Tagastatud olek oli: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Ei saa kasutada" @@ -3084,34 +3084,32 @@ msgstr "�ritan �hendust uuesti luua TLS kasutamata." #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:664 msgid "no issuer was found" -msgstr "" +msgstr "v�ljaandja puudub" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:666 msgid "issuer is not a CA" -msgstr "" +msgstr "v�ljaandja pole CA" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:668 msgid "the certificate has no known issuer" -msgstr "" +msgstr "sertifikaadil puudub tuntud v�ljaandja" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:670 -#, fuzzy msgid "the certificate has been revoked" -msgstr "Pr��nik on s��dud!" +msgstr "sertifikaat on kehtivuse kaotanud" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:672 msgid "the certificate is not trusted" -msgstr "" +msgstr "sertifikaat pole usaldusv��rne" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:747 #, c-format msgid "Verified connection to %s (cert=%s)" -msgstr "" +msgstr "Kontrollitud �hendus serveriga %s (sertifikaat=%s)" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:771 -#, fuzzy msgid "Can't find common name in certificate" -msgstr "SSL viga: Sertifikaadis puudub �hine nimi - j�tkan?" +msgstr "Sertifikaadis puudub �hine nimi" #: WWW/Library/Implementation/HTTP.c:774 #, c-format @@ -3660,7 +3658,7 @@ msgstr "Fail v�ib selle sessiooni jooksul olla taastatav failist %s" #: src/LYCgi.c:159 #, c-format msgid "Do you want to execute \"%s\"?" -msgstr "" +msgstr "Kas soovite \"%s\" k�ivitada?" #. #. * Neither the path as given nor any components examined by backing up @@ -4026,158 +4024,158 @@ msgstr "Muuda nime v�i asukohta (n v�i l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Seda omadust ei ole veel realiseeritud!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Sisestage loodavale failile nimi: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Leiti vigane �mbersuunamine \"//\"! Ignoreerin p�ringut." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Sisestage nimi uuele kataloogile: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Luua fail v�i kataloog (f v�i d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Kustutan kataloogi '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Kustutan kataloogi?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Eemaldan faili '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Eemaldan faili?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Eemaldan nimeviite '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Eemaldan nimeviite?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Vabandust, ma ei tea veel, kuidas sedada mitte-UNIX failide �iguseid." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "�iguste seadete faili avamine eba�nnestus" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "M��rake �igused allpool:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Omanik:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Grupp:" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "�lej��nud:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "vorm seadmaks �iguseid" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Vigane moodi formaat." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Vigane s�ntaksi formaat." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Hoiatus! UUdekodeeritud fail luuakse kataloogi, kus Lynx k�ivitati." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "NULL URL viit" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "T�idan %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "T�idan s�steemse k�su. See v�ib kesta m�ne aja." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Jooksev kataloog:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Praegune valik:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Midagi ei ole valitud." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "m�rgitud element:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "m�rgitud elemendid:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Vigane failinimi; ignoreerin p�ringut." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Valitud kataloogi ei ole lubatud installeerida." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Valik ei ole kataloog! Ignoreerin p�ringut." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "�ks hetk, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Viga installi argumentide koostamisel" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "L�hte ja sihtkoht on samad: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "On juba sihtkataloogis: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installeerimine on valmis" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Ajutine URL v�i loend oleks liiga pikk." @@ -4216,19 +4214,19 @@ msgstr "See teade on automaatselt loodud" msgid "No system mailer configured" msgstr "S�steemset e-posti programmi ei ole seadistatud" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Winsock puudub, kahju." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Te PEATE defineerima kehtiva TMP v�i TEMP piirkonna!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Sellist kataloogi ei ole" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4236,10 +4234,10 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Seadete faili %s ei ole.\n" +"Seadete faili \"%s\" ei ole.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4250,7 +4248,7 @@ msgstr "" "Lynx kooditabeleid ei ole deklareeritud.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4261,7 +4259,7 @@ msgstr "" "Lynx kaadri toimeti ei ole deklareeritud.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4269,61 +4267,61 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Lynx fail %s ei ole kasutatav.\n" +"Lynx fail \"%s\" ei ole kasutatav.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Hoiatus:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "p�sivate pr��nikute olekut muudetakse alles j�rgmise sessiooniga." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: ignoreerin tundmatut kooditabelit %s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Versioon %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Ehitatud %s masinal %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Autori�iguseid omavad University of Kansas, CERN ja teised." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Levitatakse GNU �ldise avaliku litsensiga." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Abi ja muud infot leiate aadressil http://lynx.isc.org/." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "KASUTAMINE: %s [v�tmed] [fail]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "V�tmed on:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Vigane v�ti: %s\n" @@ -4333,7 +4331,7 @@ msgstr "%s: Vigane v�ti: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Sisemine viga: Vigane hiire viide %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Kasutaja poolt antud URL" @@ -4352,7 +4350,7 @@ msgstr "Abiinfo ekraan" msgid "System Index" msgstr "S�steemi indeks" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Sisenemine p�hiekraanile" @@ -4368,68 +4366,68 @@ msgstr "kahjuks on selle dokumendi kooditabel �heselt m��ratud..." msgid "cd to:" msgstr "mine kataloogi:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Tee komponent ei ole kataloog" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "kataloogi ei �nnestu vahetada" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Parsin dokumendi uuesti jooksvate seadetega..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Fataalne viga - ei �nnestu avada v�ljundfaili %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "TABELI tsentreerimine lubatud." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "TABELI tsentreerimine blokeeritud." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "Jooksev URL on t�hi." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "L�ikepuhvrisse kopeerimine eba�nnestus." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "Panin dokumendi URLi l�ikepuhvrisse." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "Panin viite URLi l�ikepuhvrisse." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "L�ikepuhvris URLe ei ole." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-indeks-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Ei �nnestu laadida esilehte" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Esilehte pole v�i ei ole text/html ega text/plain t��pi" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " L�petan..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-veel-" @@ -4501,336 +4499,336 @@ msgstr "vaara/toimeta B=j�rgede faile" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B=j�rgede fail: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "SEES" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "V�LJAS" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "MITTE KUNAGI" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "ALATI" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "ignoreeri" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "k�si kasutajalt" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "luba k�ik" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "ALATI V�LJAS" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "AINULT KOHALIKELE FAILIDELE" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "ALATI SEES" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "numbrid k�ituvad nooltena" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Viited on nummerdatud" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Viited ja vormide v�ljad on nummerdatud" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Vormide v�ljad on nummerdatud" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "T�stutundetu" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "T�stutundlik" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "k�si tavap�raselt" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "paku jah-vastus" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "paku ei-vastus" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Algaja" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Vahepealne" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Edasij�udnud" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Esmase k�lastuse j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "P��ratud esmase k�lastuse j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "K�lastuste puu" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Viimase k�lastuse j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "P��ratud viimase k�lastuse j�rgi" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "l�tv (TagSoup mood)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "range (SortaSGML mood)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "kui m�rgendid" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "kui viited" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "n�ita failinime" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "STANDARD" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "LAIENDATUD" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "Esmalt kataloogid" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "Esimalt failid" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Segastiil" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "Nime j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "T��bi j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Mahu j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Kuup�eva j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "moodi j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Kasutaja j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Grupi j�rgi" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "�ra n�ita kiirust" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "N�ita %s/sek kiirust" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "N�ita %s/sek, ETA" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Luba lynxi sisemised t��bid" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Luba ka lynx.cfg t��bid" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Luba ka kasutaja t��bid" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Luba ka s�steemsed t��bid" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "Luba k�ik t��bid" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "kahanda" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "compress" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "K�ik" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Seadete men�� saamiseks kasutage %s!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "((!) m�rgitud seadeid ei salvestata)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "�ldised seaded" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Kasutaja mood" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Toimeti" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Otsingut��p" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "Turvalisus ja privaatsus" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Pr��nikud" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Vigase pr��niku k�simine" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "SSL k�simine" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Sisend klaviatuurilt" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Klahvistiku mood" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs klahvid" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI klahvid" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Reatoimeti mood" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klaviatuuri asetus" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Ekraan ja kooditabel" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Kasuta lokaadi p�hist kooditabelit" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Ekraani kooditabel" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Eeldatav dokumendi kooditabel" @@ -4839,173 +4837,172 @@ msgstr "Eeldatav dokumendi kooditabel" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK mood" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Puhas 8-bitti" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X Ekraan" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Dokumendi esitamine" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "N�ita v�rve" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "N�ita kursorit" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Jooni viited" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "N�ita kerimisriba" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "H�pikud valikuv�ljadele" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML veat��tlus" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "N�ita pilte" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Verbaalsed pildid" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Serverile saadetavad p�ised" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Isiklik e-posti aadress" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 -#, fuzzy +#: src/LYOptions.c:3722 msgid "Password for anonymous ftp" -msgstr "Parool uudiseserverile '%s':" +msgstr "Anon��mse ftp parool" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Eelistatud meedia t��p" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Eelistatud kodeering" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Eelistatuim dokumendi kooditabel" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Eelistatuim dokumendi keel" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "User-Agent p�is" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Failide n�itamine ja kasutamine" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "FTP j�rjestamine" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Lokaalse kataloogi j�rjestamine" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Lokaalse kataloogi j�rjestamine" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "N�ita punktiga faile" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "T�idetavad viited" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "N�ita laadimise kiirust" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Spetsiaalfailid ja ekraanid" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "J�rgede failid" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "vaata/toimeta j�rgede faile" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Mine mitme-j�rje men��sse" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "J�rgede fail" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "K�lastatud lehed" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Vaata faili" @@ -5116,47 +5113,47 @@ msgstr "rea-toimeti klahviseose seadmine %s (0x%x) -> 0x%x %s jaoks eba�nnestus\ msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "rea-toimeti klahviseose seadmine klahv %s (0x%x) %s jaoks eba�nnestus\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: ei saa startida, CERN reeglite fail %s ei ole kasutatav\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(nimetu)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Rohkem kui %d lynx.cfg kaasamist -- vahest on tekkinud ts�kkel?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Viimane kaasata �ritatud fail oli '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "kaasatud failist '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "J�rgnev on loetud teie lynx.cfg failist." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Lisainfo jaoks lugege palun" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "paketis olevat faili." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "MUUTUSTE LAADIMINE" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Teie primaarsed seaded" @@ -5284,9 +5281,8 @@ msgid "Content-Length:" msgstr "Sisu-pikkus:" #: src/LYShowInfo.c:360 -#, fuzzy msgid "Length:" -msgstr "Sisu-pikkus:" +msgstr "Pikkus:" #: src/LYShowInfo.c:365 msgid "Language:" @@ -5478,6 +5474,9 @@ msgid "" "Lynx will use the personal email address. Set anonftp_password\n" "to a different value if you choose.\n" msgstr "" +"anonftp_password v�imaldab kasutajal m��rata anon��mse ftp parooliks\n" +"isiklik e-posti aadress. Kui v��rtust ei anta, kasutab Lynx isiklikku\n" +"e-posti aadressi. Vajadusel saab kasutada ka mingit muud e-posti aadressi.\n" #: src/LYrcFile.c:331 msgid "" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index b1289aa5..0772afa3 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-06-05 15:18-0400\n" "Last-Translator: Jim Spath <jspath@bcpl.net>\n" "Language-Team: (none yet, address for now:) French <lynx-dev@nongnu.org>\n" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "(Aucun nom)" msgid "(No value.)" msgstr "(Aucune valeur)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Aucun(e)" @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "**** HTAccess: L'�tat retourn� �tait: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Acc�s impossible" @@ -4110,159 +4110,159 @@ msgstr "Modifier le nom ou l'emplacement (n ou l) : " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Option non encore disponible" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Entrez le nom du fichier : " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "R�acheminement \"//\" non autoris�; demande non trait�e" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Entrer le nom du nouveau r�pertoire : " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Cr�er un fichier ou un r�pertoire (f ou r) :" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Supprimer le fichier '%s'" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " r�pertoire" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Supprimer le fichier '%s'" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Supprimer le fichier" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Supprimer le lien symbolique '%s'" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Supprimer le lien symbolique" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "D�sol�, impossible d'accepter les fichier non UNIX pour le moment" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier demand�" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Sp�cifier les permissions d'acc�s ci-apr�s :" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Propri�taire :" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Autres :" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "formulaire pour permission" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Format de mode non valide" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Format de syntaxe non valide" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Le fichier UUDecoded sera dans le r�pertoire o� vous avez lanc� Lynx" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "pointeur vers une URL nulle" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Ex�cution de la commande %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Ex�cution de la commande syst�me. Veuillez patienter." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Le r�pertoire courant:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "La s�lection courante:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Il n'y a rien de s�lectionn�." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "�l�ment marqu�" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "�l�ments marqu�s" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Nom de fichier invalide; demande non trait�e" #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Installation dans le r�pertoire choisi non permise." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "L'�l�ment s�lectionn� n'est pas un r�pertoire valide. Requ�te ignor�e." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Un instant s'il vous plais..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Erreur lors de la mise en place des arguments d'installation" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Source et destination identiques; demande non trait�e: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Le r�pertoire courant est: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installation termin�e" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "L'URL ou la liste temporaires seraient trop longs." @@ -4301,19 +4301,19 @@ msgstr "Ce message est g�n�r� automatiquement par" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Pas de Winsock trouv�e, d�sol�." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "vous DEVEZ d�finir une zone TMP ou TEMP valide !" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Pas de tel r�pertoire" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "" "\n" # src/LYMain.c -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "" "Jeux de caract�res Lynx non pr�cis�s.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "" "Relev� de liens Lynx non d�clar�.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4358,58 +4358,58 @@ msgstr "" "Le fichier Lynx %s n'est pas disponible.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Attention:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "L'�tat des cookies persistant ne seront chang�s qu'au cours de la prochaine session." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: ignorer le charset=%s inconnu\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Version %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Compil� le %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Copyright tenu par l'universit� du Kansas, du CERN, et d'autres contribuants" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Distribu� sous le permis de grand public de GNU" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Voyez http://lynx.isc.org/ et d'aide en ligne pour plus d'information." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "USAGE : %s [options] [fichier]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Les options sont :\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s : Option non valide : %s\n" @@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "%s : Option non valide : %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Erreur interne: lien pour la souris %d invalide" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Un URL sp�cifi� par l'utilisateur" @@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "L'�cran de Aide" msgid "System Index" msgstr "Index syst�me" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Entr�e dans l'�cran principal" @@ -4454,69 +4454,69 @@ msgstr "charset pour ce document sp�cifi� explicitement, d�sol�..." msgid "cd to:" msgstr "changer de r�pertoire vers:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Une partie du chemin n'est pas un r�pertoire." -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "Changement de r�pertoire impossible" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Relecture du document avec les param�tres actuels." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Erreur fatale - impossible d'ouvrir le fichier de sortie %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "Le r�pertoire courant:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-index-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx : acc�s impossible au fichier de d�part" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx : fichier de d�part introuvable ou son mode n'est pas reconnu" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr "Sortie" -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-suite-" @@ -4588,326 +4588,326 @@ msgstr "B) �diter fichiers signets " msgid "B)ookmark file: " msgstr "B) Fichier de signets : " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "Aucun(e)" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "Interne" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "ce lien" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr "(mauvais nom de fichier)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Sous-r�pertoires :" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " premier" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Nom :" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "Taille de byte" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "Date :" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Groupe" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Transfert de donn�es termin�" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "Accepter les changements" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Utilisez %s pour invoquer le menu des Options." -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "R�f�rences" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Mode utilisateur" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "�diteur" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Pour la recherche" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Entr�e du clavier" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Pav� num�rique" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Touches emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "Touches vi" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 #, fuzzy msgid "Keyboard layout" msgstr "Entr�e du clavier" @@ -4915,22 +4915,22 @@ msgstr "Entr�e du clavier" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Variable d'affichage" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "charset pr�sum� du document:" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Afficher le charset" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "charset pr�sum� du document:" @@ -4939,178 +4939,178 @@ msgstr "charset pr�sum� du document:" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Mode 8-bit" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X Display" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Apparence du document" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Afficher les couleurs" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Afficher le curseur" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "Liens cach�s :" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 #, fuzzy msgid "Show scrollbar" msgstr "Afficher les couleurs" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Fen�tre popup pour les champs s�lectionn�s." #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "Reprise d'une erreur HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Montrer les images" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Images verbeuses" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Les headers sont transf�r�s aux serveurs distants" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Adresse email personnelle" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Mot de passe pour l'h�te de forums '%s' :" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "%d bytes transf�r�s" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "Langue pr�f�r�e" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Jeu de caract�res pr�f�r�" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Langue pr�f�r�e" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Header 'User-Agent'" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Listes et acces aux fichiers" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Crit�res de tri FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Crit�re de tri des r�pertoires locaux." #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 #, fuzzy msgid "Local directory sort order" msgstr "Crit�re de tri des r�pertoires locaux." -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Montrer les fichiers cach�s" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Liens � �x�cuter" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Transfert de donn�es termin�" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Fichiers et �crans sp�ciaux." -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Bookmarks multiples" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Revoir/�diter les fichiers Bookmarks" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Aller au menu multi-bookmarks" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Fichier de Bookmarks" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "la Page des liens activ�s" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 #, fuzzy msgid "View the file " msgstr "Envoyer le fichier par courrier" @@ -5222,47 +5222,47 @@ msgstr "La d�finition du lien d'�diteur de ligne pour la touche %s (0x%x) vers 0 msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "La d�finition de lien d'�diteur de ligne pour la touche %s (0x%x) pour %s a �chou�.\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: impossible de d�marrer. Le fichier de r�gles CERN %s n'est pas accessible.\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(pas de nom)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Plus de %d inclusions de lynx.cfg imbriqu�es. Peut �tre y a t'il une boucle ?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Le dernier include tent� �tait: '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "include de '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Les donn�es suivantes sont lues � partie de votre fichier lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Merci de lire la distribution" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "pour plus de commentaires." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "RECHARGER LES MODIFICATIONS" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Votre configuration principale" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 82b3696c..71f995ad 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:52+0100\n" "Last-Translator: Mih�ly Gyulai <gyulai@fbi.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "(Nincs n�v.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Nincs �rt�k.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Nincs" @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Visszat�r�si �llapot: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Nem lehet el�rni" @@ -4026,158 +4026,158 @@ msgstr "N�v (N) vagy hely (L) m�dos�t�sa:" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Ez a k�pess�g m�g nincs k�szen!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "K�rem a l�trehozand� f�jl nev�t: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "�rv�nytelen �tir�ny�t�s \"//\"! A k�r�s figyelmen k�v�l hagyva." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "K�rem az �j k�nyvt�r nev�t: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "F�jl (F) vagy k�nyvt�r (D) l�trehoz�sa: " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "'%s' k�nyvt�r elt�vol�t�sa?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "K�nyvt�r elt�vol�t�sa?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "'%s' f�jl elt�vol�t�sa?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "F�jl elt�vol�t�sa?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Elt�vol�tsam a %s szimbolikus hivatkoz�st?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Elt�vol�tsam a szimbolikus hivatkoz�st?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Sajn�lom, nem tudom hogy kell enged�lyezni a nem-UNIX f�jlokat." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Nem lehet megnyitni az enged�ly be�ll�t�sok f�jlt" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Adja meg a jogosults�gokat:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Tulajdonos:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Csoport" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "A t�bbiek:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "enged�lyezve" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "�rv�nytelen m�d form�tum." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "�rv�nytelen szintaktika." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Figyelmeztet�s! UU-dek�dolt f�jl j�n l�tre abban a k�nyvt�rban, ahonnan elind�totta a Lynxet." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "�RES URL mutat�" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "%s futtat�sa " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Rendszerparancs v�grehajt�sa. Ez eltarthat egy ideig." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Aktu�lis k�nyvt�r:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Jelenlegi kiv�laszt�s:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Semmi nincs kiv�lasztva." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "jel�lt elem:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "jel�lt elemek:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "�rv�nytelen f�jln�v; a k�r�s figyelmen k�v�l hagyva." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "A telep�t�s nincs enged�lyezve a kiv�lasztott k�nyvt�rba." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "A kiv�lasztott elem nem k�nyvt�r! A k�r�s figyelmen k�v�l hagyva." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Egy pillanat, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Hiba a telep�t�si param�terek l�trehoz�sa sor�n" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "A forr�s �s a c�l ugyanaz: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "M�r a c�l k�nyvt�rban van: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Telep�t�s k�sz" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Az �tmeneti URL vagy lista t�l hossz�." @@ -4216,19 +4216,19 @@ msgstr "Ez az �zenet �nm�k�d�en j�tt l�tre" msgid "No system mailer configured" msgstr "Nincsen rendszerszint� levelez� be�ll�tva" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Nem tal�ltam Winsock-ot, sajn�lom." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "�nnek meg kell adnia egy �rv�nyes TMP vagy TEMP ter�letet" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Nincs ilyen k�nyvt�r" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "" "A(z) %s konfigur�ci�s f�jl nem �ll rendelkez�sre.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "" "Nincs deklar�lt karakterk�szlet a Lynx-ben.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "" "Nincs deklar�lt szerkeszt�k�p a Lynx-ben.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4272,58 +4272,58 @@ msgstr "" "A(z) %s Lynx-f�jl nem �ll rendelkez�sre.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Figyelem:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "az �lland� s�ti �llapot csak a k�vetkez� folyamat sor�n fog megv�ltozni." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "A Lynx figyelmen k�v�l hagyja a %s fel nem ismert karakterk�szletet\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Verzi� %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "K�sz�tve %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "A szerz�i �s kiad� jogokat a Kansas Egyetem, a CERN �s az egy�b k�zrem�k�d�k gyakorolj�k." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "A GNU �ltal�nos Nyilv�nos Licensz szerint kiadva." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "N�zze meg a s�g�t �s a http://lynx.isc.org/-ot, ahol seg�ts�get kaphat." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "HASZN�LAT: %s [opci�k] [f�jl]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Opci�k:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: �rv�nytelen opci�: %s \n" @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "%s: �rv�nytelen opci�: %s \n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Bels� hiba: Hib�s eg�r hivatkoz�s %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Felhaszn�l� �ltal megadott URL" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "S�g� k�perny�" msgid "System Index" msgstr "Rendszer index" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Bel�p�s a f�k�perny�be" @@ -4368,68 +4368,68 @@ msgstr "a dokumentum karakterk�szlete m�r be van �ll�tva..." msgid "cd to:" msgstr "k�nyvt�rv�lt�s:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Az �tvonal egy �sszetev�je nem k�nyvt�r" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "nem siker�lt a k�nyvt�rv�lt�s" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "A dokumentumot �talak�tom az aktu�lis be�ll�t�soknak megfelel�en..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "V�gzetes hiba: nem lehet megnyitni a(z) '%s' kimeneti f�jlt\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "'T�bl�zat k�z�pre' enged�lyezve." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "'T�bl�zat k�z�pre' tiltva." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "�res a pillanatnyi URL." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Sikertelen a v�g�lapra m�sol�s." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "A dokumentum URL-j�t a v�g�lapra tessz�k." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "A link URL-j�t a v�g�lapra tessz�k." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Nincsen URL a v�g�lapon." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-index-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Nincs kezd�f�jl!" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: A kezd�f�jlt nem tal�lom (sem HTML sz�veget, sem sima sz�veget)" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Kil�p�s..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-tov�bb-" @@ -4501,336 +4501,336 @@ msgstr "(B): a k�nyvjelz� f�jlok �ttekint�se/szerkeszt�se" msgid "B)ookmark file: " msgstr "(B): a k�nyvjelz� f�jl: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "BE" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "KI" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "SOHA" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "MINDIG" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "hanyagol" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "k�rdez" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "mindent elfogad" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "Mindig: KI" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "Csak helyi f�jlokra" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "Mindig: BE" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "A sz�mok mint nyilak" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "A linkek sz�mozottak" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Linkek �s �rlapok sz�mozottak" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "�rlap mez�k sz�mozottak" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "Kis/nagybet�re �rz�ketlen" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "Kis/nagybet�re �rz�keny" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "szok�sos k�rd�s" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "mindig IGEN-v�lasz" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "mindig NEM-v�lasz" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Kezd�" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Halad�" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Profi" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Els� alkalommal" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "Els� alkalommal, megford�tva" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "L�togat�si fa" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Utols� l�togat�s" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Utols� l�togat�s, megford�tva" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "enyhe (TagSoup m�d)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "szigor� (SortaSGML m�d)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "c�mk�k" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "linkek" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "f�jln�v mutat�sa" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "SZOK�SOS" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "FEJLETT" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "El�bb k�nyvt�rak" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "El�bb f�jlok" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Kevert st�lus" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "N�v szerint" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "T�pus szerint" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "M�ret szerint" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "D�tum szerint" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "M�d szerint" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Felh. szerint" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Csoport szerint" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "Ne mutassa a sebess�get" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Az �tviteli sebess�g megjelen�t�se (%s/s)" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "%s/s mutat�sa, ETA" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Lynx bels� t�pusainak elfogad�sa" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "lynx.cfg f�jl t�pusainak elfogad�sa" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Felhaszn�l�i t�pusok elfogad�sa" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Rendszer-t�pusok elfogad�sa" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "minden t�pust elfogad" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "kibont (deflate)" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "compress" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "mindegyik" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Haszn�lja a(z) %s-t, hogy bej�jj�n a Be�ll�t�sok men�!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(a '!'-el jel�lt opci�k nem lesznek meg�rizve!)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "�ltal�nos be�ll�t�sok" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Felhaszn�l�i m�d" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Szerkeszt�" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Keres�s t�pusa" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "Biztons�g �s mag�nszf�ra" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "S�tik" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "�rv�nytelen s�ti" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "SSL v�laszt�s" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Billenty�zet bevitel" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Numerikus pad m�dja" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs billenty�k" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "vi billenty�k" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Sorszerkeszt�i st�lus" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Billenty�zet kioszt�s" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "K�perny� �s karakterk�szlet " #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Helyi karakterk�szlet haszn�lata" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "K�perny� karakterk�szlet" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Felt�telezett karakterk�szlet" @@ -4839,173 +4839,173 @@ msgstr "Felt�telezett karakterk�szlet" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK m�d" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Nyers 8-bites m�d" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X k�perny�" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Dokumentum megjelen�se" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Sz�nek mutat�sa" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Kurzor mutat�sa" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Rejtett hivatkoz�s" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Cs�szka mutat�sa" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Felbukkan� ablakok haszn�lata" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML hiba helyre�ll�t�s" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "K�pek mutat�sa" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Tall�z�s a k�pek k�z�tt" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "A t�voli g�peknek �tk�ld�tt fejl�cek" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Szem�lyes email c�m" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Jelsz� a(z) '%s' h�rszolg�ltat�hoz:" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Els�dleges m�dia-t�pus" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Els�dleges k�dol�s" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Els�dleges karakterk�szlet" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Els�dleges nyelv" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "B�ng�sz�-azonos�t� fejl�c" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "F�jlok list�z�sa �s el�r�se" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "FTP-s rendez�s m�dja" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Helyi k�nyvt�rrendez�s m�dja" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Helyi k�nyvt�rrendez�s sorrendje" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Rejtett f�jlok mutat�sa" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Futtathat� hivatkoz�sok" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Az �tviteli sebess�g megjelen�t�se" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Speci�lis f�jlok �s k�perny�k" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "T�bbsz�r�s k�nyvjelz�k" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "K�nyvjelz�k szerkeszt�se, �tn�z�se" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Ugr�s a t�bbsz�r�s k�nyvjelz�i men�be" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "K�nyvjelz� f�jl" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Megl�togatott lapok" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "A f�jl n�z�se " @@ -5116,47 +5116,47 @@ msgstr "a sorszerkeszt� hozz�rendel�se a %s gombnak (0x%x) a 0x%x-hez (%s) siker msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "a sorszerkeszt� hozz�rendel�se %s gombhoz (0x%x) sikertelen (%s)\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Nem tud elindulni, a CERN szab�ly f�jlja nem �ll rendelkez�sre (%s)\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(n�vtelen)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "T�bb mint %d egym�sba-�gyaz�st tal�ltam a lynx.cfg-ben -- hurok alakult ki???\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Az utols� beilleszt�s %s volt,\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "besz�rva innen: %s.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Az itt k�vetkez�k a lynx.cfg f�jlban olvashat�k." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "K�rem olvassa el az ide vonatkoz� le�r�st (" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr ") tov�bbi inform�ci��rt." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "V�LTOZ�SOK �JRAT�LT�SE" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Az els�dleges be�ll�t�s:" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index c5056622..0b2ca012 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.4.pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-23 23:30 +02:00\n" "Last-Translator: Giuliano Artico <artico@math.unipd.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr "(Nessun nome.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Nessun valore)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Nessuno(a)" @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "**** HTAccess: stato di ritorno: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Accesso impossibile" @@ -4103,159 +4103,159 @@ msgstr "Modificare nome o locazione (n o l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Questa caratteristica non � ancora disponibile." -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Scrivere il nome del file da generare: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Reindirizzamento \"//\" proibito! Richiesta ignorata." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Scrivere il nome della nuova directory: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Generare un file o una directory (f o d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Eliminare il file '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " directory" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Eliminare il file '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Eliminare il file?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Eliminare il link simbolico '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Eliminare il link simbolico?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Impossibile gestire i diritti di accesso per i file non UNIX." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Impossibile aprire il file delle opzioni di permesso." -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Specificare di seguito i diritti di accesso:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Proprietario:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Gruppo" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Altri:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "modulo di permesso" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Formato di modo non valido." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Formato di sintassi non valido." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Nota: il file UUDecoded sar� nella directory in cui � stato avviato Lynx." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "puntatore a NULL URL" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Esecuzione di %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Esecuzione di comando di sistema. Potrebbe volerci un po' di tempo." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Directory attuale:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Selezione attuale:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Nulla attualmente selezionato." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "voce contrassegnata:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "voci contrassegnate:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Nome di file proibito; richiesta ignorata." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Manca il diritto per l'installazione nella directory selezionata." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "La voce selezionata non � una directory! Richiesta ignorata." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Solo un momento..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Errore nella preparazione degli argomenti di installazione." -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Origine e destinazione sono identici: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Siamo gi� nella directory destinazione: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installazione terminata." -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "L'URL o l'elenco temporaneo sarebbero troppo lunghi." @@ -4294,19 +4294,19 @@ msgstr "Questo messaggio � stato generato automaticamente da" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Nessun Winsock trovato, spiacente." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "SI DEVE definire un'area TMP o TEMP valida! " -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Non esiste la directory indicata" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "" "\n" # src/LYMain.c -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "" "Insiemi di caratteri di Lynx non precisati.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "" "Edit map di Lynx non precisata.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4351,58 +4351,58 @@ msgstr "" "Il file Lynx %s non � disponibile.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Attenzione:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "Lo stato dei cookie persistenti sar� cambiato solo nella prossima sessione." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: ignorato charset=%s sconosciuto.\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s versione %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Compilato il %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Copyright dell'Universit� del Kansas, del CERN e di altri collaboratori." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Distribuito nell'ambito della licenza pubblica GNU" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Vedere http://lynx.isc.org/ e l'aiuto in linea per ulteriori informazioni." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "USO: %s [opzioni] [file]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Le opzioni sono:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: opzione non valida: %s\n" @@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "%s: opzione non valida: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Errore interno: link per il mouse %d non valido" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Un URL precisato dall'utente" @@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr "Schermata di aiuto" msgid "System Index" msgstr "Indice sistema" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Ingresso nella pagina di avvio" @@ -4447,69 +4447,69 @@ msgstr "charset per questo documento precisato in modo esplicito, spiacente..." msgid "cd to:" msgstr "cambio directory su:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Un elemento del percorso non � una directory." -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "cambiamento directory fallito" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Reanalisi del documento con le impostazioni attuali..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Errore grave: impossibile aprire il file di uscita %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "Directory attuale:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-indice-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: impossibile accedere al file di avvio" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: file di avvio non trovato o non avente formato text/html o text/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Uscita..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-segue-" @@ -4581,350 +4581,350 @@ msgstr "B) revisione dei file di segnalibri" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B) File segnalibri : " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "Nessuno(a)" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "Interno" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "questo link" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr "(cattivo nome di file)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Sottodirectory:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " per primo" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 #, fuzzy msgid "Mixed style" msgstr "Modo di elaborazione riga" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Nome:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "Dim. byte:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "Data:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Gruppo" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Velocit� di trasferimento" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "Accetta modifiche" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Usare %s per richiamare il men� opzioni." -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Preferenze generali" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Modalit� d'uso" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr " Modalit� di ricerca" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookie" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Immissione da tastiera" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Tastierino numerico" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Tasti emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "Tasti vi" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Modo di elaborazione riga" # #, fuzzy #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tipo di tastiera" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Visualizzazione e set di caratteri (charset)" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "Charset presunto del documento" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Set di caratteri per lo schermo" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Charset presunto del documento" @@ -4933,180 +4933,180 @@ msgstr "Charset presunto del documento" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "Modo CJK (lingue asiatiche)" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Non convertito (raw 8-bit)" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X Display" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Aspetto del documento" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Mostrare i colori" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Mostrare il cursore" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "Link nascosti:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Mostrare la barra di scorrimento" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Men� a comparsa per i campi �select�" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "Ripristino da errori HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Mostrare le immagini" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Immagini prolisse" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Le intestazioni sono trasmesse ai server remoti" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Indirizzo E-mail personale" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Password per l'host news '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "%d byte trasferiti" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "Lingua preferita" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Charset preferito per i documenti" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Lingua preferita" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Header 'User-Agent'" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Elencazione ed accesso ai file" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Criterio disposizione liste FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Criterio disposizione file locali" # NdT: added "manually" -GA #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Criterio ordinamento file locali" # NdT: options menu phrase missing in po files -GA # msgid "(options marked with (!) will not be saved)\n" # msgstr "(le opzioni affiancate da (!) non saranno registrate)\n" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Mostrare i file nascosti" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Esecuzione link" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Velocit� di trasferimento" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "File e schermate speciali" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Segnalibri multipli" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Revisione file segnalibri" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Andare al men� multi-bookmark" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "File dei segnalibri (Bookmark)" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Pagine consultate" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 #, fuzzy msgid "View the file " msgstr "Spedire il file tramite mail" @@ -5218,47 +5218,47 @@ msgstr "impostazione azione editor per tasto %s (0x%x) a 0x%x per %s fallita.\n" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "impostazione azione editor per tasto %s (0x%x) per %s fallita.\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: impossibile iniziare. File di regole CERN %s non disponibile.\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(nessun nome)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Oltre %d inclusioni annidate di lynx.cfg. Forse c'� un circolo vizioso?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "L'ultima inclusione tentata era: '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "incluso da '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Quanto segue � tratto dal file lynx.cfg personale." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Consultare la distribuzione" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "per ulteriori commenti." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "RIACQUISIRE LE MODIFICHE" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "La configurazione principale" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6f6e6276..1c7dcd92 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-19 20:40+0900\n" "Last-Translator: Masayuki Hatta <mhatta@po.airs.net>\n" "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "(̾���ʤ�)" msgid "(No value.)" msgstr "(�ͤʤ�)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "�ʤ�" @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "**** HTAccess: �֤äƤ������ơ�������: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "���������Ǥ��ޤ���" @@ -4028,159 +4028,159 @@ msgstr "[n]̾�� ���뤤�� [l]�����ѹ�: " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "���ε�ǽ�Ϥޤ���������Ƥ��ޤ���!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "��������ե�����̾������: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "�����ʥ�����쥯����� \"//\" �Ф��ޤ���! ���̵�뤵��ޤ���" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "�������ǥ��쥯�ȥ�̾������: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "�ե����� [f] �ޤ��� �ǥ��쥯�ȥ� [d] �����: " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "�ե����� '%s' �������ޤ���?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " �ǥ��쥯�ȥ�" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "�ե����� '%s' �������ޤ���?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "�ե�����������ޤ���?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "����ܥ�å���� '%s' �������ޤ���?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "����ܥ�å���������ޤ���?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "�� UNIX �ե�����Υѡ��ߥå����Ϥޤ������ޤ���" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "�ѡ��ߥå���ץ����ե����뤬�����ޤ���" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "�ʲ��Υѡ��ߥå��������:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "��ͭ��:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "���롼��" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "����¾:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "���Ĥ���ե�����" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "�����ʥ⡼�ɥե����ޥå�" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "�����ʹ�ʸ�ե����ޥå�" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "����! UUDecode ���줿�ե�����Ϥ��ʤ��� Lynx ��ư�����ǥ��쥯�ȥ�����֤���ޤ���" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "�̥� URL �ݥ���" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "%s ��¹��� " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "�����ƥॳ�ޥ�ɤ�¹���Ǥ������Ф餯������ޤ���" -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "���ߤΥǥ��쥯�ȥ�:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "��������:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "���߲�������Ƥ��ޤ���" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "���줿�����ƥ�:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "���줿�����ƥ�:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "�����ʥե�����̾�Ǥ�: ���̵�뤵��ޤ���" #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "���줿�ǥ��쥯�ȥ�ؤΥ��ȡ���ϵ��Ĥ���Ƥ��ޤ���" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "���줿�����ƥ�ϥǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���! ���̵�뤵��ޤ���" -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "���Ԥ��������� ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "���ȡ����������������Τ˼��Ԥ��ޤ���" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "�������ȥ������åȤ�Ʊ���Ǥ�: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "���Ǥ˥������åȥǥ��쥯�ȥ�ˤ��ޤ�: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "���ȡ��봰λ" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "���Ū URL ���뤤�ϥꥹ�Ȥ�Ĺ������褦�Ǥ���" @@ -4219,19 +4219,19 @@ msgstr "���Υ�å������ϰʲ��ˤ�äƼ�ưŪ����������ޤ���: " msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Winsock �����Ĥ���ޤ���" -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "TMP �ʤ��� TEMP �ΰ��������������ʤ����*�ʤ�ޤ���*!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "����ʥǥ��쥯�ȥ�Ϥ���ޤ���" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "" "����ե����� %s �����ѤǤ��ޤ���\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "" "Lynx ����饯�����åȤ��������Ƥ��ޤ���\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "" "Lynx �Խ��ޥåפ��������Ƥ��ޤ���\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4275,58 +4275,58 @@ msgstr "" "Lynx �ե����� %s �����ѤǤ��ޤ���\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "����: " -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "��³Ū���å����ξ��֤ϼ��Υ��å����ˤʤ�ʤ����ѹ�����ޤ���" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: �����ʥ���饯�����å� %s ��̵�뤷�ޤ���\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s �С������ %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "%s ��� %s %s �˥ӥ�ɤ���ޤ�����\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "������ء�CERN �Ȥ���¾�ι��Ԥ��������ͭ����" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "GNU ���̸�ͭ���ѵ��������β������ۤ���Ƥ��ޤ���" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "�ܤ����� http://lynx.isc.org/ �ȥ���饤��إ�פ�������������" -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "�Ȥ���: %s [���ץ����] [�ե�����]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "���ץ����:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: �����ʥ��ץ����Ǥ�: %s\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "%s: �����ʥ��ץ����Ǥ�: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "�������顼: %d �������ʥޥ�����Ǥ�!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "�桼���ˤ�äƻ��ꤵ�줿 URL" @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "�إ�ײ���" msgid "System Index" msgstr "�����ƥ।��ǥå���" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "�ᥤ����̤ؤ�����" @@ -4371,69 +4371,69 @@ msgstr "����ʸ��Υ���饯�����åȤ�����Ū�˻��ꤵ��Ƥ��ޤ�..." msgid "cd to:" msgstr "�ʲ��ذ�ư:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "�ѥ��ΰ������ǥ��쥯�ȥ�ǤϤ���ޤ���" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "�ǥ��쥯�ȥ���ѹ��Ǥ��ޤ���" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "���ߤ�����β���ʸ���Ʋ����..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "��̿Ū���顼 - ���ϥե����� %s �������ޤ���\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "���ߤΥǥ��쥯�ȥ�:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-����ǥå���-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: �������ȥե�����˥��������Ǥ��ޤ���" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: �������ȥե����뤬���Ĥ���ʤ�����text/html �ʤ��� text/plain �ǤϤ���ޤ���" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " ��λ���ޤ�..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-³������-" @@ -4505,349 +4505,349 @@ msgstr "[b]�֥å��ޡ����ե���������/�Խ�" msgid "B)ookmark file: " msgstr "[b]�֥å��ޡ����ե�����" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "�ʤ�" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "����" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "���Υ��" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (�����ʥե�����̾)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "���֥ǥ��쥯�ȥ�:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " ��ǽ��õ���ޤ�" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 #, fuzzy msgid "Mixed style" msgstr "���Խ���������" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "̾��:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "�Х��ȥ�����:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "����:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "���롼��" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "ž���졼�Ȥ�ɽ��" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "�ѹ���ͭ���ˤ���" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "%s �������˥塼��ư���ޤ�!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "((!) ���Ĥ������ץ�������¸����ޤ���)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "����Ū������" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "�桼���⡼��" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "���Ѥ��륨�ǥ���" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "����������" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "���å���" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "�����ܡ�������" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "�����ѥåɤΥ⡼��" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs ����������" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI ����������" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "���Խ���������" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "�����ܡ��ɥ쥤������" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "ɽ���ȥ���饯�����å�" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "���ꤹ�륭��饯�����å�" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "ɽ�����륭��饯�����å�" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "���ꤹ�륭��饯�����å�" @@ -4856,176 +4856,176 @@ msgstr "���ꤹ�륭��饯�����å�" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK �⡼��" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "�� 8 �ӥå�" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X �ǥ����ץ쥤" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "ʸ��γ���" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "�����դ���" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "�����������" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "�����줿���:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "����������С���ɽ��" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "�ե������������˥ݥåץ��å�" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML ���顼����β���" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "������ɽ��" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "��Ĺ�ʲ���ɽ��" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "��⡼�ȥ����Ф�ž�������إå�" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "�ĿͤΥ�륢�ɥ쥹" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "�˥塼���ۥ��� '%s' �Υѥ����:" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "%d �Х���ž����" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "ɽ������������" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "ɽ������������饯�������å�" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "ɽ������������" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "User-Agent �إå�" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "�ꥹ��ɽ���ȥե�����ؤΥ�������" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "FTP �ǥ��쥯�ȥ�Υ����ȴ��" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "��������ǥ��쥯�ȥ�Υ����ȴ��" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "��������ǥ��쥯�ȥ�Υ����Ƚ�" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "�ɥåȥե������ɽ��" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "���¹�" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "ž���졼�Ȥ�ɽ��" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "���̥ե�����Ȳ���" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "�ޥ���֥å��ޡ�����Ȥ�" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "�֥å��ޡ����ե�����α���/�Խ�" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "�ޥ���֥å��ޡ�����˥塼��" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "�֥å��ޡ����ե�����" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "ˬ�줿�ڡ���" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "�ե���������" @@ -5136,47 +5136,47 @@ msgstr "�ԥ��ǥ����Х���ǥ��ǥ��� %s (0x%x) �� 0x%x (ư�� �� %s)�����ꤹ�� msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "�ԥ��ǥ����Х���ǥ��ǥ��� %s (0x%x) ��ư�� %s�����ꤹ��Τ˼��Ԥ��ޤ���\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: ���ϤǤ��ޤ���CERN �롼��ե����� %s �����ѤǤ��ޤ���\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(̾��̵��)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "lynx.cfg ���롼�ɤ� %d ��ʾ������ҤˤʤäƤ��ޤ� -- �����餯�롼�פ�����ΤǤ�!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "�Ǹ�˻�ߤ����롼�ɤ� '%s' �ǡ�\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "'%s' ���饤�롼�ɤ���Ƥ��ޤ���\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "�ʲ��Ϥ��ʤ��� lynx.cfg �ե����뤫���ɤ߹��ޤ줿����Ǥ���" -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "���ۤ�" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "�ˤϾܺ٤������դ��Ƥ��ޤ��Τǻ��Ȥ��Ƥ���������" -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "�ѹ�����ɤ߹���" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "�ǽ�˻��Ȥ��������ե������" diff --git a/po/lynx.pot b/po/lynx.pot index e98d0110..6de8088a 100644 --- a/po/lynx.pot +++ b/po/lynx.pot @@ -1,9 +1,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: lynx 2.8.6rel.2\n" +"Project-Id-Version: lynx 2.8.7dev.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "" msgid "(No value.)" msgstr "" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "" @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "" @@ -3981,158 +3981,158 @@ msgstr "" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "" #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "" @@ -4171,19 +4171,19 @@ msgstr "" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "" -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4191,7 +4191,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4199,7 +4199,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4207,7 +4207,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4215,56 +4215,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "" @@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "" @@ -4293,7 +4293,7 @@ msgstr "" msgid "System Index" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "" @@ -4309,68 +4309,68 @@ msgstr "" msgid "cd to:" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "" @@ -4430,337 +4430,337 @@ msgstr "" msgid "B)ookmark file: " msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 -#: src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 +#: src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "" @@ -4769,172 +4769,172 @@ msgstr "" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "" @@ -5040,47 +5040,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index d5899a38..c490687b 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-15 08:49+0100\n" "Last-Translator: Luk Claes <luk.claes@ugent.be>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "(Geen naam.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Geen waarde.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Geretourneerde status was: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Kan geen toegang krijgen" @@ -4030,158 +4030,158 @@ msgstr "Wijzig N)aam of L)ocatie (n of l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Deze optie is nog niet geïmplementeerd!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Voer een bestandsnaam in om aan te maken: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Foutieve verwijzing \"/\"gevonden! Verzoek genegeerd." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Voer een naam in voor een nieuwe map: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Maak F)-bestand of D)-map (f of d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Map '%s' verwijderen?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Map verwijderen?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Verwijder bestand '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Verwijder bestand?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Verwijder symbolische koppeling '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Verwijder symbolische koppeling?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Sorry, weet nog niet hoe met permissies van niet-UNIX bestanden om te gaan." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Kan bestand met permissie-opties niet openen" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Specificeer permissies hieronder:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Eigenaar:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Groep" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Anderen:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "formulier voor permissies" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Onjuist formaat voor modus." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Onjuiste syntaxis." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Let op! UUDecoded bestand blijft bestaan in de map waarin u Lynx startte." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "NULL URL verwijzing" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Bezig met uitvoeren van %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Bezig met uitvoeren van systeemcommando. Dit kan even duren." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Huidige map:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Huidige selectie:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Er is momenteel niets geselecteerd." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "aangevinkt item:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "aangevinkte items:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Onjuiste bestandsnaam; verzoek genegeerd." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Installatie in de geselecteerde map is niet toegestaan." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Het geselecteerd item is geen map! Verzoek genegeerd." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Een ogenblik gedlud, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Fout bij opbouwen van installatie-argumenten" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Bron en bestemming zijn gelijk: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Al in map van bestemmings: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installatie voltooid" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Tijdelijke URL of lijst zou te lang zijn." @@ -4220,19 +4220,19 @@ msgstr "Dit bericht is automatisch gegenereerd door" msgid "No system mailer configured" msgstr "Geen systeemmailer geconfigureerd" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Geen Winsock gevonden, sorry." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "U MOET een geldig TMP of TEMP gebied opgeven!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Geen dergelijke map" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" "Configuratiebestand %s is niet beschikbaar.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "" "Lynx karaktersets zijn niet opgegeven.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "" "Lynx edit-kaart niet opgegeven.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4276,58 +4276,58 @@ msgstr "" "Lynx bestand %s is niet beschikbaar.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Let op:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "Voortbestaande stand van koekjes wordt pas in volgende sessie gewijzigd." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: ik negeer onbekende karakterset=%s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Versie %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Gebouwd op %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Copyrights in handen van `the University of Kansas', CERN, en andere medewerkers." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Gedistribueerd onder de GNU General Public License." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Zie http://lynx.isc.org/ en de online help voor meer informatie." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "GEBRUIK: %s [opties] [bestand]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Opties zijn:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Ongeldige Optie: %s\n" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "%s: Ongeldige Optie: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Interne fout: Ongeldige muis link %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Een door de gebruiker opgegeven URL" @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Help Scherm" msgid "System Index" msgstr "Systeem Index" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Ingang naar begin scherm" @@ -4372,68 +4372,68 @@ msgstr "de tekenverzameling voor dit document is expliciet opgegeven, sorry..." msgid "cd to:" msgstr "cd naar:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Een component van het pad is geen map" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "Map wijzigen is mislukt" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Document wordt opnieuw ontleed met huidige instellingen..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Fatale fout - kan uitvoerbestand %s niet openen\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "TABLE centreren ingeschakeld." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "TABLE centreren uitgeschakeld." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "Huidige URL is leeg." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Kopiëren naar klembord is mislukt." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "Document URL op klembord geplaatst." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "Link URL op klembord geplaatst." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Geen URL op het klembord." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-index-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Geen toegang tot startbestand" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Beginbestand kan niet gevonden worden of is geen tekst/html of tekst/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Bezig met stoppen..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-meer-" @@ -4505,336 +4505,336 @@ msgstr "herzien/wijzig B)ladwijzer bestanden" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B)ladwijzer bestand: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "AAN" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "UIT" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "NOOIT" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "ALTIJD" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "negeren" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "vraag gebruiker" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "alles aanvaarden" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "ALTIJD UIT" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "ALLEEN VOOR LOKALE BESTANDEN" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "ALTIJD AAN" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "Nummers staan voor pijlen" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Links zijn genummerd" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Links en formuliervelden zijn genummerd" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Velden in formulieren zijn genummerd" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "Hoofdletterongevoelig" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "Hoofdlettergevoelig" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "prompt normaal" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "ja-antwoord afdwingen" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "nee-antwoord afdwingen" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Beginner" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Gevorderde" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Specialist" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Op het eerste bezoek" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "Op Eerste Bezoek Omgekeerd" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "Als bezoekboomstructuur" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Op het laatste bezoek" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Op Laatste Bezoek Omgekeerd" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "versoepeld (TagSoup-modus)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "strict (SortaSGML-modus)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "als labels" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "als links" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "toon bestandsnaam" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "STANDAARD" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "GEAVANCEERD" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "Mappen eerst" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "Bestanden eerst" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Gemengde stijl" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "Op Naam" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "Op Type" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Op Grootte" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Op Datum" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "Op Modus" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Op Gebruiker" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Op Groep" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "Verhouding niet tonen" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Toon verhouding %s/sec" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "Toon verhouding %s/sec, ETA" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Aanvaard interne types van lynx" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Aanvaard ook types van lynx.cfg" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Aanvaard ook types van gebruiker" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Aanvaard ook systeemtypes" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "Aanvaard alle types" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "deflatie" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "compress" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "Allemaal" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Gebruik %s om naar het Opties-menu te gaan!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(opties gemerkt met (!) zullen niet worden bewaard)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Algemene voorkeuren" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Gebruiker-modus" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Zoekmethode" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "Veiligheid en Privacy" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Koekjes" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Ongeldige Koekjesprompt" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "SSL-prompt" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Toetsenbordinvoer" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Gedrag van numeriek eiland" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs toetsen" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI toetsen" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Regelbewerkingsstijl" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Toetsenbordindeling" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Weergave en Karakterset" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Gebruik op locale-gebaseerde karakterset" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Karakterset op beeldscherm" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Veronderstelde karakterset" @@ -4843,173 +4843,173 @@ msgstr "Veronderstelde karakterset" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK modus" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Kale 8-bit" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X Display" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Uitzicht Document" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Toon kleur" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Toon cursor" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Onderlijn links" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Toon schuifbalk" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Menuutjes voor keuzevelden" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML foutcorrectie" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Afbeeldingen laten zien als" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Naam van afbeeldingen vermelden" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Headers Overgedragen naar andere Servers" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Persoonlijk e-mail adres" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Wachtwoord voor nieuws host '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Geprefereerd mediatype" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Geprefereerde codering" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Voorkeur voor karakterset" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Voorkeur voor taal van document" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "User-Agent header" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Lijsten van en Toegang tot Bestanden" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "sorteercriteria voor FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Sorteercriteria lokale mappen" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Lokale mappensorteervolgorde" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Toon .-bestanden" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "verwijzingen die programma's starten" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Toon overdrachtverhouding" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Speciale Bestanden en Schermen" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Meervoudige boekenleggers" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Bekijk/wijzig Boekenlegger bestanden" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Ga naar multi-boekenlegger menu" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Boekenlegger bestand" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Bezochte Pagina's" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Bestand bekijken" @@ -5120,47 +5120,47 @@ msgstr "maken van koppeling voor toets %s (0x%x) naar 0x%x voor %s mislukt\n" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "maken van koppeling voor toets %s (0x%x) voor %s mislukt\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: kan niet starten, CERN reglement bestand %s is niet beschikbaar\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(naamloos)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Meer dan %d geneste lynx.cfg insluitingen -- misschien een lus?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "De laatste insluiting die geprobeerd is, was '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "ingevoegd vanuit '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Het volgende wordt gelezen uit uw lynx.cfg bestand." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Lees a.u.b. de meegeleverde versie" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "voor meer opmerkingen." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "HERLAAD DE VERANDERINGEN" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Uw primaire configuratie" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 3e484869..8594a83d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-07-30 09:47-03:00\n" "Last-Translator: Ricardo Soares Guimar�es <ricardo@conectiva.com.br>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "(Sem nome.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Sem valor.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Vazio" @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "HTAccess: Retorno de estado foi: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "N�o foi poss�vel acessar" @@ -4032,159 +4032,159 @@ msgstr "Modifica nome ou local (n,l):" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Esta propriedade n�o foi implementada ainda!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Entre com o nome do arquivo a ser criado:" -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Redirecionamento ilegal \"//\" encontrado! Requisi��o ignorada." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Entre com o nome para o novo diret�rio:" -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Criar 'f' arquivo ou 'd' diret�rio (f ou d):" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Remove arquivo '%s':" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " diret�rio" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Remove arquivo '%s':" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Remove arquivo:" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Remove uma liga��o simb�lcia '%s':" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Remove liga��o simb�lica:" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Desculpe, n�o sei como permitir arquivos n�o-UNIX ainda." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Imposs�vel abrir arquivo de op��es de permiss�o" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Especifique as permiss�es abaixo:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Dono:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Grupo" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Outros:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "forma como permitir" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Formato de modo inv�lido" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Formato da sintaxe inv�lido." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Aten��o! UUDecodifica��o ficar� no diret�rio onde voc� chamou o Lynx." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "Ponteiro de URL vazio" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Executando %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Executando comando de sistema. Isto pode demorar um pouco." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Diret�rio corrente:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Sele��o corrente:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Nada foi selecionado." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "item marcado:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "itens marcados:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Nome de arquivo inv�lido. Requisi��o ignorada." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Instala��o no diret�rio selecionado n�o � possivel." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "O item selecionado n�o � um diret�rio. Requisi��o ignorada." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "S� um momento..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Lendo diret�rio: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Instala��o completa." -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "URL tempor�rio ou lista podem estar muito longas." @@ -4223,19 +4223,19 @@ msgstr "Esta mensagem foi gerada automaticamente por" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "N�o foi encontrado o Winsock, desculpe." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Voc� deve definir uma �rea TMP ou TEMP v�lida!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr " diret�rio" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "" "Arquivo %s de configura��o n�o est� dispon�vel.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "" "N�o foi declarada uma cole��o de caracteres Lynx.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "" "Editor de mapas Lynx n�o foi declarado.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4279,58 +4279,58 @@ msgstr "" "Arquivo Lynx %s n�o est� dispon�vel.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "O estado dos cookies permanentes ser� alterado na pr�xima se��o." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Vers�o %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Criado em %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Copyrights mantidos pela University of Kansas, CERN, e outros colaboradores." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Distribuido pela GNU General Public License." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Veja http://lynx.isc.org/ e o help on-line para mais informa��es." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "USO: %s [op��es] [arquivo]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Op��es s�o:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Op��o inv�lida: %s\n" @@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "%s: Op��o inv�lida: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Uma URL especificada pelo usu�rio" @@ -4359,7 +4359,7 @@ msgstr "Tela de Ajuda" msgid "System Index" msgstr "Indexador de sistema" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Entrada na tela principal" @@ -4375,69 +4375,69 @@ msgstr "O mapa de caracteres deve ser explicito no documento, desculpe..." msgid "cd to:" msgstr " para " -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "Imposs�vel acessar diret�rio." -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Reinterpretando documento pelas op��es atuais..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Erro fatal - n�o foi poss�vel abrir arquivo %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "Diret�rio corrente:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr " index" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: N�o foi poss�vel acessar o arquivo principal" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Arquivo inicial n�o pode ser encontrado ou n�o � texto/HTML" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Saindo..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "" @@ -4509,348 +4509,348 @@ msgstr "rever/editar B) Livro de Marca��es" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B) Livro de Marca��es:" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "Vazio" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "(interno)" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "esta liga��o" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (Nome incorreto de arquivo)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Subdiret�rios:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " primeiro." -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Nome:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "Tamanho em bytes:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "Data:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Grupo" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Transfer�ncia completada" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "Aceitar mudan�as" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Prefer�ncias pessoais" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Modo usu�rio" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Editor" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Modo Keypad" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Teclas Emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "Teclas VI" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Mostra mapa de caracteres" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "Assumindo mapa de caracteres do documento" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Mostra mapa de caracteres" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Assumindo mapa de caracteres do documento" @@ -4859,178 +4859,178 @@ msgstr "Assumindo mapa de caracteres do documento" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "Modo CJK" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Raw 8-bit" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "Visual X" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Mostra cor" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Mostra cursor" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "Liga��es escondidas:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 #, fuzzy msgid "Show scrollbar" msgstr "Mostra cor" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Pop-ups para os campos selecionados" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "Erro recuperando HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Mostra imagens" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Imagens explicitadas" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Cabe�alhos tranferidos ao servidor remoto" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Endere�o pessoal de email" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Senha para o servidor NEWS '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "Transferidos %d bytes." #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "Prefer�ncia de linguagem do documento." #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Prefer�ncias de mapa de caracteres do documento" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Prefer�ncia de linguagem do documento." -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Cabe�alho de Agente de Usu�rio" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Crit�rios de organiza��o do FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Crit�rios de organiza��es dos diret�rios locais" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 #, fuzzy msgid "Local directory sort order" msgstr "Crit�rios de organiza��es dos diret�rios locais" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Monstre arquivos de pontos" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Liga��es de execu��o" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Transfer�ncia completada" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Multiplos Livros de Marca��es" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Rever/editar arquivos de Livro de Marca��es" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Ir para menu de multiplos livros de marca��es" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Arquivo de Livro de marca��es" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "P�gina de liga��es visitadas" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 #, fuzzy msgid "View the file " msgstr "Enviar arquivo por email" @@ -5142,47 +5142,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: Imposs�vel iniciar,CERN arquivo de regulamento %s n�o est� dispon�vel\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(sem nome)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Mais de %d aninhados nos arquivos inclu�dos do lynx.cfg -- talvez seja um loop???\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Ultimo arquivo incluso chamado foi '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "inclu�do a partir de '%s'\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "O seguinte foi lido em seu arquivo lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Por favor veja a distribui��o" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "para mais coment�rios." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "RELER AS ALTERA��ES" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Sua configura��o inicial" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index d4c96bc2..697bde5a 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-03 17:40+0400\n" "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <mitya@cavia.pp.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "(��� �����.)" msgid "(No value.)" msgstr "(��� ��������.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "���" @@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "**** HTAccess: ������������ ������: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "��� �������" @@ -4031,159 +4031,159 @@ msgstr "�������� ��� ��� ����� ������������ (n ��� l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "��� ����������� ��� �� �����������!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "������� ��� ������������ �����: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "������� �������� ���������������! ������ �����������." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "������� ��� ��� ������ ��������: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "������� ���� ��� ������� (f ��� d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "������� ���� '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " �������" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "������� ���� '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "������� ����?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "������� ���������� ������ '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "������� ���������� ������?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "��������, ���� �� ��������, ��� ������������� ����� ������� ��� ��-UNIX ������." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "�� ������� ������� ���� � ������� ���� �������" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "������� ���� ����� �������:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "��������:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "������" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "������:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "�������� ������ ������." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "�������� ������ ����������." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "��������! UU-�������������� ���� ����� � ��������, �� �������� �� ��������� Lynx." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "NULL ��������� �� URL" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "���������� %s" -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "���������� ��������� �������. ��� ����� ������ �����." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "������� �������:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "������� �����:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "������ ������ �� �������." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "���������� �������:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "���������� ��������:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "������������ ��� �����; ������ �����������." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "��������� � ��������� ������� �� ���������." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "��������� ������� �� �������� ���������! ������ �����������." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "������� ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "�������� � ���� ���������: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "��� � ������� ��������: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "��������� ���������" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "��������� URL ��� ������ ������ ���� ������� �������." @@ -4222,19 +4222,19 @@ msgstr "��� ��������� ���� ������������� �������������" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "� ��������� Winsock �� ������." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "�� ������ ���������� ���������� ������� TMP ��� TEMP!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "��� ��������" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "" "���������������� ���� %s �� ��������.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "" "��������� Lynx �� ����������.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4264,7 +4264,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4275,58 +4275,58 @@ msgstr "" "���� Lynx %s �� ��������.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "��������������:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "��������� ���������� cookie ����� �������� ������ � ��������� ������." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: �������������� ���������=%s ������������\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s ������ %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "������� %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "��������� ����� ����������� ������������ �������, CERN, � ������ ����������." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "���������������� � ������ ������������� ������������ �������� GNU." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "��. http://lynx.isc.org/ � ������ ��� �������������� ����������." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "�������������: %s [�����] [����]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "�����:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: �������� �����: %s\n" @@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "%s: �������� �����: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "���������� ������: �������� ������ ���� %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "URL, ��������� �������������" @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "����� ������" msgid "System Index" msgstr "��������� ������" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "���� �� ������� �����" @@ -4371,68 +4371,68 @@ msgstr "��������, ��������� ��� ����� ��������� ������� ����..." msgid "cd to:" msgstr "������� �:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "���������� ���� �� �������� ���������" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "�� ������� �������� �������" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "�������� ����������� ������ � ������ ������� ���������..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "��������� ������ - �� ������� ������� �������� ���� %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "������� URL ����." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "������ ��� ����������� � ����� ������." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "URL ��������� ������� � ����� ������." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "URL ������ ������� � ����� ������." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "URL � ������ ������ �����������." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-������-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: ��� ������� � ���������� �����" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: ��������� ���� ���� �� ������� �����, ���� �� �� text/html ��� text/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " �����..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-�����-" @@ -4504,349 +4504,349 @@ msgstr "�����������/��������������� ����� B)��������" msgid "B)ookmark file: " msgstr "���� B)��������: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "���" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "����������" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "��� ������" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (�������� ��� �����)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "�����������:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " �������" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 #, fuzzy msgid "Mixed style" msgstr "����� �������������� �����" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "���:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "�����������:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "����:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "������" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "���������� �������� ��������" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "������� ���������" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "����������� %s ��� ������ ���� ����������!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(���������, ���������� (!) ��������� �� �����)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "����� ������������" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "����� ������������" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "��������" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "��� ������" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookie" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "���� � ����������" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "����� �������������� ����������" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "������� Emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "������� VI" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "����� �������������� �����" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "��������� ����������" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "����������� � ����� ��������" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "��������������� ��������� ���������" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "��������� �����������" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "��������������� ��������� ���������" @@ -4855,176 +4855,176 @@ msgstr "��������������� ��������� ���������" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "����� CJK" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "�������������� 8-������ �����" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "����� X" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "������� ��� ���������" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "���������� ����" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "���������� ������" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "������� ������:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "���������� ������ ���������" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "����������� ���� ��� ��������� �����" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "�������������� �� ������ � HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "�������� �����������" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "�������� ����������� �� ������" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "���������, ���������� �� ��������� �������" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "������������ �������� �����" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "������ ��� ���� �������� '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "�������� %d ����" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "�������������� ���� ���������" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "�������������� ��������� ���������" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "�������������� ���� ���������" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "��������� User-Agent" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "����� ������ ������ � ������ � ���" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "�������� ���������� FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "�������� ���������� ���������� ��������" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "�������� ���������� ���������� ��������" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "���������� dot-�����" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "���������� ������" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "���������� �������� ��������" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "����������� ����� � ������" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "������������� ��������" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "�����������/��������������� ����� ��������" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "������� � ���� ������������� ��������" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "���� ��������" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "���������� ��������" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "����������� ����" @@ -5135,47 +5135,47 @@ msgstr "������ ��� ��������� �������� ������� ��������� ������ %s (0x%x) � 0x%x msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "������ ��� ��������� �������� ������� ��������� ������ %s (0x%x) ��� %s\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: ������ ������, ���� � ��������� CERN %s �� ��������\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(��� �����)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "������ ��� %d ��������� ��������� lynx.cfg -- �������� ����?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "��������� ������� ��������� ���� '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "�������� �� '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "��������� �������� �� ������ ����� lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "����������, ���������� ��������" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "��� ��������� �������������� ������������." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "�������� ���������" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "���� �������� ������������" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po index b074deec..069ec0d2 100644 --- a/po/rw.po +++ b/po/rw.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n" "Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "(Izina:" msgid "(No value.)" msgstr "(Agaciro" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Ntacyo" @@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "" @@ -4666,188 +4666,188 @@ msgstr "Izina: Cyangwa Ahantu N Cyangwa L" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "OYA" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 #, fuzzy msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Izina: Bya IDOSIYE Kuri Kurema" -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 #, fuzzy msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Byabonetse" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 #, fuzzy msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Izina: kugirango Gishya bushyinguro" -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 #, fuzzy msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "IDOSIYE Cyangwa bushyinguro F Cyangwa D" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "IDOSIYE" # svtools/source\dialogs\filedlg2.src:STR_FILEDLG_DIR.text -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr "Ububiko" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "IDOSIYE" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 #, fuzzy msgid "Remove file?" msgstr "IDOSIYE" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, fuzzy, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Ihuza" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 #, fuzzy msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Ihuza" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 #, fuzzy msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Kuri Idosiye" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 #, fuzzy msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Kuri Gufungura Amahitamo IDOSIYE" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 #, fuzzy msgid "Specify permissions below:" msgstr "Uruhushya munsi" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Itsinda" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 #, fuzzy msgid "Others:" msgstr "Ibindi:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 #, fuzzy msgid "form to permit" msgstr "Ifishi Kuri" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 #, fuzzy msgid "Invalid mode format." msgstr "Ubwoko Imiterere" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 #, fuzzy msgid "Invalid syntax format." msgstr "Imiterere" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 #, fuzzy msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "IDOSIYE in i bushyinguro" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 #, fuzzy msgid "NULL URL pointer" msgstr "Mweretsi" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, fuzzy, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Gukora: %s%s" -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 #, fuzzy msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Sisitemu Komandi: a" -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 #, fuzzy msgid "Current directory:" msgstr "bushyinguro" # sc/source\ui\dbgui\dapitype.src:RID_SCDLG_DAPITYPE.BTN_SELECTION.text -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 #, fuzzy msgid "Current selection:" msgstr "Ihitamo rigezweho" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 #, fuzzy msgid "Nothing currently selected." msgstr "Byahiswemo" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 #, fuzzy msgid "tagged item:" msgstr "Ikintu" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 #, fuzzy msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Izina ry'idosiye: Kubaza..." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 #, fuzzy msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "in i Byahiswemo bushyinguro OYA" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 #, fuzzy msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Byahiswemo Ikintu ni OYA a bushyinguro" -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 #, fuzzy msgid "Just a moment, ..." msgstr "a" -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 #, fuzzy msgid "Error building install args" msgstr "Kwinjiza porogaramu" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, fuzzy, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Na Intego i" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, fuzzy, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "in Intego bushyinguro" # setup2/source\ui\pages\vefun.src:RESID_PAGE_PAGEHAVEFUN.STR_TITLE.text -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 #, fuzzy msgid "Installation complete" msgstr "Iyinjizaporogaramu ryarangiye" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 #, fuzzy msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Cyangwa Urutonde" @@ -4890,22 +4890,22 @@ msgstr "Ubutumwa ku buryo bwikora ku" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 #, fuzzy msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Byabonetse" -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 #, fuzzy msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Kugaragaza... a Byemewe Cyangwa Ubuso" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 #, fuzzy msgid "No such directory" msgstr "bushyinguro" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4913,7 +4913,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "IDOSIYE ni OYA Bihari" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4921,7 +4921,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Inyuguti OYA" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4929,7 +4929,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "Guhindura OYA" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -4937,61 +4937,61 @@ msgid "" "\n" msgstr "IDOSIYE ni OYA Bihari" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Iburira:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 #, fuzzy msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "Inyandikonyakwirema Leta Byahinduwe in Komeza>> Umukoro" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" # goodies/source\filter.vcl\eps\dlgeps.src:DLG_EXPORT_EPS.GRP_VERSION.text -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "Verisiyo" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, fuzzy, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "ku" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "ku i Bya Na Ikindi Abaterankunga" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "i" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 #, fuzzy msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Mucukumbuzi." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, fuzzy, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "Amahitamo IDOSIYE" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "" @@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr "" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Ikosa Imbeba Ihuza" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 #, fuzzy msgid "A URL specified by the user" msgstr "A ku i Ukoresha:" @@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "" msgid "System Index" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 #, fuzzy msgid "Entry into main screen" msgstr "Mugaragaza" @@ -5042,74 +5042,74 @@ msgstr "kugirango iyi Inyandiko" msgid "cd to:" msgstr "Kuri" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 #, fuzzy msgid "A component of path is not a directory" msgstr "A Bya Inzira ni OYA a bushyinguro" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 #, fuzzy msgid "failed to change directory" msgstr "Byanze Kuri Guhindura>> bushyinguro" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 #, fuzzy msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Inyandiko KIGEZWEHO Amagenamiterere" -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, fuzzy, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Ikosa OYA Gufungura Ibisohoka IDOSIYE" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "bushyinguro" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 #, fuzzy msgid "-index-" msgstr "-Umubarendanga" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 #, fuzzy msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "Gutangira IDOSIYE OYA Byabonetse Cyangwa ni OYA Umwandiko HTML Cyangwa Umwandiko Byuzuye" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 #, fuzzy msgid "-more-" msgstr "-Birenzeho" @@ -5178,334 +5178,334 @@ msgstr "Isubiramo Guhindura Idosiye" msgid "B)ookmark file: " msgstr "IDOSIYE" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "Ntacyo" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "By'imbere" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "iyi Ihuza" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr "(IDOSIYE Izina:" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" # svx/source\gallery2\gallery.src:RID_SVXDLG_GALLERY_CBX.text -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Ububiko bwungirije" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr "Itangira" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 #, fuzzy msgid "Mixed style" msgstr "Guhindura IMISUSIRE" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Izina:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "Itariki:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Itsinda" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Igipimo" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "emera ibihindutse/ibyahindutse" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, fuzzy, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Kuri i Ibikubiyemo" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 #, fuzzy msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(Amahitamo cy/ byagarajwe Na: OYA" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 #, fuzzy msgid "User mode" msgstr "Ubwoko" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "umwanditsi" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 #, fuzzy msgid "Type of Search" msgstr "Bya" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookie" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 #, fuzzy msgid "Keypad mode" msgstr "Ubwoko" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 #, fuzzy msgid "Emacs keys" msgstr "Utubuto" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 #, fuzzy msgid "VI keys" msgstr "Utubuto" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 #, fuzzy msgid "Line edit style" msgstr "Guhindura IMISUSIRE" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 #, fuzzy msgid "Keyboard layout" msgstr "Imigaragarire" @@ -5513,24 +5513,24 @@ msgstr "Imigaragarire" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 #, fuzzy msgid "Display and Character Set" msgstr "Na" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "Inyandiko Inyuguti Gushyiraho" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 #, fuzzy msgid "Display character set" msgstr "Inyuguti Gushyiraho" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 #, fuzzy msgid "Assumed document character set" msgstr "Inyandiko Inyuguti Gushyiraho" @@ -5540,71 +5540,71 @@ msgstr "Inyandiko Inyuguti Gushyiraho" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 #, fuzzy msgid "CJK mode" msgstr "Ubwoko" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 #, fuzzy msgid "Raw 8-bit" msgstr "8" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 #, fuzzy msgid "Show color" msgstr "Ibara" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 #, fuzzy msgid "Show cursor" msgstr "indanga" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "amahuza" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 #, fuzzy msgid "Show scrollbar" msgstr "Agafashsagenda" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 #, fuzzy msgid "Popups for select fields" msgstr "kugirango Guhitamo Imyanya" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 #, fuzzy msgid "HTML error recovery" msgstr "Ikosa" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 #, fuzzy msgid "Show images" msgstr "Ishusho" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 #, fuzzy msgid "Verbose images" msgstr "Ishusho" @@ -5612,49 +5612,49 @@ msgstr "Ishusho" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 #, fuzzy msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Kuri" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 #, fuzzy msgid "Personal mail address" msgstr "Ubutumwa Aderesi" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "kugirango Amakuru Ubuturo" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "Bayite" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "Inyandiko Ururimi" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 #, fuzzy msgid "Preferred document character set" msgstr "Inyandiko Inyuguti Gushyiraho" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 #, fuzzy msgid "Preferred document language" msgstr "Inyandiko Ururimi" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 #, fuzzy msgid "User-Agent header" msgstr "Umutwempangano" @@ -5662,42 +5662,42 @@ msgstr "Umutwempangano" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 #, fuzzy msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Na" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 #, fuzzy msgid "FTP sort criteria" msgstr "Ishungura Ibigenderwaho" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 #, fuzzy msgid "Local directory sort criteria" msgstr "bushyinguro Ishungura Ibigenderwaho" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 #, fuzzy msgid "Local directory sort order" msgstr "bushyinguro Ishungura Itondekanya" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 #, fuzzy msgid "Show dot files" msgstr "Akadomo Idosiye" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 #, fuzzy msgid "Execution links" msgstr "amahuza" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 #, fuzzy msgid "Show transfer rate" msgstr "Igipimo" @@ -5705,37 +5705,37 @@ msgstr "Igipimo" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 #, fuzzy msgid "Special Files and Screens" msgstr "Na" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 #, fuzzy msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Ibirango" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 #, fuzzy msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Guhindura Idosiye" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 #, fuzzy msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Akamenyetso Ibikubiyemo" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 #, fuzzy msgid "Bookmarks file" msgstr "IDOSIYE" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 #, fuzzy msgid "View the file " msgstr "i IDOSIYE" @@ -5857,17 +5857,17 @@ msgstr "Igenamiterere Bya Umurongo Muhinduzi Bifatanya kugirango Urufunguzo Kuri msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "Igenamiterere Bya Umurongo Muhinduzi Bifatanya kugirango Urufunguzo kugirango" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, fuzzy, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Gutangira IDOSIYE ni OYA" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 #, fuzzy msgid "(no name)" msgstr "(Oya Izina:" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, fuzzy, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" @@ -5880,36 +5880,36 @@ msgstr "" "X- Generator: KBabel 1. 0\n" "." -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, fuzzy, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Gushyiramo" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, fuzzy, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "Bivuye" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 #, fuzzy msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "ni Gusoma Bivuye IDOSIYE" -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 #, fuzzy msgid "Please read the distribution" msgstr "Gusoma i Ikwirakwiza..." -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 #, fuzzy msgid "for more comments." msgstr "kugirango Birenzeho Ibisobanuro" -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 #, fuzzy msgid "Your primary configuration" msgstr "Iboneza" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index cb45bbae..aca14b8c 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-29 12:30 +0200\n" "Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "(Brez imena.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Brez vrednosti.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Ni�" @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Ne moremo dostopati" @@ -4004,159 +4004,159 @@ msgstr "" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr " imenik" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " imenik" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Simbolna povezava" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Lastnik:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Drugi:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Izvajamo %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Trenutni imenik:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "" #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Beremo imenik: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "" @@ -4195,19 +4195,19 @@ msgstr "" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Vti�nica Winsock �al ni bila najdena." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "MORATE nastaviti veljavno podro�je TMP ali TEMP!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr " imenik" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "" "Nastavitvena datoteka %s ni dostopna.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "" "Nabor znakov za Lynx ni bil dolo�en.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "" "Urejevalna preslikava za Lynx ni bila dolo�ena.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4251,58 +4251,58 @@ msgstr "" "Datoteka %s za Lynx< ni dostopna.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "stanje obstojnih pi�kotov bo spremenjeno le v naslednji seji." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Razli�ica %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Zgrajena na %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Pravice raz�irjanja imajo Univerza v Kansasu, CERN in drugi sodelavci." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Raz�irjano pod Splo�no licenco GNU." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "" @@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "" @@ -4331,7 +4331,7 @@ msgstr "" msgid "System Index" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "" @@ -4347,69 +4347,69 @@ msgstr "" msgid "cd to:" msgstr " v " -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "Ne moremo dostopati do imenika." -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "Trenutni imenik:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr " stvarno kazalo" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "" @@ -4469,346 +4469,346 @@ msgstr "" msgid "B)ookmark file: " msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "Ni�" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr " (notranji)" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "te povezave" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (slabo ime datoteke)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "Podimeniki:" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " najprej." -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "Ime:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "Velikost zlogov:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "Skupina" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Prenos podatkov kon�an" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "Sprejmimo spremembe" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Sklici" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "" @@ -4817,176 +4817,176 @@ msgstr "" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "Skrite povezave:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Geslo za novi�arski stre�nik ,%s`:" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "Preneseno %d zlogov" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 #, fuzzy msgid "Local directory sort order" msgstr "Tega imenika ni mogo�e brati." -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Prenos podatkov kon�an" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Stran z obiskanimi povezavami" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "" @@ -5091,47 +5091,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(brez imena)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Prosim, preberite dokumentacijo v distribuciji" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "za ve� pripomb." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index 4fa60ffd..513b7a71 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.6-dev8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-27 12:30+0100\n" "Last-Translator: Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "(Inget namn)" msgid "(No value.)" msgstr "(Inget v�rde)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Ingen" @@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Returnerad status var: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Kan inte komma �t" @@ -4030,158 +4030,158 @@ msgstr "�ndra N=namn eller L=plats? " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Denna funktion �r �nnu ej implementerad!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Ange namn p� fil att skapa: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Felaktig omdirigering \"//\" funnen! Beg�ran ignoreras." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Ange namn p� ny katalog: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Skapa F=fil eller D=katalog? " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Ta bort katalogen \"%s\"?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Ta bort katalogen?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Ta bort fil \"%s\"?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Ta bort fil?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Ta bort symbolisk l�nk \"%s\"?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Ta bort symbolisk l�nk?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Tyv�rr, kan inte �ndra beh�righet f�r icke-Unixfiler �nnu." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Kan inte �ppna beh�righetsalternativfil" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Ange beh�righet nedan:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "�gare:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Grupp" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "�vriga:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "formul�r f�r att �ndra beh�righet f�r" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Ogiltigt format p� beh�righet." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Ogiltig syntaxformat." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Varning! UU-avkodad fil lagras i katalogen du startade Lynx fr�n." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "URL-pekare �r NULL" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "K�r %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "K�r systemkommando. Detta kan ta en stund." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Aktuell katalog:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Aktuell markering:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Ingenting har markerats." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "markerad post:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "markerade poster:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Ogiltigt filnamn; beg�ran ignorerad." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Installation i vald katalog ej till�ten." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Vald post �r inte en katalog! Beg�ran ignorerad." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Ett �gonblick, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Fel vid uppbyggning av installationsflaggor" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "K�lla och m�l �r samma: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Redan i m�lkatalog: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Installation f�rdig" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Tempor�r adress eller lista skulle vara f�r l�ng." @@ -4220,19 +4220,19 @@ msgstr "Detta meddelande automatgenererades av" msgid "No system mailer configured" msgstr "E-postprogram inte konfigurerat i systemet" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Ingen Winsock hittades, urs�kta." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Du M�STE ange ett giltigt TMP- eller TEMP-omr�de!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Katalogen finns ej" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" "Konfigurationsfil %s ej tillg�nglig.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "" "Lynxteckenupps�ttningar ej deklarerade.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "" "Lynxredigeringskarta ej deklarerad.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4276,58 +4276,58 @@ msgstr "" "Lynxfil %s ej tillg�nglig.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Varning:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "varaktiga kakinst�llningar �ndras endast i n�sta session." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: ignorerar ok�nd teckenupps�ttning %s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s version %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Byggd %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Upphovsr�tten �gs av University of Kansas, CERN, och andra bidragsl�mnare." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Distribuerad enligt GNU General Public License." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Se http://lynx.isc.org/ och direkthj�lpen f�r ytterligare information." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "ANV�NDNING: %s [flaggor] [fil]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Flaggorna �r:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Ok�nd flagga: %s\n" @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "%s: Ok�nd flagga: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Internt fel: Ogiltig musl�nk %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "En adress angiven av anv�ndaren" @@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Hj�lpsk�rm" msgid "System Index" msgstr "Systemindex" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Ing�ng till huvudsk�rm" @@ -4372,70 +4372,70 @@ msgstr "teckenupps�ttning f�r detta dokumentet explicit deklarerat, urs�kta..." msgid "cd to:" msgstr "byt katalog till:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "En del av s�kv�gen �r inte en katalog" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "lyckades inte byta katalog" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Tolkar om dokumentet med aktuella inst�llningar..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Fatalt fel - kunde inte �ppna utdatafil %s\n" # Kollas! -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "Tabellcentrering aktiverad." # Kollas! -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "Tabellcentrering inaktiverad." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "Nuvarande adress �r tom." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Misslyckades kopiera till urklipp." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "Dokumentadress lagd i urklipp." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "L�nkadress lagd i urklipp." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Ingen adress i urklipp." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-index-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Kan inte komma �t startfil" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Startfilen hittades inte eller �r varken text/html eller text/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Avslutar..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-mer-" @@ -4507,337 +4507,337 @@ msgstr "se/redigera B)okm�rkesfiler" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B)okm�rkesfil: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "P�" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "AV" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "ALDRIG" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "ALLTID" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "ignorera" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "fr�ga anv�ndaren" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "ta emot alla" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "ALLTID AV" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "ENDAST F�R LOKALA FILER" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "ALLTID P�" # Numeriskt tangentbord -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "Siffror som pilar" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Numrerade l�nkar" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Numrerade l�nkar och formul�rf�lt" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Numrerade formul�rf�lt" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "Skilj inte VERSALER och gemener" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "Skilj VERSALER och gemener" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "fr�ga som vanligt" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "svara alltid ja" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "svara alltid nej" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Nyb�rjare" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Amat�r" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Avancerad" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Efter f�rsta bes�k" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "Efter f�rsta anv�ndning, omv�nt" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "Som bes�kstr�d" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Efter senaste bes�k" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Efter senaste bes�k, omv�nt" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "avslappnad (TagSoup-l�ge)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "strikt (SortaSGML-l�ge)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "som etiketter" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "som l�nkar" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "visa filnamn" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "NORMAL" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "AVANCERAD" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "Kataloger f�rst" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "Filer f�rst" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Blandad visning" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "Efter namn" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "Efter typ" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Efter storlek" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Efter datum" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "Efter l�ge" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Efter anv�ndare" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Efter grupp" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "Visa inte hastighe" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Visa hastighet som %s/s" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "Visa %s/s, tid kvar" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Godta lynx interna typer" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Godta �ven typer fr�n lynx.cfg" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Godta �ven anv�ndarens typer" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Godta �ven systemets typer" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "Godta alla typer" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "deflate" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "compress" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "Alla" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Anv�nd %s f�r att n� alternativmenyn!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(inst�llningar markerade med (!) kommer ej att sparas)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Allm�nna inst�llningar" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Anv�ndarl�ge" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Redigeringsprogram" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "S�ktyp" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "S�kerhet och personlig integritet" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Kakor" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Fr�ga f�r ogiltiga kakor" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "Fr�ga f�r SSL" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Tangentbordsindata" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Numeriskt tangentbord" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacstangenter" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI-tangenter" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Radredigeringsstil" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tangentbordsmall" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Visning och teckenupps�ttning" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Lokalbaserad teckenupps�ttning" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Teckenupps�ttning f�r visning" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "F�rvald dokumentteckenupps�ttning" @@ -4846,173 +4846,173 @@ msgstr "F�rvald dokumentteckenupps�ttning" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK-l�ge" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "R� 8-bitars" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X-display" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Dokumentutseende" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Visa f�rg" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Visa mark�r" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Stryk under l�nkar" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Visa rullningslist" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Popup f�r valf�lt" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML-fel�terh�mtning" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Visa bilder" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Pratsamma bilder" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Fr�gehuvud �verf�rt till fj�rrservrar" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Egen e-postadress" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "L�senord f�r diskussionsv�rd \"%s\":" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "�nskad mediatyp" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "�nskade kodningsform" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "�nskad dokumentteckenupps�ttning" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "�nskade dokumentspr�k" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Webbl�saridentifiering" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Visning av och �tkomst till filer" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Sortering f�r ftp-kataloger" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Sortering f�r lokala kataloger" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Sortering f�r lokala kataloger" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Visa punktfiler" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Exekveringsl�nkar" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Visa �verf�ringshastighet" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Speciella filer och sk�rmar" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Multibokm�rken" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Se/�ndra bokm�rkesfiler" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "G� till multibokm�rkesmenyn" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Bokm�rkesfil" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Bes�kta sidor" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Visa filen " @@ -5123,47 +5123,47 @@ msgstr "inst�llning av radredigeringsdefinition f�r tangent %s (0x%x) till 0x%x msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "inst�llning av radredigeringsdefinition f�r tangent %s (0x%x) f�r %s misslyckades\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: kan inte b�rja, CERN-regelfilen %s ej tillg�nglig\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(inget namn)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Mer �n %d staplade lynx.cfg-inkluderingar -- kanske en slinga?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Sista f�rs�kta inkludering var \"%s\",\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "inkluderad fr�n \"%s\".\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "F�ljande l�ses fr�n din lynx.cfg-fil." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Se distributionens" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "f�r ytterligare kommentarer." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "H�MTA OM �NDRINGARNA" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Din prim�ra konfiguration" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 2c98b9ba..7d5f0af8 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx-2.8.6-dev19\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-10 15:30-0400\n" "Last-Translator: Ey�p Hakan Duran <hakan_duran@hotmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "(�sim yok.)" msgid "(No value.)" msgstr "(De�er yok.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Hi�biri" @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "**** HTAccess: D�nen durum: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Eri�ilemiyor" @@ -4025,158 +4025,158 @@ msgstr "�sim(n) ya da konum(l) de�i�tirme: " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Bu nitelik daha tamamlanmad�!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Olu�turulacak dosyan�n ad�n� giriniz: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Kurald��� yeniden y�nlendirme \"//\" bulundu! �stem yoksay�ld�." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Yeni dizin i�in isim giriniz: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Dosya(f) ya da dizin(d) olu�tur: " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "'%s' dizini ��kart�ls�n m�?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Dizin ��kar�ls�n m�?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "'%s' dosyas� ��kart�ls�n m�?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Dosya ��kart�ls�n m�?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "'%s' simgesel linki ��kart�ls�n m�?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Simgesel link ��kart�ls�n m�?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "�zg�n�m, daha UNIX-d��� dosyalara nas�l izin verilece�i bilinmiyor." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "�zin se�enekleri dosyas� a��lam�yor" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "�zinleri a�a��da belirtin:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Sahip:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Grup" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Di�erleri:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "izin verilecek form" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Kip bi�emi ge�ersiz." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Betik bi�emi ge�ersiz." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Uyar�! UU��z�lm�� dosya, Lynx'i ba�latt���n�z dizinde yer alacak." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "BO� URL imleyici" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "%s icra ediliyor " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Sistem komutu icra ediliyor. Bu, bir s�re alabilir." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Mevcut dizin:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Mevcut se�im:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Halen hi�bir �ey.se�ili de�il." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "i�aretlenmi� ��e:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "i�aretlenmi� ��eler:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Kurald��� dosya ad�; istem yoksay�ld�." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Se�ili dizine kurmaya izin verilmiyor." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Se�ili ��e bir dizin de�il! �stem yoksay�ld�." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Bir dakikac�k, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Kurma arg'lar�n� yap�land�rmada hata" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Kaynak ve hedef ayn�: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Zaten hedef dizinde: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Kurma tamamland�" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "Ge�ici URL ya da liste �ok uzun olacakt�." @@ -4215,19 +4215,19 @@ msgstr "Bu mesaj� otomatik olarak olu�turan" msgid "No system mailer configured" msgstr "Ayarlanm�� sistem postac�s� yok" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Winsock bulunamad�, �zg�n�m." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "Ge�erli bir TMP ya da TEMP alan� tan�mlamal�s�n�z!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "B�yle bir dizin yok" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4238,7 +4238,7 @@ msgstr "" "Ayarlama dosyas� \"%s\" temin edilemiyor.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "" "Lynx karakter k�meleri bildirilmemi�.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4260,7 +4260,7 @@ msgstr "" "Lynx d�zenleme e�lemi bildirilmemi�.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4271,58 +4271,58 @@ msgstr "" "Lynx dosyas� \"%s\" temin edilemiyor.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Uyar�:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "kal�c� �erezler durumu, yaln�zca gelecek oturumda de�i�ecek." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: tan�nmayan karakterk�mesi=%s yoksay�l�yor\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s S�r�m %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "%s %s %s �zerine yap�land�r�ld�\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Telif hakklar� Kansas �niversitesi, CERN ve di�er kat�l�mc�lar taraf�ndan (sakl�) tutulmaktad�r." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "GNU Genel Kamu Lisans� alt�nda da��t�lmaktad�r." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Daha fazla bilgi i�in http://lynx.isc.org/ ve �evrim i�i yard�ma bak�n�z." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "KULLANIM: %s [se�enekler] [dosya]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Se�enekler:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Ge�ersiz Se�enek: %s\n" @@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "%s: Ge�ersiz Se�enek: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Dahili hata: Ge�ersiz fare linki %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Kullan�c� taraf�ndan belirtilmi� bir URL" @@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr "Yard�m Ekran�" msgid "System Index" msgstr "Sistem �ndeksi" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Ana ekrana giri�" @@ -4367,68 +4367,68 @@ msgstr "bu belge i�in karakterk�mesi �zg�n �ekilde belirtilmi�tir, �zg�n�m..." msgid "cd to:" msgstr "hangi dizine cd:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Yolun bile�enlerinden biri dizin de�ildir" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "dizin de�i�tirme ba�ar�s�z" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Mevcut ayarlarla belge yeniden ayr��t�r�l�yor..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "�l�mc�l hata - ��kt� dosyas� %s a��lam�yor\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "TABLO ortala(may�) etkinle�tir." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "TABLO ortala(may�) devre d��� b�rak." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "Mevcut URL bo�." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Panoya kopyalama ba�ar�s�z." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "Belge URL'sini panoya koy." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "Link URL'sini panoya koy." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Panoda URL yok." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-indeks-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: ba�lat dosyas�na (startfile) eri�ilemiyor" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Ba�lat dosyas� bulunam�yor ya da html-metin ya da salt-metin de�il" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Kapan�yor..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-devam-" @@ -4500,336 +4500,336 @@ msgstr "Yer imi(B) dosyalar�n� g�zden ge�ir/d�zenle" msgid "B)ookmark file: " msgstr "Yer imi(B) dosyas�: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "A�IK" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "KAPALI" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "ASLA" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "HER ZAMAN" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "yoksay" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "kullan�c�ya sor" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "t�m�n� kabul et" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "HER ZAMAN KAPALI" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "YALNIZCA YEREL DOSYALAR ���N" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "HER ZAMAN A�IK" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "Rakamlar oklar gibi davran�rlar" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Linkler numaraland�" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Linkler ve form alanlar� numaraland�" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Form alanlar� numaraland�" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "B�y�k/k���k harf duyars�z" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "B�y�k/k���k harf duyarl�" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "normal bilgi istemi" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "evet-yan�t�na zorla" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "hay�r-yan�t�na zorla" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Acemi" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Orta d�zey" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "�leri d�zey" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "�lk Ziyaretle" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "�lk Ziyaretle-Tersten" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "Ziyaret A�ac� Gibi" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Son Ziyaretle" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Son Ziyaretle-Tersten" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "gev�ek (TagSoup kipi)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "kat� (SortaSGML kipi)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "etiket gibi" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "link gibi" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "dosya ad�n� g�ster" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "STANDART" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "�LER� D�ZEY" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "�nce dizinler" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "�nce dosyalar" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Kar���k stil" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "�simle" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "T�rle" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Boyutla" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Tarihle" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "Kiple" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Kullan�c�yla" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Grupla" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "H�z� g�sterme" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "%s/sn h�z�n� g�ster" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "%s/sn'yi g�ster, ETA" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Lynx'in dahili t�rlerini kabul et" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Lynx cfg'nin t�rlerini de kabul et" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Kullan�c�n�n t�rlerini de kabul et" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Sistemin t�rlerini de kabul et" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "T�m t�rleri kabul et" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "s�nd�r" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "s�k��t�r" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "T�m�" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Se�enekler men�s�n� �a��rmak i�in %s kullan�n�z!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "((!) ile i�aretlenmi� se�enekler kaydedilmeyecek)" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Genel Tercihler" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Kullan�c� kipi" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "D�zenleyici" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Arama Tipi" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "G�venlik ve Mahremiyet" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "�erezler" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Ge�ersiz �erez Bilgi �stemi" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "SSL Bilgi �stemi" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Klavye Girdisi" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Mini klavye(keypad) kipi" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs tu�lar�" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI tu�lar�" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Sat�r d�zenleme stili" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klavye yerle�imi" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "G�r�nt�leme ve Karakter K�mesi" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Yerel tabanl� karakter k�mesini kullan" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Karakter k�mesini g�r�nt�le" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Varsay�lan belge karakter k�mesi" @@ -4838,172 +4838,172 @@ msgstr "Varsay�lan belge karakter k�mesi" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK kipi" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "Ham 8-bit" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X G�r�nt�leme" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Belge G�r�n�m�" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Renkleri g�ster" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "�mleci g�ster" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Linklerin alt� �izili" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Kayd�rma �ubu�unu g�ster" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Se�me alanlar i�in a��l�rlar(popups)" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "HTML hata kurtarma" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Resimleri g�ster" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Resimleri dillendir" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Ba�l�klar Kar�� Sunuculara Aktar�ld�" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Ki�isel mektup adresi" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Anonim ftp i�in parola" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Tercih edilen ortam t�r�" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Tercih edilen kodlama" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Tercih edilen belge karakter k�mesi" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Tercih edilen belge dili" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Kullan�c�-Ajan� ba�l���" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Dosya Listeleme ve Eri�im" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "FTP s�ralama �l��tleri" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Yerel dizin s�ralama �l��tleri" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Yerel dizin s�ralama �l��tleri" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Nokta dosyalar� g�ster" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "�cra linkleri" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Aktar�m h�z�n� g�ster" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "�zel Dosyalar ve Ekranlar" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "�oklu-yer imleri" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Yer �mi dosyalar�n� g�zden ge�ir/d�zenle" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "�oklu-yer imi men�s�ne git" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Yer �mleri dosyas�" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "U�ranan Sayfalar" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Dosyay� g�r�nt�le" @@ -5114,47 +5114,47 @@ msgstr "%s (0x%x) tu�u i�in 0x%x'e sat�r-d�zenleyici ba�lant�s� kurulmas� %s kez msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "%s (0x%x) tu�u i�in sat�r-d�zenleyici ba�lant�s� kurulmas� %s kez ba�ar�s�z\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: ba�layam�yor, CERN kurallar� dosyas� %s temin edilemiyor\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(isimsiz)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "lynx.cfg i�ermeleri, %d'den �ok i�i�e ge�mi� -- belki bir d�ng� olmas�n?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Son kalk���lan i�erme '%s' idi,\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "'%s'den i�erilmi�ti.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "A�a��daki, lynx.cfg dosyan�zdan okunmu�tur." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "L�tfen daha fazla yorum i�in" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "da��t�m� okuyunuz." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "DE����KL�KLER� YEN�DEN Y�KLE" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Birincil ayarlar�n�z" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index b24beef9..18eea5cd 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-22 18:21EEST\n" "Last-Translator: Volodymyr M. Lisivka <lvm@mystery.lviv.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "(��� ���Φ.)" msgid "(No value.)" msgstr "(��� ��������.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "�����" @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "�� ���� Ħ�������" @@ -4119,175 +4119,175 @@ msgstr "�ͦ���� �����(n) �� ����(l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "�� �����צ��� �� �� ���̦������!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "���Ħ�� ��'� �����: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "" # ����������� # ����������� -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "���Ħ�� ���� ��'� ��� ��������: " # ����������� # ����������� -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "�������� ���� �� ������� (f �� d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "�������� ���� '%s'?" # ����������� # ����������� -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " �������" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "�������� ���� '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "�������� ����?" # 8-| �� ����... # 8-| �� ����... -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "�������� ��������� ��������� '%s'?" # 8-| �� ����... # 8-| �� ����... -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "�������� ��������� ���������?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "���֦�� ����� �������:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "�������:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "�����" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "��ۦ:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "��צ���� ������ ������." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "��צ���� ������ ����������." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "������� %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "������� �������� �������. �� ���� ������� ����� ����." # ����������� # ����������� -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "�������� �������:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "��Ħ����� �������:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "����� �� ��Ħ����" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "צ�ͦ����� �������:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "צ�ͦ��Φ ��������:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "��צ��� ��'� �����, ����� צ�������." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "" # msgstr "����������, ..." # msgstr "����������, ..." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "��������� �������, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "" # msgstr "������������ ��������" # msgstr "������������ ��������" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "�������æ� ���������" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "" @@ -4327,21 +4327,21 @@ msgstr "�� ��צ�������� ����������� ����������� ����," msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "�������, Winsock �� ��������." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "�� ������ ������� TMP �� TEMP!" # ����������� # msgstr "����� ������ ��������" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "������ �������� �����" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "" "���� ���Ʀ����æ� %s �����������.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4360,7 +4360,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4368,7 +4368,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4379,57 +4379,57 @@ msgstr "" "���� Lynx %s �����������.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "�����:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s ���Ӧ� %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "������� �� %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "����������դ���� �Ǧ��� � GNU General Public License." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "��� http://lynx.isc.org/ �� ������-��������, ��� ������ ¦����." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "������������: %s [���������] [����]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "���������:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: ��צ���� ��������: %s\n" @@ -4439,7 +4439,7 @@ msgstr "%s: ��צ���� ��������: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "URL �������� ������������" @@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "����� ��������" msgid "System Index" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "" @@ -4474,71 +4474,71 @@ msgstr "" msgid "cd to:" msgstr "������� ��:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "�� ���� Ħ������� �� ��������." -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "��������դ�� �������� �Ǧ��� � ��������� �����������..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "�������� ������� - ��������� צ������ ��Ȧ���� ���� %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" # ����������� # ����������� -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "�������� �������:" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-������-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: ��������� ����������� ��������� ����" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: ���������� ����� ����, �� צ� �� � �����Ԧ text/html (text/plain)" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " ��������..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-��̦-" @@ -4610,271 +4610,271 @@ msgstr "����������/�ͦ���� ���� ���������� (B)" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B) ���� ����������: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 #, fuzzy msgid "Novice" msgstr "�����" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "����Ҧ�Φ�" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "�� ���������" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr " (������ ��'� �����)" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" # ����������� # ����������� -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "����������:" # ������� http://enigma.x-telecom.net/ ������ (�� ��� �� �� ����) # ������� http://enigma.x-telecom.net/ ������ (�� ��� �� �� ����) -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " ������" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" # @ Dia GIMP Gabber Galeon- Ximian-setup-tools balsa control-center evolution gimp gimp-std-plugins- glade- gnome-core gnome-libs gnome-pim gnomeicu gphoto graphite guppi kandy kandy.po kateprojectmanager.po kcmemail kcmkio kde-i18n_4:2.2.2-2_kdeprintfax.po kdelibs kmail kmenuedit knode koffice korganizer ksysguard kword lynx pybliographer red-carpet rpmdrake screem userdrake xchat # * Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua> -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "�����:" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 #, fuzzy msgid "By Size" msgstr "���Ԧ�:" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "����:" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "�����" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" # ������������� - �� �� ����, ����, � ���� ¦�. # (��� ����� "�����������", �� �������� - �� ���Ӧ� ������, ����) -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "������������� ����� ���������." -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" # msgstr "��������" # ����... �� ����. (�����)���������? -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "����������� �ͦ��" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "%s �������� ���� �����������!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(��������� צ�ͦ�Φ (!) �� ������ ������Φ)" # @ GIMP lynx # * Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "������Φ ������������" @@ -4882,82 +4882,82 @@ msgstr "������Φ ������������" # ¦���� ����������� "������������" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "����� ������������" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "��������" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "��� ������" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "�������" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "�צ� � ���צ�����" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "������� ���צ�����" # msgstr "���צۦ Emacs" # msgstr "���צۦ Emacs" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "���ަ Emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "���ަ VI" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "��������� ���צ�����" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "������� �� ��¦� �����̦�" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "������� ���������� ���������" @@ -4967,11 +4967,11 @@ msgstr "������� ���������� ���������" # ??? # msgstr "��¦� �����̦� �������" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "��¦� �����̦� �������" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "������� ���������� ���������" @@ -4980,72 +4980,72 @@ msgstr "������� ���������� ���������" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "����� CJK" # msgstr "������Φ 8¦�" # ���� "8-bit - �� �" ?-) -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "����� Raw 8-bit" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X �������" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "������ ���������" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "���������� �������" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "���������� ������" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "�������Φ ���������:" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "���������� �������" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "��������� ��̦� ������" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "����������� ������� HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "���������� ����������" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "��������� ��� ����������" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "��������� ��� ���������� �� �������" @@ -5055,12 +5055,12 @@ msgstr "��������� ��� ���������� �� �������" # msgstr "������ ���������ϧ �����" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "����������� ������� ������" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "������ ����������� �� �����Ҧ ����� '%s':" @@ -5068,28 +5068,28 @@ msgstr "������ ����������� �� �����Ҧ ����� '%s':" # ���������� - �� �� ����, ����, � ���� ¦�. # ���������� - �� �� ����, ����, � ���� ¦�. #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "���������� %d ���Ԧ�" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "�������� ���� ���������" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "��������� ��¦� �����̦�" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "�������� ���� ���������" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "��������� User-Agent" @@ -5100,70 +5100,70 @@ msgstr "��������� User-Agent" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "������ �� ������ �� ���̦�" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "�����Ҧ� ���������� ������Ǧ� FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "�����Ҧ� ���������� ��������� ������Ǧ�" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "������� ���������� ��������� ������Ǧ�" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "���������� �������Φ �����" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "���������� ������� �� �����������" # ������������� - �� �� ����, ����, � ���� ¦�. # (��� ����� "�����������", �� �������� - �� ���Ӧ� ������, ����) #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "������������� ����� ���������." #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "���æ���Φ ����� �� ������" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "������Φ ����� ����������" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "�����������/���������� ����������" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "������� �� ���� multi-bookmar" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "���� ����������" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "��������Ԧ ���Ҧ���" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "����������� ���� " @@ -5268,47 +5268,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(���� ���Φ)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "���������� � '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "��� ���� ���� �������� � ������ ���̦ lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "����Φ���� �� ������������" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "�� ��������� �������æ�." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "����������" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "���� ������� ���Ʀ����æ�" diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po index d732c743..233624d3 100644 --- a/po/vi.po +++ b/po/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx-2.8.6-dev8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-07 01:43+0400\n" "Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi82@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr "(Không tên.)" msgid "(No value.)" msgstr "(Không giá trị.)" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "Không" @@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "**** HTAccess: Trạng thái trả lại là: %d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "Không truy cập được" @@ -4026,158 +4026,158 @@ msgstr "Sửa tên hoặc vị trí (n hoặc l): " msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "Tính năng này còn chưa được phát triển!" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "Nhập tên tập tin cần tạo: " -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "Sự chuyển hướng không cho phép! Lờ đi yêu cầu." -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "Nhập tên cho thư mục mới: " -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "Tạo tập tin hay thư mục (f hoặc d): " -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "Xóa bỏ thư mục '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 msgid "Remove directory?" msgstr "Xóa bỏ thư mục?" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "Xóa bỏ tập tin '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "Xóa bỏ tập tin?" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "Xóa bỏ liên kết mềm '%s'?" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "Xóa bỏ liên kết mềm?" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "Rất tiếc, Lynx chưa biết cách cho phép các tập tin không phải UNIX." -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "Không mở được tập tin tùy chọn cho phép" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "Chỉ ra quyền hạn ở dưới:" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "Sở hữu:" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "Nhóm" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "Khác:" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "mẫu để cho phép" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "Định dạng chế độ sai." -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "Định dạng cú pháp sai." -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "Cảnh báo! Tập tin UUDecoded sẽ nằm trong thư mục đã chạy Lynx." -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "Cái chỉ URL RỖNG" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "Đang chạy %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "Đang chạy câu lệnh hệ thống. Có thể cần chờ một chút." -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "Thư mục hiện thời:" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "Lựa chọn hiện thời:" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "Hiện thời chưa lựa chọn gì." -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "mục đã chọn:" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "các mục đã chọn:" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "Tên tập tin không cho phép; lờ đi yêu cầu." #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "Không được phép cài đặt trong thư mục đã chọn." -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "Mục đã chọn không phải là một thư mục! Lờ đi yêu cầu." -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "Chờ một giây, ..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "Lỗi xây dựng tham số cài đặt" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "Nguồn và đích là một: %s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "Đã trong thư mục đích: %s" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "Cài đặt hoàn tất" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "URL tạm thời hoặc danh sách quá dài." @@ -4216,19 +4216,19 @@ msgstr "Thông báo này tự động tạo ra bởi" msgid "No system mailer configured" msgstr "Không có hệ thống thư nào được cấu hình" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "Rất tiếc, không tìm thấy Winsock." -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "PHẢI chỉ ra một vùng TMP hoặc TEMP!" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "Không có thư mục đó" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "" "Không có tập tin cấu hình %s.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "" "Chưa khai báo bộ ký tự Lynx.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "" "Chưa khai báo sơ đồ soạn thảo Lynx.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4272,58 +4272,58 @@ msgstr "" "Không có tập tin Lynx %s.\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "Cảnh báo:" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "trạng thái của cookie cố định chỉ thay đổi trong buổi làm việc tiếp theo." -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx: lờ đi bảng mã không nhận ra %s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s Phiên bản %s (%s)" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "Xây dựng trên %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "Đăng ký bản quyền bởi Đại học Kansas, CERN, và những người khác." -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "Phân phối dưới GPL." -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "Hãy xem http://lynx.isc.org/ và trợ giúp trực tuyến để biết thêm thông tin." -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "SỬ DỤNG: %s [tùychọn] [tậptin]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "Tùy chọn là:\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s: Tùy chọn sai: %s\n" @@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "%s: Tùy chọn sai: %s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "Lỗi nội bộ: Liên kết chuột sai %d!" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "Một URL do người dùng chỉ ra" @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "Màn hình Trợ giúp" msgid "System Index" msgstr "Chỉ mục Hệ thống" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "Đi tới màn hình chính" @@ -4368,68 +4368,68 @@ msgstr "bảng mã của tài liệu này được chỉ ra rõ ràng, rất ti� msgid "cd to:" msgstr "cd tới:" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "Một thành phần của đường dẫn không phải là tập tin" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "thay đổi thư mục bị thất bại" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "Phân tích lại tài liệu dưới thiết lập hiện thời..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "Lỗi nặng - không mở được tập tin đầu ra %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "BẢNG ở giữa bật." -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "BẢNG ở giữa tắt." -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "URL hiện thời là rỗng." -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "Sao chép tới clipboard không thành công." -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "Đã đặt URL tài liệu vào clipboard." -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "Đã đặt URL liên kết vào clipboard." -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "Không có URL trong clipboard." -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "-chỉ mục-" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx: Không truy cập được tập tin bắt đầu" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "lynx: Không tìm thấy tập tin bắt đầu hoặc không phải là text/html hay text/plain" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " Đang thoát..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "-còn nữa-" @@ -4501,336 +4501,336 @@ msgstr "xem lại/sửa B)Tập tin Ưa thích" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B)Tập tin ưa thích: " -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "BẬT" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "TẮT" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "KHÔNG BAO GIỜ" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "LUÔN LUÔN" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "lờ đi" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "hỏi người dùng" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "chấp nhận hết" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "LUÔN LUÔN TẮT" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "CHỈ CHO TẬP TIN NỘI BỘ" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "LUÔN LUÔN BẬT" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "Các số làm việc như mũi tên" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "Đánh số liên kết" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "Đánh số liên kết và vùng biểu mẫu" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "Đánh số vùng biểu mẫu" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "Không tính đến kiểu chữ" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "Tính đến kiểu chữ" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "hỏi lại như thông thường" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "bắt buộc trả lời yes (có)" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "bắt buộc trả lời no (không)" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "Người mới" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "Trung bình" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "Có nghề" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "Theo lần xem đầu tiên" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "Theo lần xem đầu tiên nhưng Đảo ngược" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "Như cây xem" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "Theo lần xem cuối" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "Theo lần xem cuối nhưng đảo ngược" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "buông lỏng (chế độ TagSoup)" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "chặt chẽ (chế độ SortaSGML)" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "như các nhãn" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "như liên kết" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "hiện tên tập tin" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "CƠ BẢN" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "NÂNG CAO" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "Thư mục trước" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "Tập tin trước" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "Kiểu pha trộn" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "Theo Tên" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "Theo Dạng" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "Theo Kích thước" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "Theo Ngày" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "Theo Chế độ" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "Theo người dùng" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "Theo Nhóm" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "Không hiển thị tốc độ" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "Hiển thị tốc độ %s/giây" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "Hiển thị %s/giây, CÒNLẠI" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "Chấp nhận dạng nội bộ của lynx" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "Đồng thời chấp nhận dạng của lynx.cfg" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "Đồng thời chấp nhận dạng của người dùng" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "Đồng thời chấp nhận dạng của hệ thống" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "Chấp nhận tất cả các dạng" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "nén gzip" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "làm xẹp" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "nén" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "nén bzip2" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "Tất cả" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "Hãy sử dụng %s để gọi trình đơn Tùy chọn!" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "(sẽ không ghi nhớ tùy chọn có dấu (!))" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "Cấu hình chung" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "Chế độ người dùng" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "Trình soạn thảo" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "Dạng tìm kiếm" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "Bảo mật và An toàn" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookie" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "Câu hỏi khi Cookie lỗi" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "Câu hỏi về SSL" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "Nhập bàn phím" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "Chế độ Keypad" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Phím Emacs" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "Phím VI" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "Kiểu soạn thảo theo dòng" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "Bàn phím" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "Hiển thị và Bảng mã" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "Sử dụng bảng mã dựa trên locale" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "Bảng mã hiển thị" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "Bảng mã đề nghị cho tài liệu" @@ -4839,173 +4839,173 @@ msgstr "Bảng mã đề nghị cho tài liệu" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "Chế độ CJK" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "8-bit thô" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "Màn hình X" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "Trang trí tài liệu" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "Hiển thị màu" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "Hiển thị con trỏ" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "Gạch dưới liên kết" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "Hiển thị thanh cuộn" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "Mở cửa sổ khác cho vùng chọn" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "Phục hồi lỗi HTML" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "Hiển thị hình ảnh" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "Chi tiết về hình ảnh" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "Phần đầu đã truyền tải tới máy chủ ở xa" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "Địa chỉ thư cá nhân" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "Mật khẩu cho máy tin tức '%s':" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "Thiết bị ghi ưa chuộng" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "Bảng mã ưa chuộng" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "Bảng mã tài liệu ưa chuộng" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "Ngôn ngữ tài liệu ưa chuộng" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "Phân đầu User-Agent" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "Tập tin Danh sách và Truy cập" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "Tiêu chuẩn sắp xếp FTP" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "Tiêu chuẩn sắp xếp thư mục nội bộ" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "Thứ tự sắp xếp thư mục nội bộ" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "Hiển thị tập tin ẩn" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "Thực hiện Liên kết" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "Hiển thị tốc độ truyền tải" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "Màn hình và Tập tin đặc biệt" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "Nhiều Ưa thích" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "Xem lại/sửa tập tin Ưa thích" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "Đi tới trình đơn nhiều ưa thích" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "Tập tin Ưa thích" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "Trang đã xem" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "Xem tập tin" @@ -5120,47 +5120,47 @@ msgstr "" "thiết lập trình soạn thảo theo dòng cho phím %s (0x%x) cho %s\n" "không thành công\n" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "Lynx: không chạy được, không có tập tin quy tắc CERN %s\n" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "(không tên)" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "Có nhiều hơn %d lynx.cfg lồng vào nhau -- có thể là vòng lặp?!?\n" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "Lần thử thêm vào cuối cùng là '%s',\n" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "đã thêm từ '%s'.\n" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "Những cái sau đọc từ tập tin lynx.cfg." -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "Xin hãy đọc phân phối" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "để biết thêm chi tiết." -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "NẠP LẠI THAY ĐỔI" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "Cấu hình chính" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d297bbfc..88f463c7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx-2.8.5pre9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-15 15:13+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "" msgid "(No value.)" msgstr "" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "" @@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "" @@ -3937,159 +3937,159 @@ msgstr "" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr "正在读取目录……" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "" #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "" @@ -4128,19 +4128,19 @@ msgstr "" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "" -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4148,7 +4148,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4156,7 +4156,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4164,7 +4164,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4172,56 +4172,56 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "" -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "" @@ -4231,7 +4231,7 @@ msgstr "" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "" @@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr "" msgid "System Index" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "" @@ -4266,68 +4266,68 @@ msgstr "" msgid "cd to:" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 msgid "Current URL is empty." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "" @@ -4387,336 +4387,336 @@ msgstr "" msgid "B)ookmark file: " msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 msgid "Intermediate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 msgid "as links" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 msgid "show filename" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 msgid "Directories first" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 msgid "Files first" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 msgid "Mixed style" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 msgid "By Name" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 msgid "By Date" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 msgid "By Group" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 msgid "Accept all types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 msgid "Use locale-based character set" msgstr "" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "" @@ -4725,172 +4725,172 @@ msgstr "" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 msgid "Underline links" msgstr "" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 msgid "Preferred media type" msgstr "" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 msgid "Preferred encoding" msgstr "" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "" @@ -4995,47 +4995,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index aa96dc08..6dcceb36 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lynx 2.8.5pre9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-12 19:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-12 20:07-0500\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-11 19:44+0800\n" "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "" msgid "(No value.)" msgstr "" -#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2385 +#: LYMessages.c:713 src/LYOptions.c:2387 msgid "None" msgstr "" @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr "**** HTAccess�G�^�Ǫ����A���G%d\n" #. * hack: if we fail in HTAccess.c #. * avoid duplicating URL, oh. #. -#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7735 +#: WWW/Library/Implementation/HTAccess.c:1084 src/LYMainLoop.c:7733 msgid "Can't Access" msgstr "�L�k�s��" @@ -3979,159 +3979,159 @@ msgstr "�ק�W�٩Φ�m (n �� l)�G" msgid "This feature not yet implemented!" msgstr "���\�ऴ�������I" -#: src/LYLocal.c:1043 +#: src/LYLocal.c:1046 msgid "Enter name of file to create: " msgstr "��J�dzƫإߪ��ɮצW�١G" -#: src/LYLocal.c:1051 src/LYLocal.c:1092 +#: src/LYLocal.c:1050 src/LYLocal.c:1086 msgid "Illegal redirection \"//\" found! Request ignored." msgstr "�X�{���X�k�����s�ɦV \"//\"�I�����ӭn�D�C" -#: src/LYLocal.c:1084 +#: src/LYLocal.c:1082 msgid "Enter name for new directory: " msgstr "��J�s�ؿ����W�١G" -#: src/LYLocal.c:1128 +#: src/LYLocal.c:1122 msgid "Create file or directory (f or d): " msgstr "�إ��ɮשΥؿ� (f �� d)�G" -#: src/LYLocal.c:1170 +#: src/LYLocal.c:1164 #, fuzzy, c-format msgid "Remove directory '%s'?" msgstr "�O�_�����ɮס�%s���H" -#: src/LYLocal.c:1173 +#: src/LYLocal.c:1167 #, fuzzy msgid "Remove directory?" msgstr " �ؿ�" -#: src/LYLocal.c:1178 +#: src/LYLocal.c:1172 #, c-format msgid "Remove file '%s'?" msgstr "�O�_�����ɮס�%s���H" -#: src/LYLocal.c:1180 +#: src/LYLocal.c:1174 msgid "Remove file?" msgstr "�O�_�����ɮסH" -#: src/LYLocal.c:1185 +#: src/LYLocal.c:1179 #, c-format msgid "Remove symbolic link '%s'?" msgstr "�O�_�����Ÿ��s����%s���H" -#: src/LYLocal.c:1187 +#: src/LYLocal.c:1181 msgid "Remove symbolic link?" msgstr "�O�_�����Ÿ��s���H" -#: src/LYLocal.c:1282 +#: src/LYLocal.c:1276 msgid "Sorry, don't know how to permit non-UNIX files yet." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1312 +#: src/LYLocal.c:1306 msgid "Unable to open permit options file" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1342 +#: src/LYLocal.c:1336 msgid "Specify permissions below:" msgstr "�Ы��w�H�U���v���G" -#: src/LYLocal.c:1343 src/LYShowInfo.c:259 +#: src/LYLocal.c:1337 src/LYShowInfo.c:259 msgid "Owner:" msgstr "�֦��̡G" -#: src/LYLocal.c:1359 +#: src/LYLocal.c:1353 msgid "Group" msgstr "���ݸs��" -#: src/LYLocal.c:1375 +#: src/LYLocal.c:1369 msgid "Others:" msgstr "�䥦�G" -#: src/LYLocal.c:1393 +#: src/LYLocal.c:1387 msgid "form to permit" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1488 +#: src/LYLocal.c:1482 msgid "Invalid mode format." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1492 +#: src/LYLocal.c:1486 msgid "Invalid syntax format." msgstr "�L�Ī��y�k�榡�C" -#: src/LYLocal.c:1674 +#: src/LYLocal.c:1668 msgid "Warning! UUDecoded file will exist in the directory you started Lynx." msgstr "ĵ�i�I�w�g UUDecode ���ɮ|��b���� Lynx �ɪ��ؿ��C" -#: src/LYLocal.c:1864 +#: src/LYLocal.c:1858 msgid "NULL URL pointer" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:1946 +#: src/LYLocal.c:1940 #, c-format msgid "Executing %s " msgstr "���b���� %s " -#: src/LYLocal.c:1949 +#: src/LYLocal.c:1943 msgid "Executing system command. This might take a while." msgstr "���b����t�Ϋ��O�C�i��ݭn�y���@�q�ɶ��C" -#: src/LYLocal.c:2021 +#: src/LYLocal.c:2015 msgid "Current directory:" msgstr "�ثe���ؿ��G" -#: src/LYLocal.c:2024 src/LYLocal.c:2042 +#: src/LYLocal.c:2018 src/LYLocal.c:2036 msgid "Current selection:" msgstr "�ثe��ܪ����ءG" -#: src/LYLocal.c:2028 +#: src/LYLocal.c:2022 msgid "Nothing currently selected." msgstr "��������ءC" -#: src/LYLocal.c:2044 +#: src/LYLocal.c:2038 msgid "tagged item:" msgstr "�ӥ[�W�аO�����ءG" -#: src/LYLocal.c:2045 +#: src/LYLocal.c:2039 msgid "tagged items:" msgstr "�ӥ[�W�аO�����ءG" -#: src/LYLocal.c:2142 src/LYLocal.c:2153 +#: src/LYLocal.c:2136 src/LYLocal.c:2147 msgid "Illegal filename; request ignored." msgstr "���X�k���ɮצW�١F�����ӭn�D�C" #. directory not writable -#: src/LYLocal.c:2251 src/LYLocal.c:2310 +#: src/LYLocal.c:2245 src/LYLocal.c:2304 msgid "Install in the selected directory not permitted." msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2306 +#: src/LYLocal.c:2300 msgid "The selected item is not a directory! Request ignored." msgstr "��������ؤ��O�ؿ��I�����ӭn�D�C" -#: src/LYLocal.c:2315 +#: src/LYLocal.c:2309 msgid "Just a moment, ..." msgstr "�еy���A..." -#: src/LYLocal.c:2332 +#: src/LYLocal.c:2326 msgid "Error building install args" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2347 src/LYLocal.c:2378 +#: src/LYLocal.c:2341 src/LYLocal.c:2372 #, c-format msgid "Source and target are the same: %s" msgstr "�ӷ��Υت��a�ۦP�G%s" -#: src/LYLocal.c:2354 src/LYLocal.c:2385 +#: src/LYLocal.c:2348 src/LYLocal.c:2379 #, c-format msgid "Already in target directory: %s" msgstr "" -#: src/LYLocal.c:2403 +#: src/LYLocal.c:2397 msgid "Installation complete" msgstr "�w�˧���" -#: src/LYLocal.c:2590 +#: src/LYLocal.c:2584 msgid "Temporary URL or list would be too long." msgstr "" @@ -4170,19 +4170,19 @@ msgstr "" msgid "No system mailer configured" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1027 +#: src/LYMain.c:997 msgid "No Winsock found, sorry." msgstr "�䤣�� Winsock�A��p�C" -#: src/LYMain.c:1208 +#: src/LYMain.c:1178 msgid "You MUST define a valid TMP or TEMP area!" msgstr "�դU *����* ���w���Ī� TMP �� TEMP ��m�I" -#: src/LYMain.c:1261 src/LYMainLoop.c:5026 +#: src/LYMain.c:1231 src/LYMainLoop.c:5024 msgid "No such directory" msgstr "�ӥؿ����s�b" -#: src/LYMain.c:1468 +#: src/LYMain.c:1438 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "" "�]�w�� %s ���s�b�C\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1478 +#: src/LYMain.c:1448 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "" "���ŧi Lynx �ҥΪ��r�����C\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1507 +#: src/LYMain.c:1477 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: src/LYMain.c:1583 +#: src/LYMain.c:1553 #, c-format msgid "" "\n" @@ -4223,58 +4223,58 @@ msgstr "" "Lynx �ɮ� %s ���s�b�C\n" "\n" -#: src/LYMain.c:1774 +#: src/LYMain.c:1744 msgid "Warning:" msgstr "ĵ�i�G" -#: src/LYMain.c:2339 +#: src/LYMain.c:2309 msgid "persistent cookies state will be changed in next session only." msgstr "" -#: src/LYMain.c:2576 src/LYMain.c:2621 +#: src/LYMain.c:2546 src/LYMain.c:2591 #, c-format msgid "Lynx: ignoring unrecognized charset=%s\n" msgstr "Lynx�G�����L�k�ѧO���r���� %s\n" -#: src/LYMain.c:3133 +#: src/LYMain.c:3103 #, fuzzy, c-format msgid "%s Version %s (%s)" msgstr "%s ���� %s (%s)\n" -#: src/LYMain.c:3168 +#: src/LYMain.c:3138 #, c-format msgid "Built on %s %s %s\n" msgstr "�sĶ�� %s %s %s\n" -#: src/LYMain.c:3190 +#: src/LYMain.c:3160 msgid "Copyrights held by the Lynx Developers Group," msgstr "" -#: src/LYMain.c:3191 +#: src/LYMain.c:3161 #, fuzzy msgid "the University of Kansas, CERN, and other contributors." msgstr "���v�Ҧ��GUniversity of Kansas�BCERN �Ψ䥦���^�m�̡C" -#: src/LYMain.c:3192 +#: src/LYMain.c:3162 #, fuzzy msgid "Distributed under the GNU General Public License (Version 2)." msgstr "�ϥ� GNU General Public License �o�G�C" -#: src/LYMain.c:3193 +#: src/LYMain.c:3163 msgid "See http://lynx.isc.org/ and the online help for more information." msgstr "�Y�ݭn��h��ơA���s�� http://lynx.isc.org/ �κ��W���������C" -#: src/LYMain.c:3968 +#: src/LYMain.c:3938 #, c-format msgid "USAGE: %s [options] [file]\n" msgstr "�Ϊk�G%s [�ﶵ] [�ɮ�]\n" -#: src/LYMain.c:3969 +#: src/LYMain.c:3939 #, c-format msgid "Options are:\n" msgstr "�ﶵ�]�A�G\n" -#: src/LYMain.c:4268 +#: src/LYMain.c:4238 #, c-format msgid "%s: Invalid Option: %s\n" msgstr "%s�G�L�Ī��ﶵ�G%s\n" @@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "%s�G�L�Ī��ﶵ�G%s\n" msgid "Internal error: Invalid mouse link %d!" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5048 +#: src/LYMainLoop.c:700 src/LYMainLoop.c:5046 msgid "A URL specified by the user" msgstr "�ѨϥΪ̫��w�� URL" @@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "�D�U�����e��" msgid "System Index" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5274 +#: src/LYMainLoop.c:3533 src/LYMainLoop.c:5272 msgid "Entry into main screen" msgstr "" @@ -4319,69 +4319,69 @@ msgstr "��p�A�Ӥ��w�g�S�a���w�F�r����..." msgid "cd to:" msgstr "�dzƶi�J���ؿ��G" -#: src/LYMainLoop.c:5029 +#: src/LYMainLoop.c:5027 msgid "A component of path is not a directory" msgstr "���|�����@�������O�ؿ�" -#: src/LYMainLoop.c:5032 +#: src/LYMainLoop.c:5030 msgid "failed to change directory" msgstr "�L�k�i�J�ؿ�" -#: src/LYMainLoop.c:6209 +#: src/LYMainLoop.c:6207 msgid "Reparsing document under current settings..." msgstr "�ھڥثe���]�w���s���R���..." -#: src/LYMainLoop.c:6500 +#: src/LYMainLoop.c:6498 #, c-format msgid "Fatal error - could not open output file %s\n" msgstr "�Y�����~ �w �L�k�}�ҿ�X�� %s\n" -#: src/LYMainLoop.c:6843 +#: src/LYMainLoop.c:6841 msgid "TABLE center enable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6846 +#: src/LYMainLoop.c:6844 msgid "TABLE center disable." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6923 +#: src/LYMainLoop.c:6921 #, fuzzy msgid "Current URL is empty." msgstr "�ثe���ؿ��G" -#: src/LYMainLoop.c:6925 src/LYUtils.c:1803 +#: src/LYMainLoop.c:6923 src/LYUtils.c:1803 msgid "Copy to clipboard failed." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6927 +#: src/LYMainLoop.c:6925 msgid "Document URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6929 +#: src/LYMainLoop.c:6927 msgid "Link URL put to clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:6956 +#: src/LYMainLoop.c:6954 msgid "No URL in the clipboard." msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7620 src/LYMainLoop.c:7790 +#: src/LYMainLoop.c:7618 src/LYMainLoop.c:7788 msgid "-index-" msgstr "�w���ޢw" -#: src/LYMainLoop.c:7730 +#: src/LYMainLoop.c:7728 msgid "lynx: Can't access startfile" msgstr "lynx�G�L�k�s���}�l������" -#: src/LYMainLoop.c:7742 +#: src/LYMainLoop.c:7740 msgid "lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain" msgstr "" -#: src/LYMainLoop.c:7743 +#: src/LYMainLoop.c:7741 msgid " Exiting..." msgstr " �dz����}..." -#: src/LYMainLoop.c:7784 +#: src/LYMainLoop.c:7782 msgid "-more-" msgstr "�w�٦����e�w" @@ -4453,347 +4453,347 @@ msgstr "" msgid "B)ookmark file: " msgstr "B)�����ɡG" -#: src/LYOptions.c:2126 src/LYOptions.c:2133 +#: src/LYOptions.c:2128 src/LYOptions.c:2135 msgid "ON" msgstr "" #. verbose_img variable -#: src/LYOptions.c:2127 src/LYOptions.c:2132 src/LYOptions.c:2280 src/LYOptions.c:2291 +#: src/LYOptions.c:2129 src/LYOptions.c:2134 src/LYOptions.c:2282 src/LYOptions.c:2293 msgid "OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2128 +#: src/LYOptions.c:2130 msgid "NEVER" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2129 +#: src/LYOptions.c:2131 msgid "ALWAYS" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2145 src/LYOptions.c:2272 +#: src/LYOptions.c:2147 src/LYOptions.c:2274 msgid "ignore" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2146 +#: src/LYOptions.c:2148 msgid "ask user" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2147 +#: src/LYOptions.c:2149 msgid "accept all" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2159 +#: src/LYOptions.c:2161 msgid "ALWAYS OFF" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2160 +#: src/LYOptions.c:2162 msgid "FOR LOCAL FILES ONLY" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2162 +#: src/LYOptions.c:2164 msgid "ALWAYS ON" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2174 +#: src/LYOptions.c:2176 msgid "Numbers act as arrows" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2176 +#: src/LYOptions.c:2178 msgid "Links are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2179 +#: src/LYOptions.c:2181 msgid "Links and form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2182 +#: src/LYOptions.c:2184 msgid "Form fields are numbered" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2192 +#: src/LYOptions.c:2194 msgid "Case insensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2193 +#: src/LYOptions.c:2195 msgid "Case sensitive" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2217 +#: src/LYOptions.c:2219 msgid "prompt normally" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2218 +#: src/LYOptions.c:2220 msgid "force yes-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2219 +#: src/LYOptions.c:2221 msgid "force no-response" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2237 +#: src/LYOptions.c:2239 msgid "Novice" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2238 +#: src/LYOptions.c:2240 #, fuzzy msgid "Intermediate" msgstr "����" -#: src/LYOptions.c:2239 +#: src/LYOptions.c:2241 msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2248 +#: src/LYOptions.c:2250 msgid "By First Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2250 +#: src/LYOptions.c:2252 msgid "By First Visit Reversed" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2251 +#: src/LYOptions.c:2253 msgid "As Visit Tree" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2252 +#: src/LYOptions.c:2254 msgid "By Last Visit" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2254 +#: src/LYOptions.c:2256 msgid "By Last Visit Reversed" msgstr "" #. Old_DTD variable -#: src/LYOptions.c:2265 +#: src/LYOptions.c:2267 msgid "relaxed (TagSoup mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2266 +#: src/LYOptions.c:2268 msgid "strict (SortaSGML mode)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2273 +#: src/LYOptions.c:2275 msgid "as labels" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2274 +#: src/LYOptions.c:2276 #, fuzzy msgid "as links" msgstr "�����ê��쵲" -#: src/LYOptions.c:2281 +#: src/LYOptions.c:2283 #, fuzzy msgid "show filename" msgstr "��ij���ɮצW�١G" -#: src/LYOptions.c:2292 +#: src/LYOptions.c:2294 msgid "STANDARD" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2293 +#: src/LYOptions.c:2295 msgid "ADVANCED" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2319 +#: src/LYOptions.c:2321 #, fuzzy msgid "Directories first" msgstr "�ƥؿ��G" -#: src/LYOptions.c:2320 +#: src/LYOptions.c:2322 #, fuzzy msgid "Files first" msgstr " (��������)" -#: src/LYOptions.c:2321 +#: src/LYOptions.c:2323 #, fuzzy msgid "Mixed style" msgstr "��r�s��Ҧ�" -#: src/LYOptions.c:2329 src/LYOptions.c:2346 +#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 #, fuzzy msgid "By Name" msgstr "�W�١G" -#: src/LYOptions.c:2330 src/LYOptions.c:2347 +#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 msgid "By Type" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2331 src/LYOptions.c:2348 +#: src/LYOptions.c:2333 src/LYOptions.c:2350 msgid "By Size" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2332 src/LYOptions.c:2349 +#: src/LYOptions.c:2334 src/LYOptions.c:2351 #, fuzzy msgid "By Date" msgstr "����G" -#: src/LYOptions.c:2333 +#: src/LYOptions.c:2335 msgid "By Mode" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2335 +#: src/LYOptions.c:2337 msgid "By User" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2336 +#: src/LYOptions.c:2338 #, fuzzy msgid "By Group" msgstr "���ݸs��" -#: src/LYOptions.c:2357 +#: src/LYOptions.c:2359 msgid "Do not show rate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2358 src/LYOptions.c:2359 +#: src/LYOptions.c:2360 src/LYOptions.c:2361 #, fuzzy, c-format msgid "Show %s/sec rate" msgstr "��ܶǿ�t�v" -#: src/LYOptions.c:2361 src/LYOptions.c:2362 +#: src/LYOptions.c:2363 src/LYOptions.c:2364 #, c-format msgid "Show %s/sec, ETA" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2374 +#: src/LYOptions.c:2376 msgid "Accept lynx's internal types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2375 +#: src/LYOptions.c:2377 msgid "Also accept lynx.cfg's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2376 +#: src/LYOptions.c:2378 msgid "Also accept user's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2377 +#: src/LYOptions.c:2379 msgid "Also accept system's types" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2378 +#: src/LYOptions.c:2380 #, fuzzy msgid "Accept all types" msgstr "�������" -#: src/LYOptions.c:2387 +#: src/LYOptions.c:2389 msgid "gzip" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2388 +#: src/LYOptions.c:2390 msgid "deflate" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2391 +#: src/LYOptions.c:2393 msgid "compress" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2394 +#: src/LYOptions.c:2396 msgid "bzip2" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2396 +#: src/LYOptions.c:2398 msgid "All" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:2664 src/LYOptions.c:2688 +#: src/LYOptions.c:2666 src/LYOptions.c:2690 #, c-format msgid "Use %s to invoke the Options menu!" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3438 +#: src/LYOptions.c:3440 msgid "(options marked with (!) will not be saved)" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3446 +#: src/LYOptions.c:3448 msgid "General Preferences" msgstr "�@�밾�n�]�w" #. *************************************************************** #. User Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3450 +#: src/LYOptions.c:3452 msgid "User mode" msgstr "�ϥΪ̼Ҧ�" #. Editor: INPUT -#: src/LYOptions.c:3456 +#: src/LYOptions.c:3458 msgid "Editor" msgstr "�s�边" #. Search Type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3461 +#: src/LYOptions.c:3463 msgid "Type of Search" msgstr "�j�M�覡" -#: src/LYOptions.c:3466 +#: src/LYOptions.c:3468 msgid "Security and Privacy" msgstr "" #. *************************************************************** #. Cookies: SELECT -#: src/LYOptions.c:3470 +#: src/LYOptions.c:3472 msgid "Cookies" msgstr "Cookie" #. Cookie Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3484 +#: src/LYOptions.c:3486 msgid "Invalid-Cookie Prompting" msgstr "" #. SSL Prompting: SELECT -#: src/LYOptions.c:3491 +#: src/LYOptions.c:3493 msgid "SSL Prompting" msgstr "" -#: src/LYOptions.c:3497 +#: src/LYOptions.c:3499 msgid "Keyboard Input" msgstr "��L��J" #. *************************************************************** #. Keypad Mode: SELECT -#: src/LYOptions.c:3501 +#: src/LYOptions.c:3503 msgid "Keypad mode" msgstr "�Ʀr��L�Ҧ�" #. Emacs keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3507 +#: src/LYOptions.c:3509 msgid "Emacs keys" msgstr "Emacs �զX��" #. VI Keys: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3513 +#: src/LYOptions.c:3515 msgid "VI keys" msgstr "VI �զX��" #. Line edit style: SELECT #. well, at least 2 line edit styles available -#: src/LYOptions.c:3520 +#: src/LYOptions.c:3522 msgid "Line edit style" msgstr "��r�s��Ҧ�" #. Keyboard layout: SELECT -#: src/LYOptions.c:3532 +#: src/LYOptions.c:3534 msgid "Keyboard layout" msgstr "��L�t�m" #. #. * Display and Character Set #. -#: src/LYOptions.c:3546 +#: src/LYOptions.c:3548 msgid "Display and Character Set" msgstr "��ܤΦr����" #. Use locale-based character set: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3551 +#: src/LYOptions.c:3553 #, fuzzy msgid "Use locale-based character set" msgstr "��ƪ��r����" #. Display Character Set: SELECT -#: src/LYOptions.c:3560 +#: src/LYOptions.c:3562 msgid "Display character set" msgstr "�w�]��ܪ��r����" -#: src/LYOptions.c:3591 +#: src/LYOptions.c:3593 msgid "Assumed document character set" msgstr "��ƪ��r����" @@ -4802,176 +4802,176 @@ msgstr "��ƪ��r����" #. * we split the header to make it more readable: #. * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others. #. -#: src/LYOptions.c:3611 +#: src/LYOptions.c:3613 msgid "CJK mode" msgstr "CJK �Ҧ�" -#: src/LYOptions.c:3613 +#: src/LYOptions.c:3615 msgid "Raw 8-bit" msgstr "8-bit ��l�Ҧ�" #. X Display: INPUT -#: src/LYOptions.c:3621 +#: src/LYOptions.c:3623 msgid "X Display" msgstr "X �e��" #. #. * Document Appearance #. -#: src/LYOptions.c:3627 +#: src/LYOptions.c:3629 msgid "Document Appearance" msgstr "���~�[" -#: src/LYOptions.c:3633 +#: src/LYOptions.c:3635 msgid "Show color" msgstr "��ܦ�m" #. Show cursor: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3657 +#: src/LYOptions.c:3659 msgid "Show cursor" msgstr "��ܴ��" #. Underline links: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3663 +#: src/LYOptions.c:3665 #, fuzzy msgid "Underline links" msgstr "���ê��쵲�G" #. Show scrollbar: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3670 +#: src/LYOptions.c:3672 msgid "Show scrollbar" msgstr "��ܱ��ʦC" #. Select Popups: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3677 +#: src/LYOptions.c:3679 msgid "Popups for select fields" msgstr "" #. HTML error recovery: SELECT -#: src/LYOptions.c:3683 +#: src/LYOptions.c:3685 msgid "HTML error recovery" msgstr "" #. Show Images: SELECT -#: src/LYOptions.c:3689 +#: src/LYOptions.c:3691 msgid "Show images" msgstr "��ܹϹ�" #. Verbose Images: ON/OFF -#: src/LYOptions.c:3703 +#: src/LYOptions.c:3705 msgid "Verbose images" msgstr "�Ϲ��ԲӸ��" #. #. * Headers Transferred to Remote Servers #. -#: src/LYOptions.c:3711 +#: src/LYOptions.c:3713 msgid "Headers Transferred to Remote Servers" msgstr "�ǰe�ܻ��ݦ��A�������Y���" #. *************************************************************** #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3715 +#: src/LYOptions.c:3717 msgid "Personal mail address" msgstr "�ӤH�q�l�a�}" #. Mail Address: INPUT -#: src/LYOptions.c:3720 +#: src/LYOptions.c:3722 #, fuzzy msgid "Password for anonymous ftp" msgstr "�s�D�եD����%s�����K�X�G" #. Preferred media type: SELECT -#: src/LYOptions.c:3725 +#: src/LYOptions.c:3727 #, fuzzy msgid "Preferred media type" msgstr "�w�ǿ� %d �줸��" #. Preferred encoding: SELECT -#: src/LYOptions.c:3731 +#: src/LYOptions.c:3733 #, fuzzy msgid "Preferred encoding" msgstr "�u���ϥΪ��y��" #. Preferred Document Character Set: INPUT -#: src/LYOptions.c:3737 +#: src/LYOptions.c:3739 msgid "Preferred document character set" msgstr "�u���ϥΪ��r����" #. Preferred Document Language: INPUT -#: src/LYOptions.c:3742 +#: src/LYOptions.c:3744 msgid "Preferred document language" msgstr "�u���ϥΪ��y��" -#: src/LYOptions.c:3748 +#: src/LYOptions.c:3750 msgid "User-Agent header" msgstr "User-Agent ���Y" #. #. * Listing and Accessing Files #. -#: src/LYOptions.c:3756 +#: src/LYOptions.c:3758 msgid "Listing and Accessing Files" msgstr "�C�X�Φs���ɮ�" #. *************************************************************** #. FTP sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3760 +#: src/LYOptions.c:3762 msgid "FTP sort criteria" msgstr "FTP ���رƧDZ���" #. Local Directory Sort: SELECT -#: src/LYOptions.c:3767 +#: src/LYOptions.c:3769 msgid "Local directory sort criteria" msgstr "���a�ݥؿ��ƧDZ���" #. Local Directory Order: SELECT -#: src/LYOptions.c:3773 +#: src/LYOptions.c:3775 msgid "Local directory sort order" msgstr "���a�ݥؿ��ƦC����" -#: src/LYOptions.c:3782 +#: src/LYOptions.c:3784 msgid "Show dot files" msgstr "���������" -#: src/LYOptions.c:3790 +#: src/LYOptions.c:3792 msgid "Execution links" msgstr "" #. Show transfer rate: SELECT -#: src/LYOptions.c:3810 +#: src/LYOptions.c:3812 msgid "Show transfer rate" msgstr "��ܶǿ�t�v" #. #. * Special Files and Screens #. -#: src/LYOptions.c:3830 +#: src/LYOptions.c:3832 msgid "Special Files and Screens" msgstr "�S���ɮפεe��" -#: src/LYOptions.c:3835 +#: src/LYOptions.c:3837 msgid "Multi-bookmarks" msgstr "�h�����ɼҦ�" -#: src/LYOptions.c:3843 +#: src/LYOptions.c:3845 msgid "Review/edit Bookmarks files" msgstr "�i�s���νs�������" -#: src/LYOptions.c:3845 +#: src/LYOptions.c:3847 msgid "Goto multi-bookmark menu" msgstr "�i�J�h�����ɼҦ����" -#: src/LYOptions.c:3847 +#: src/LYOptions.c:3849 msgid "Bookmarks file" msgstr "������" #. Visited Pages: SELECT -#: src/LYOptions.c:3853 +#: src/LYOptions.c:3855 msgid "Visited Pages" msgstr "���g�s��������" -#: src/LYOptions.c:3858 +#: src/LYOptions.c:3860 msgid "View the file " msgstr "" @@ -5076,47 +5076,47 @@ msgstr "" msgid "setting of line-editor binding for key %s (0x%x) for %s failed\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:817 +#: src/LYReadCFG.c:815 #, c-format msgid "Lynx: cannot start, CERN rules file %s is not available\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:818 +#: src/LYReadCFG.c:816 msgid "(no name)" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1818 +#: src/LYReadCFG.c:1816 #, c-format msgid "More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1820 +#: src/LYReadCFG.c:1818 #, c-format msgid "Last attempted include was '%s',\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:1821 +#: src/LYReadCFG.c:1819 #, c-format msgid "included from '%s'.\n" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2228 src/LYReadCFG.c:2241 src/LYReadCFG.c:2299 +#: src/LYReadCFG.c:2226 src/LYReadCFG.c:2239 src/LYReadCFG.c:2297 msgid "The following is read from your lynx.cfg file." msgstr "�H�U�O�q�դU�� lynx.cfg �ɮ�Ū�����]�w�C" -#: src/LYReadCFG.c:2229 src/LYReadCFG.c:2242 +#: src/LYReadCFG.c:2227 src/LYReadCFG.c:2240 msgid "Please read the distribution" msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2235 src/LYReadCFG.c:2245 +#: src/LYReadCFG.c:2233 src/LYReadCFG.c:2243 msgid "for more comments." msgstr "" -#: src/LYReadCFG.c:2281 +#: src/LYReadCFG.c:2279 msgid "RELOAD THE CHANGES" msgstr "���s���J���᪺�]�w" -#: src/LYReadCFG.c:2289 +#: src/LYReadCFG.c:2287 msgid "Your primary configuration" msgstr "�D�n�պA" |